/** * ILIAS language file * * @module language file german * @modulegroup language * @author Matthias Kunkel * @version $Id$ */ +-----------------------------------------------------------------------------+ | ILIAS open source | +-----------------------------------------------------------------------------+ | Copyright (c) 1998-2001 ILIAS open source, University of Cologne | | | | This program is free software; you can redistribute it and/or | | modify it under the terms of the GNU General Public License | | as published by the Free Software Foundation; either version 2 | | of the License, or (at your option) any later version. | | | | This program is distributed in the hope that it will be useful, | | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | | GNU General Public License for more details. | | | | You should have received a copy of the GNU General Public License | | along with this program; if not, write to the Free Software | | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. | +-----------------------------------------------------------------------------+ // The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line ! // To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines // from the first line to the HTML-comment. After editing paste the lines in place again. // Notice: Character coding of all ILIAS 3 lang files is UTF-8! Please set your editor // to the corresponding mode! // Language file names refer to ISO 639, see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html administration#:#analysis_options#:#Analyse-Optionen administration#:#analyze_data#:#Analysiere und repariere Datenintegrität administration#:#analyzing_tree_structure#:#Überprüfe Baumstruktur... administration#:#analyzing#:#Analysiert... administration#:#check_tree_desc#:#Überprüft die gesamte Baumstruktur auf Konsistenz. Je nach Umfang des Baumes kann das etwas dauern! administration#:#check_tree#:#Überprüfe Baumstruktur administration#:#clean_desc#:#Entferne ungültige Referenzen und Baumeinträge. Initialisiere Lücken in der Baumstruktur administration#:#clean#:#Räume auf administration#:#cleaning_final#:#Endgültig bereinigen... administration#:#cleaning#:#Bereinigen... administration#:#confirm_message_course_export#:#Sie haben für ein oder mehrere Felder den Kurs-Export aktiviert. Wenn Sie diese Änderung bestätigen werden alle Kurs-Nutzungsvereinbarungen zurückgesetzt. administration#:#course_export#:#Kurs-Export administration#:#disabled#:#Deaktiviert administration#:#done#:#Erledigt administration#:#dump_tree_desc#:#Analysiere die Baumstruktur und liste alle Baumknoten zusammen mit den Analysedaten auf. administration#:#dump_tree#:#Tree auflisten administration#:#dumping_tree#:#Liste Tree auf... administration#:#found_none#:#Nicht gefunden administration#:#found#:#Gefunden administration#:#initializing_gaps#:#Initialisiere Lücken in der Baumstruktur... administration#:#language_administration#:#Sprach-Administration administration#:#language_all_modules#:#Alle Module administration#:#language_change_settings#:#Spracheinstellungen ändern administration#:#language_clear_local_changes#:#Lokale Änderungen in der Datenbank löschen administration#:#language_cleared_local#:#Die lokalen Änderungen wurden in der Datenbank gelöscht. administration#:#language_compare#:#Vergleiche mit: administration#:#language_default_entries#:# (Standard-Einträge) administration#:#language_delete_local_changes#:#Lokale Ändrungen in der Datenbank löschen administration#:#language_error_clear_local#:#Die lokalen Änderungen konnten in der Datenbank nicht gelöscht werden! administration#:#language_error_read_local#:#Die lokale Sprachdatei existiert nicht oder kann nicht gelesen werden! administration#:#language_error_write_local#:#Die lokale Sprachdatei kann nicht geschrieben werden! administration#:#language_export_file#:#Sprachdatei exportieren administration#:#language_file_imported#:#Die Sprachdatei %s wurde importiert. administration#:#language_file_scope#:#Umfang der Sorachdatei administration#:#language_import_file#:#Sprachdatei importieren administration#:#language_load_local_changes#:#Lokale Sprachdatei in die Datenbank laden administration#:#language_loaded_local#:#Die lokale Sprachdatei wurde in die Datenbank geladen. administration#:#language_maintain#:#Warten administration#:#language_maintain_local_changes#:#Lokale Änderungen warten administration#:#language_maintenance#:#Sprachverwaltung administration#:#language_mode_existing#:#Vorhandene Einträge administration#:#language_mode_existing_delete#:#Vorhandene Einträge löschen administration#:#language_mode_existing_keepall#:#Vorhandene Einträge beibehalten administration#:#language_mode_existing_keepnew#:#Lokale Änderungen beibehalten administration#:#language_mode_existing_replace#:#Vorhandene Einträge ersetzen administration#:#language_note_save_local#:#Bitte speichern Sie Ihre Änderungen regelmäßig als lokale Sprachdatei. Wenn Sie keine Schreibberechtigung im Verzeichnis der lokalen Sprachdateien haben, können Sie Ihre lokalen Änderungen exportieren und bei Bedarf wieder importieren. administration#:#language_note_translation#:#Die Seitenübersetzung wird für jede Sprache separat aktiviert. Zusätzlich muss ein Nutzer die Rechte "Sichtbar" und "Lesen" im Sprachordner haben. administration#:#language_process_maintenance#:#Wartung durchführen administration#:#language_save_local_changes#:#Alle Änderungen in der lokalen Sprachdatei speichern administration#:#language_saved_local#:#Alle Änderungen wurden in der lokalen Sprachdatei gespeichert. administration#:#language_scope_commented#:#Mit Kommentaren des Language Managers administration#:#language_scope_different#:#Verschieden zur Vergleichssprache administration#:#language_scope_equal#:#Gleich mit der Vergleichssprache administration#:#language_scope_global#:#Alle Einträge administration#:#language_scope_local#:#Nur lokale Änderungen administration#:#language_scope_translate#:#Alle Einträge, leer zur Übersetzung administration#:#language_scope_unchanged#:#Unveränderte Einträge administration#:#language_settings#:#Spracheinstellungen administration#:#language_statistics#:#Statistik administration#:#language_translation_disabled#:#Seitenübersetzung deaktiviert administration#:#language_translation_enabled#:#Seitenübersetzung aktiviert administration#:#language_translation_mode#:#Übersetzungsmodus administration#:#log_scan_desc#:#Untersuchungsergebnisse in Datei 'scanlog.log' im Datenverzeichnis des Mandanten speichern administration#:#log_scan#:#Untersuchungsergebnisse festhalten administration#:#nothing_to_purge#:#Nichts zu eliminieren... administration#:#nothing_to_remove#:#Nichts zu entfernen... administration#:#nothing_to_restore#:#Nichts wiederherzustellen... administration#:#options#:#Optionen administration#:#output_options#:#Ausgabe-Optionen administration#:#passwd_auto_generate#:#Passwortgenerierung und -weiterleitung administration#:#purge_age_limit_desc#:#Wenn dieses Feld einen Wert enthält, werden nur Objekte, die vor mehr als der angegebenen Zahl Tagen gelöscht worden sind, aus dem System entfernt. administration#:#purge_age_limit#:#Begrenze Alter administration#:#purge_count_limit_desc#:#Wenn dieses Feld einen Wert enthält, wird höchstens die angegebene Anzahl Objekte aus dem System entfernt. administration#:#purge_count_limit#:#Begrenze Anzahl administration#:#purge_missing_desc#:#Entferne alle fehlenden und nichtzugeordneten Objekte aus dem System administration#:#purge_missing#:#Entferne fehlende Objekte administration#:#purge_trash_desc#:#Entferne alle Objekte im Papierkorb aus dem System administration#:#purge_trash#:#Eliminiere gelöschte Objekte administration#:#purge_type_limit_desc#:#Wenn dieses Feld einen Wert enthält, werden nur Objekte des angegebenen Typs aus dem System entfernt. administration#:#purge_type_limit#:#Begrenze Typ administration#:#purging_missing_objs#:#Eliminiert fehlende Objekte... administration#:#purging_trash#:#Leert Papierkorb... administration#:#purging_unbound_objs#:#Eliminiert nichtzugeordnete Objekte administration#:#purging#:#Eliminiert... administration#:#removing_invalid_childs#:#Entfernt ungültige Einträge in der Baumstruktur... administration#:#removing_invalid_refs#:#Entfernt ungültige Referenzen... administration#:#removing_invalid_rolfs#:#Entfernt ungültige Rollenordner... administration#:#repair_options#:#Reparatur-Optionen administration#:#restore_missing_desc#:#Stelle verlorene und nichtzugeordnete Objekte wieder her und lege sie in den Rettungsordner. administration#:#restore_missing#:#Stelle verlorene Objekte wieder her... administration#:#restore_trash_desc#:#Stelle alle Objekte im Papierkorb wieder her und verschiebe sie in den Rettungsordner. administration#:#restore_trash#:#Stelle gelöschte Objekte wieder her administration#:#restoring_missing_objs#:#Stelle verlorene Objekte wieder her administration#:#restoring_trash#:#Stellt gelöschte Objekte wieder her... administration#:#restoring_unbound_objs#:#Stellt nichtzugeordnete Objekte und Teilobjekte wieder her... administration#:#restoring#:#Wiederhergestellt... administration#:#scan_completed#:#Untersuchung beendet administration#:#scan_desc#:#Durchsuche System nach korrupten/ungültigen/verlorenen/nicht zugeordneten Objekten administration#:#scan_details#:#Details der Untersuchung administration#:#scan_modes#:#Benutze Untersuchungsmodi administration#:#scan#:#Untersuche administration#:#scanning_system#:#Untersuche System... administration#:#searching_deleted_objs#:#Sucht nach gelöschten Objekten... administration#:#searching_invalid_childs#:#Sucht nach ungültigen Einträgen in Baumstruktur... administration#:#searching_invalid_refs#:#Sucht nach ungültigen Referenzen... administration#:#searching_invalid_rolfs#:#Sucht nach ungültigen Rollenordnern... administration#:#searching_missing_objs#:#Sucht nach verlorenen Objekten... administration#:#searching_unbound_objs#:#Sucht nach nichtzugeordneten Objekten... administration#:#skipped#:#ausgelassen administration#:#start_scan#:#Start! administration#:#stop_scan#:#Stop! administration#:#systemcheck#:#Systemcheck administration#:#tree_corrupt#:#Baum ist korrumpiert! Siehe Scan-Log für Details administration#:#view_last_log#:#Zeige letztes Scan-Log administration#:#view_log#:#Zeige Details search#:#search_user_extended#:#Erweiterte Benutzersuche search#:#search_user_simple#:#Einfache Benutzersuche search#:#last_search_result#:#Letztes Suchergebnis common#:#search_results#:#Suchergebnisse assessment#:#0_unlimited#:#(0 = unbegrenzt) assessment#:#action#:#Aktion assessment#:#add_answer_tf#:#Wahr-/Falsch-Antworten assessment#:#add_answer_yn#:#Ja-/Nein-Antworten assessment#:#add_answer#:#Antwort hinzufügen assessment#:#add_applet_parameter#:#Applet-Parameter hinzufügen assessment#:#add_area#:#Region hinzufügen assessment#:#add_flash_parameter#:#Flash Parameter hinzufügen assessment#:#add_gap#:#Lückentext hinzufügen assessment#:#add_imagemap#:#Imagemap importieren assessment#:#add_matching_pair#:#Zuordnungspaar hinzufügen assessment#:#add_questionpool#:#Fragenpool hinzufügen assessment#:#add_solution#:#Musterlösung hinzufügen assessment#:#all_available_question_pools#:#Alle vorhandenen Fragenpools assessment#:#answer_is_not_correct_but_positive#:#Sie haben Punkte für Ihre Lösung erhalten, allerdings handelt es sich dabei nicht um die beste Lösung assessment#:#answer_is_right#:#Ihre Lösung ist korrekt assessment#:#answer_is_wrong#:#Ihre Lösung ist falsch assessment#:#answer_picture#:#Antwort-Bild assessment#:#answer_text#:#Antwort-Text assessment#:#answer#:#Antwort assessment#:#applet_attributes#:#Applet-Attribute assessment#:#applet_new_parameter#:#Neuer Parameter assessment#:#applet_parameter#:#Parameter assessment#:#applet_parameters#:#Applet-Parameter assessment#:#apply#:#Übernehmen assessment#:#ass_create_export_file#:#Erstelle Exportdatei assessment#:#ass_create_export_test_results#:#Erstelle Ergebnisdatei assessment#:#ass_export_files#:#Exportdateien assessment#:#ass_file#:#Datei assessment#:#ass_question#:#Frage assessment#:#ass_size#:#Größe assessment#:#assClozeTest#:#Lückentext-Frage assessment#:#assFlashApp#:#Flash-Frage assessment#:#assImagemapQuestion#:#ImageMap-Frage assessment#:#assJavaApplet#:#Java-Applet-Frage assessment#:#assMatchingQuestion#:#Zuordnungsfrage assessment#:#assMultipleChoice#:#Multiple Choice Frage (Mehrfachauswahl) assessment#:#assNumeric#:#Numerische Frage assessment#:#assOrderingQuestion#:#Anordnungsfrage assessment#:#assQuestions#:#Fragen assessment#:#assSingleChoice#:#Multiple Choice Frage (Einfachauswahl) assessment#:#assTextQuestion#:#Freitext-Frage assessment#:#assTextSubset#:#Text-Teilmenge assessment#:#available_points#:#Erreichbare Punkte assessment#:#average_reached_points#:#Durchschnittlich erreichte Punktezahl assessment#:#backtocallingtest#:#Zurück zum aufrufenden Test assessment#:#by#:#nach assessment#:#cancel_test#:#Test unterbrechen assessment#:#cannot_edit_marks#:#Der Test wurde bereits von Teilnehmern durchgeführt. Sie können die Noten nur ändern, wenn ein Datum für die Ergebnisausgabe eingestellt wurde und dieses Datum noch nicht erreicht wurde. assessment#:#cannot_edit_test#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um den Test zu bearbeiten! assessment#:#cannot_execute_test#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um den Test auszuführen! assessment#:#cannot_export_qpl#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um den Fragenpool zu exportieren! assessment#:#cannot_export_test#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um den Test zu exportieren! assessment#:#cannot_maintain_test#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um den Test zu warten! assessment#:#cannot_read_questionpool#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um auf den Fragenpool zuzugreifen! assessment#:#cannot_save_metaobject#:#Sie besitzen keine ausreichenden Rechte, um die Metadaten zu speichern! assessment#:#certificate_a4_landscape#:#A4 Quer (210 mm x 297 mm) assessment#:#certificate_a4#:#A4 (297 mm x 210 mm) assessment#:#certificate_a5_landscape#:#A5 Quer (148 mm x 210 mm) assessment#:#certificate_a5#:#A5 (210 mm x 148 mm) assessment#:#certificate_background_image#:#Hintergrundbild assessment#:#certificate_bottom#:#Unten assessment#:#certificate_confirm_deletion_text#:#Wollen Sie wirklich die Zertifikat-Vorlage und alle zugehörigen Daten löschen? assessment#:#certificate_custom#:#Eigenes Format... assessment#:#certificate_delete#:#Zertifikat löschen assessment#:#certificate_edit#:#Zertifikat-Vorlage erstellen/bearbeiten assessment#:#certificate_error_import#:#Während des Zertifikat-Imports ist ein Fehler aufgetreten! assessment#:#certificate_error_upload_bgimage#:#Beim Hochladen des Hintergrundbildes ist ein Fehler aufgetreten! assessment#:#certificate_export#:#Zertifikat exportieren assessment#:#certificate_failed#:#nicht bestanden assessment#:#certificate_left#:#Links assessment#:#certificate_letter_landscape#:#US Brief Quer (8,5 inch x 11 inch) assessment#:#certificate_letter#:#US Brief (11 inch x 8.5 inch) assessment#:#certificate_margin_body#:#Ränder des Textbereiches assessment#:#certificate_not_well_formed#:#Der Zertifikat-Text ist nicht wohlgeformt. Bitte verwenden Sie gültiges XHTML für den Zertifikat-Text! assessment#:#certificate_padding_top#:#Abstand vom oberen Seitenrand assessment#:#certificate_page_format#:#Seitenformat assessment#:#certificate_pageheight#:#Seitenhöhe assessment#:#certificate_pagewidth#:#Seitenbreite assessment#:#certificate_passed#:#Bestanden assessment#:#certificate_ph_date#:#Aktuelles Datum assessment#:#certificate_ph_datetime#:#Aktuelles Datum und Uhrzeit assessment#:#certificate_ph_firstname#:#Vorname des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_fullname#:#Name des Teilnehmers oder der Teilnehmerin (Titel, Vorname und Nachname) assessment#:#certificate_ph_introduction#:#Die folgenden Platzhalter dürfen verwendet werden assessment#:#certificate_ph_lastname#:#Nachname des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_marklong#:#Erreichte Note (Offizielle Bezeichnung) assessment#:#certificate_ph_markshort#:#Erreichte Note (Kurzbezeichnung) assessment#:#certificate_ph_maxpoints#:#Maximal erreichbare Punktezahl assessment#:#certificate_ph_passed#:#"bestanden" oder "nicht bestanden", abhängig vom Testergebnis assessment#:#certificate_ph_resultpercent#:#Erreichte Gesamtprozentzahl des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_resultpoints#:#Erreichte Punkte des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_testtitle#:#Titel des Tests assessment#:#certificate_preview#:#Vorschau des Zertifikats anzeigen assessment#:#certificate_right#:#Rechts assessment#:#certificate_show#:#Zertifikat anzeigen assessment#:#certificate_status_complete#:#Das Zertifikat ist vollständig und kann verwendet werden assessment#:#certificate_status_incomplete#:#Das Zertifikat ist unvollständig assessment#:#certificate_status#:#Status assessment#:#certificate_text#:#Zertifikat-Text assessment#:#certificate_top#:#Oben assessment#:#certificate_unit_description#:#Geben Sie Maße immer in der Form WERT[cm|mm|in|pt|pc|px|em] an, d.h. 10mm oder 3in assessment#:#certificate_var_max_points#:#46 assessment#:#certificate_var_result_mark_long#:#Gut assessment#:#certificate_var_result_mark_short#:#2 assessment#:#certificate_var_result_passed#:#bestanden assessment#:#certificate_var_result_percent#:#83% assessment#:#certificate_var_result_points#:#38 assessment#:#certificate_var_user_firstname#:#Erika assessment#:#certificate_var_user_fullname#:#Erika Mustermann assessment#:#certificate_var_user_lastname#:#Mustermann assessment#:#certificate_var_user_title#:#Dr. assessment#:#certificate_var_user_institution#:#ILIAS Open Source assessment#:#certificate_var_user_department#:#Benutzerbetreuung assessment#:#certificate_var_user_street#:#Heidestraße 17 assessment#:#certificate_var_user_city#:#Köln assessment#:#certificate_var_user_zipcode#:#51147 assessment#:#certificate_var_user_country#:#Deutschland assessment#:#certificate_ph_title#:#Titel des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_institution#:#Institution des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_department#:#Abteilung des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_street#:#Straße der Adresse des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_city#:#Stadt der Adresse des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_zipcode#:#Postleitzahl der Adresse des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_ph_country#:#Land der Adresse des Teilnehmers oder der Teilnehmerin assessment#:#certificate_visibility_always#:#Immer sichtbar assessment#:#certificate_visibility_introduction#:#Die Schaltfläche, die den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in der Ergebnisansicht das Zertifikat anbietet ist assessment#:#certificate_visibility_never#:#Nicht sichtbar assessment#:#certificate_visibility_passed#:#Nur sichtbar, wenn der Teilnehmer oder die Teilnehmerin den Test bestanden hat assessment#:#certificate_visibility#:#Sichtbarkeit assessment#:#certificate_wrong_unit#:#Sie haben einen falschen Wert oder eine falsche Einheit eingetragen assessment#:#certificate_wrong_units#:#Sie haben einen falschen Abfolge von Werten und Einheiten eingetragen assessment#:#certificate#:#Zertifikat assessment#:#change_properties_from_random_to_standard#:#Sie wollen Ihre Testeinstellungen von einem Zufallstest zu einem Test mit festen Fragen ändern. Die Fragenpools, die Sie bereits zu diesem Zufallstest hinzugefügt haben werden aus dem Test entfernt. Wollen Sie die Testeinstellungen wirklich ändern? assessment#:#change_properties_from_standard_to_random#:#Sie wollen Ihre Testeinstellungen von einem Test mit festen Fragen zu einem Zufallstest ändern. Die Fragen, die Sie bereits zu diesem Test hinzugefügt haben werden aus dem Test entfernt. Wollen Sie die Testeinstellungen wirklich ändern? assessment#:#change_solution#:#Musterlösung wechseln assessment#:#changelog_description#:#Die folgende Tabelle beinhaltet alle Änderungen von Autoren an diesem Test assessment#:#changelog_heading#:#Änderungen assessment#:#checkbox_checked#:#Ausgewählt assessment#:#checkbox_unchecked#:#Nicht ausgewählt assessment#:#circle_click_center#:#Bitte klicken Sie auf den Mittelpunkt der gewünschten Region assessment#:#circle_click_circle#:#Bitte klicken Sie auf einen Punkt auf dem Umkreis der gewünschten Region assessment#:#circle#:#Kreis assessment#:#clientip#:#Client IP assessment#:#close_text_hint#:#Sie definieren eine Lücke durch die Angabe von [gap][/gap] an der gewünschten Position im Text. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'Lücken erzeugen', um Bearbeitungsformulare für jede Lücke zu erzeugen. assessment#:#cloze_fixed_textlength_description#:#Wenn Sie einen Wert größer als 0 eintragen, werden alle Textlücken und numerischen Lücken mit der angegebenen Länge erzeugt assessment#:#cloze_fixed_textlength#:#Länge des Textfeldes assessment#:#cloze_text#:#Lückentext-Frage assessment#:#cloze_textgap_case_insensitive#:#Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden assessment#:#cloze_textgap_case_sensitive#:#Groß-/Kleinschreibung beachten assessment#:#cloze_textgap_levenshtein_of#:#Levenshtein Abstand von %s assessment#:#cloze_textgap_rating#:#Textlücken-Bewertung assessment#:#code#:#Code assessment#:#codebase#:#Codebase assessment#:#concatenation#:#Verknüpfung assessment#:#confirm_delete_all_user_data#:#Sind Sie sicher, dass Sie die Testdaten aller NutzerInnen des Tests löschen wollen? assessment#:#confirm_delete_single_user_data#:#Sind Sie sicher, dass Sie alle Testdaten der ausgewählten NutzerInnen löschen wollen? assessment#:#confirm_sync_questions#:#Die Frage, die Sie geändert haben, wurde mit dem Einfügen in den Test als Kopie eines Originals angelegt. Wollen Sie Ihre Änderungen jetzt auch auf die Originalfrage anwenden? assessment#:#coordinates#:#Koordinaten assessment#:#correct_solution_is#:#Die korrekte Lösung lautet assessment#:#counter#:#Zähler assessment#:#create_date#:#Erzeugt assessment#:#create_gaps#:#Lücken erzeugen assessment#:#create_imagemap#:#Neue Imagemap erzeugen assessment#:#create_new#:#erzeuge neue assessment#:#definition#:#Definition assessment#:#delete_all_user_data_confirmation#:#Wollen Sie wirklich die Testdaten aller NutzerInnen löschen? assessment#:#delete_all_user_data#:#Testdaten aller NutzerInnen löschen assessment#:#delete_area#:#Region löschen assessment#:#delete_image#:#Bild löschen assessment#:#delete_user_data#:#Testdaten löschen assessment#:#description_maxchars#:#Wenn nichts eingegeben wird, ist die maximale Anzahl von Zeichen für diese Textantwort unbegrenzt. assessment#:#detail_ending_time_reached#:#Sie haben die längstmögliche Bearbeitungsdauer des Tests überschritten. Der Test konnte nur bis %s bearbeitet werden. assessment#:#detail_max_processing_time_reached#:#Sie haben die maximale Bearbeitungsdauer des Tests überschritten. Sie dürfen den Test nicht weiter bearbeiten! assessment#:#detail_starting_time_not_reached#:#Der Test kann noch nicht bearbeitet werden. Eine Bearbeitung ist frühestens ab %s möglich. assessment#:#detailed_evaluation_for#:#Detaillierte Statistik für %s assessment#:#detailed_evaluation_missing_active_id#:#Sie müssen die detaillierte Statistik für einen bestimmten Teilnehmer aufrufen! assessment#:#detailed_evaluation_show#:#Detaillierte Statistik anzeigen assessment#:#detailed_evaluation#:#Detaillierte Statistik assessment#:#detailed_output_printview#:#Detailausgabe mit Druckansicht der Fragen assessment#:#detailed_output_solutions#:#Detailausgabe mit Lösungen assessment#:#detailed_output#:#Detailausgabe assessment#:#direct_feedback#:#Überprüfen Sie Ihre Lösung assessment#:#disable_javascript#:#Klicken Sie hier, um die JavaScript-Unterstützung zu deaktivieren assessment#:#duplicate_matching_values_selected#:#Sie haben mindestens einen doppelte Zuordnungswert ausgewählt! assessment#:#duplicate_order_values_entered#:#Sie haben mindestens eine doppelte Reihenfolge angegeben! assessment#:#duplicate_question#:#Duplizieren assessment#:#duplicate#:#Kopieren assessment#:#ects_allow_ects_grades#:#ECTS-Note zusätzlich zur erreichten Note anzeigen assessment#:#ects_fill_out_all_values#:#Bitte geben Sie einen Wert für jede ECTS-Note an! assessment#:#ects_grade_a_short#:#HERVORRAGEND assessment#:#ects_grade_a#:#Ausgezeichnete Leistungen und nur wenige unbedeutende Fehler assessment#:#ects_grade_b_short#:#SEHR GUT assessment#:#ects_grade_b#:#Überdurchschnittliche Leistungen, aber einige Fehler assessment#:#ects_grade_c_short#:#GUT assessment#:#ects_grade_c#:#Insgesamt gute und solide Arbeit, jedoch mit einigen grundlegenden Fehlern assessment#:#ects_grade_d_short#:#BEFRIEDIGEND assessment#:#ects_grade_d#:#Mittelmäßig, jedoch deutliche Mangel assessment#:#ects_grade_e_short#:#AUSREICHEND assessment#:#ects_grade_e#:#Die gezeigten Leistungen entsprechen den Mindestanforderungen assessment#:#ects_grade_f_short#:#NICHT BESTANDEN assessment#:#ects_grade_f#:#Es sind erhebliche Verbesserungen erforderlich assessment#:#ects_grade_fx_short#:#NICHT BESTANDEN assessment#:#ects_grade_fx#:#Es sind Verbesserungen erforderlich, bevor die Leistungen anerkannt werden assessment#:#ects_grade#:#ECTS-Note assessment#:#ects_output_of_ects_grades#:#Ausgabe von ECTS-Noten assessment#:#ects_range_error_a#:#Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 für die ECTS-Note A an! assessment#:#ects_range_error_b#:#Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 für die ECTS-Note B an! assessment#:#ects_range_error_c#:#Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 für die ECTS-Note C an! assessment#:#ects_range_error_d#:#Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 für die ECTS-Note D an! assessment#:#ects_range_error_e#:#Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 für die ECTS-Note E an! assessment#:#ects_use_fx_grade_part2#:#Prozent der Gesamtpunktezahl erreicht haben. assessment#:#ects_use_fx_grade#:#Verwenden der ECTS-Note 'FX', wenn die durchgefallenen Teilnehmerinnen mindestens assessment#:#edit_content#:#Inhalt bearbeiten assessment#:#edit_properties#:#Eigenschaften bearbeiten assessment#:#edit_test_questions#:#Fragen bearbeiten assessment#:#enable_javascript#:#Klicken Sie hier, um die JavaScript-Unterstützung zu aktivieren assessment#:#end_tag#:#Endmarkierung assessment#:#ending_time_reached#:#Sie haben das Ende der möglichen Bearbeitungsdauer des Tests überschritten. assessment#:#enlarge#:#vergrößern assessment#:#enter_anonymous_code#:#Zugangsschlüssel für anonymen Zugang assessment#:#enter_enough_positive_points#:#Die maximale Punktezahl für die Frage muss größer als Null sein! Bitte geben Sie ausreichend viele nicht-negative Punkte für die Antworten ein. assessment#:#error_image_upload_copy_file#:#Beim Verschieben einer hochgeladenen Grafik in ihren Zielordner ist ein Fehler aufgetreten! assessment#:#error_image_upload_wrong_format#:#Bitte laden Sie eine gültige Bilddatei hoch. Unterstützte Formate sind GIF, JPEG und PNG. assessment#:#error_importing_question#:#Beim Importieren der Frage(n) ist ein Fehler aufgetreten! assessment#:#error_open_image_file#:#Fehler beim Öffnen einer Bild-Datei! assessment#:#error_open_java_file#:#Fehler beim Öffnen eines Java-Applets! assessment#:#error_random_question_generation#:#Bei der Erzeugung von Zufallsfragen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren ILIAS-Administrator und geben Sie die folgende Information weiter: Das ILIAS-System konnte keine Aktivitäts-ID für die Benutzer-ID %s und die Test-ID %s erzeugen. assessment#:#error_save_image_file#:#Fehler beim Speichern einer Bild-Datei! assessment#:#eval_all_users#:#Auswertung für alle NutzerInnen assessment#:#eval_choice_result#:#Die Auswahl mit dem Wert %s ist %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_cloze_result#:#Die Lücke Nummer %s mit dem Wert %s ist %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_concatenation#:#Verknüpfung assessment#:#eval_data#:#Evaluationsdaten assessment#:#eval_found_selected_groups#:#Ausgewählte Gruppen assessment#:#eval_found_selected_users#:#Ausgewählte NutzerInnen assessment#:#eval_imagemap_result#:#Die Imagemap-Auswahl ist %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_java_result#:#Die Antwort für den Wert %s lautet %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_legend_link#:#Für die Bedeutung der Spaltenüberschriften betrachten Sie bitte die Legende assessment#:#eval_matching_result#:#Das Zuordnungspaar %s - %s ist %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_order_result#:#Die angegebene Reihenfolge für den Wert %s ist %s. Sie erreichten %s Punkte. assessment#:#eval_search_groups#:#Gruppen assessment#:#eval_search_roles#:#Rollen assessment#:#eval_search_term#:#Suchbegriff assessment#:#eval_search_users#:#NutzerInnen assessment#:#eval_search_userselection#:#Suchen Sie nach den NutzerInnen, die Sie in die statistische Auswertung einbeziehen wollen assessment#:#eval_selected_users#:#Auswertung für ausgewählte NutzerInnen assessment#:#exp_eval_data#:#Evaluationsdaten exportieren als assessment#:#exp_type_certificate#:#Zertifikat (PDF) assessment#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel assessment#:#exp_type_spss#:#Durch Komma getrennte Werte (CSV) assessment#:#export#:#Export assessment#:#externalscript_additional_parameters_hint#:#Geben Sie zusätzliche Skriptparameter in der Schlüssel/Wert-Kodierung an und trennen Sie mehrere Schlüssel/Wert-Paare durch einen Zeilenvorschub, z.B.

schluessel1=Hallo
schluessel2=Welt

assessment#:#externalscript_additional_parameters#:#Skriptparameter assessment#:#externalscript_use_kvc#:#Bitte verwenden Sie Schlüssel/Wert-Kodierung für die Skriptparameter! assessment#:#failed_official#:#Nicht bestanden assessment#:#failed_short#:#Nicht bestanden assessment#:#false#:#Falsch assessment#:#feedback_answers#:#Rückmeldung für jede Antwort assessment#:#feedback_complete_solution#:#Richtige Lösung assessment#:#feedback_incomplete_solution#:#Mindestens eine Antwort ist nicht richtig assessment#:#fill_out_all_answer_fields#:#Bitte füllen Sie alle Antwortfelder aus, bevor Sie ein Neues erzeugen assessment#:#fill_out_all_matching_pairs#:#Bitte füllen Sie alle Zuordnungspaare aus, bevor Sie ein Neues erzeugen assessment#:#fill_out_all_required_fields_add_answer#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Antworten hinzufügen! assessment#:#fill_out_all_required_fields_add_matching#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Zuordnungspaare hinzufügen! assessment#:#fill_out_all_required_fields_create_gaps#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Lücken hinzufügen! assessment#:#fill_out_all_required_fields_upload_image#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Bilder hochladen! assessment#:#fill_out_all_required_fields_upload_imagemap#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Imagemaps hochladen! assessment#:#fill_out_all_required_fields_upload_material#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Materialien hochladen! assessment#:#filter_all_question_types#:#Alle Fragentypen assessment#:#filter_all_questionpools#:#Alle Fragenpools assessment#:#filter_show_question_types#:#Zeige folgende Fragentypen assessment#:#filter_show_questionpools#:#Zeige folgende Fragenpools assessment#:#filter_users#:#Teilnehmer filtern assessment#:#filter#:#Filter assessment#:#fixed_participants_hint#:#Dieser Test ist nur für diese feste Gruppe von Teilnehmern verfügbar. Wenn Sie den Test für beliebige Teilnehmer verfügbar machen wollen, müssen Sie die Auswahl im Kontrollkästchen für feste Teilnehmer des %s Karteireiters entfernen. assessment#:#flash_attributes#:#Flash-Attribute assessment#:#flash_parameters#:#Flash-Parameter assessment#:#flashfile#:#Flash-Datei assessment#:#gap_definition#:#Lückendefinition assessment#:#gap_selection#:#Lückenauswahl assessment#:#gap#:#Lücke assessment#:#general#:#Allgemeine Einstellungen assessment#:#glossary_term#:#Glossarbegriff assessment#:#graphical_answers_hide#:#Grafikunterstützung ausblenden assessment#:#graphical_answers_show#:#Grafikunterstützung anzeigen assessment#:#graphical_answers#:#Grafikunterstützung assessment#:#height#:#Höhe assessment#:#identical_scoring#:#Identische Bewertung assessment#:#identical_scoring_desc#:#Wenn ausgewählt, werden Lücken mit identischen Lösungen entsprechend der Vorgaben bewertet, selbst wenn die gleiche Lösung mehrere Male verwendet wurde. Ist das Kontrollkästchen nicht ausgewählt, wird nur die erste verwendete identische Lösung bewertet. assessment#:#imagemap_file#:#Imagemap Datei assessment#:#imagemap_source#:#Imagemap Quelltext assessment#:#imagemap#:#Imagemap assessment#:#import_errors_qti#:#Während des Parsens der QTI-Datei trat ein Fehler auf. Der Import wurde daher abgebrochen. assessment#:#import_question#:#Frage(n) importieren assessment#:#insert_after#:#Einfügen hinter assessment#:#insert_before#:#Einfügen vor assessment#:#internal_links_update#:#Aktualisierung assessment#:#internal_links#:#Interne Verweise assessment#:#javaapplet#:#Java Applet assessment#:#keywords_hint#:#Um eine automatische Punktevergabe für die Freitext-Frage zu erreichen, geben Sie hier bitte eine Liste von Schlüsselwörtern an, die durch Leerzeichen oder Zeilenumbrüche voneinander getrennt sind. Wenn eines der Schlüsselwörter in dem Antworttext gefunden wird, vergibt ILIAS die für die Frage eingetragene maximale Punktezahl anstelle der üblichen Bewertung von 0 Punkten. assessment#:#last_update#:#Letzte Aktualisierung assessment#:#legend#:#Legende assessment#:#locked#:#gesperrt assessment#:#log_answer_changed_points#:#Manuelles Setzen der Punkte der Testperson %s von %d auf %d Punkte durch %s assessment#:#log_could_not_enter_test_due_to_simultaneous_users#:#Der Teilnehmer oder die Teilnehmerin konnte den Test nicht starten, da die maximale Anzahl der gleichzeitigen Teilnahmen für diesen Kurs erreicht wurde assessment#:#log_create_new_test#:#Neuer Test erzeugt assessment#:#log_mark_added#:#Note hinzugefügt assessment#:#log_mark_changed#:#Note geändert assessment#:#log_mark_removed#:#Note entfernt assessment#:#log_modified_test#:#Der Test wurde verändert assessment#:#log_question_added#:#Frage hinzugefügt an Position assessment#:#log_question_position_changed#:#Fragenposition geändert assessment#:#log_question_removed#:#Frage entfernt assessment#:#log_random_question_pool_added#:#Der Fragenpool '%s' mit %s Fragen wurde dem Zufallstest hinzugefügt assessment#:#log_random_question_pool_deleted#:#Alle ausgewählten Fragenpools des Zufallstests wurden entfernt assessment#:#log_selected_user_data_removed#:#Testdaten des Nutzers/der Nutzerin %s entfernen assessment#:#log_total_amount_of_questions#:#Die Gesamtzahl der Fragen für den Zufallstest wurde auf %s gesetzt assessment#:#log_user_answered_question#:#Ein/e Nutzer/in beantwortet eine Frage und erhielt %s Punkte assessment#:#log_user_data_removed#:#Die Testdaten aller NutzerInnen wurden entfernt assessment#:#log_user_entered_values#:#Der Nutzer/die Nutzerin hat Werte eingetragen assessment#:#log_user_not_entered_values#:#Der Nutzer/die Nutzerin hat keine Werte eingetragen assessment#:#maintenance#:#Wartung assessment#:#manscoring_hint#:#Sie haben mindestens eine Frage hinzugefügt, die eine manuelle Bewertung erfordert. Um eine aussagekräftige Ausgabe der Testergebnisse zu garantieren, wird Ihnen dringend empfohlen, den Zugang zu den Testergebnissen bis zu einer abgeschlossenen Bewertung zu unterbinden, indem Sie ein Datum und eine Uhrzeit für den Zugang festlegen. assessment#:#manscoring_not_allowed#:#Die manuelle Bewertung wurde für keinen Fragentyp aktiviert. Sie haben keine Berechtigung, diese Funktion zu verwenden! assessment#:#manscoring_questions_not_found#:#Dieser Testdurchlauf beinhaltet keine Fragentypen, die manuell bewertet werden können. assessment#:#manscoring_results_pass#:#Manuell bewertbare Fragen für Testdurchlauf %s assessment#:#manscoring_select_user#:#Bitte wählen Sie einen Teilnehmer aus, den Sie bewerten wollen assessment#:#manscoring#:#Manuelle Bewertung assessment#:#mark_schema#:#Notenschema assessment#:#mark_tst_ects#:#Ihre ECTS-Note lautet "[markects]" assessment#:#mark_tst_failed#:#Leider haben Sie den Test nicht bestanden.
Sie haben die Note "[mark]" erzielt. assessment#:#mark_tst_passed#:#Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Test bestanden und dabei die Note "[mark]" erzielt. assessment#:#match_terms_and_definitions#:#Zuordnung von Termen und Definitionen assessment#:#match_terms_and_pictures#:#Zuordnung von Termen und Bildern assessment#:#matches#:#passt zu assessment#:#matching_pair#:#Zuordnungspaar assessment#:#matching_question_javascript_hint#:#Bitte ziehen Sie eine Definition bzw. ein Bild auf der rechten Seite in einen der Zielbereiche neben den Termen, um eine Definition bzw. ein Bild dem nebenstehenden Term zuzuordnen. assessment#:#matching_shuffle_definitions#:#Nur Definitionen assessment#:#matching_shuffle_pictures#:#Nur Bilder assessment#:#matching_shuffle_terms_definitions#:#Beides (Terme und Definitionen) assessment#:#matching_shuffle_terms_pictures#:#Beides (Terme und Bilder) assessment#:#matching_shuffle_terms#:#Nur Terme assessment#:#material_download#:#Materialien zum Herunterladen assessment#:#material_file#:#Material-Datei assessment#:#material#:#Material assessment#:#maxchars#:#Maximale Anzahl von Zeichen assessment#:#maximum_nr_of_tries_reached#:#Sie haben die maximale Anzahl von Testdurchläufen für diesen Test ausgeschöpft. Der Test kann nicht noch einmal gestartet werden. assessment#:#maximum_points#:#Maximal erreichbare Punktezahl assessment#:#meaning#:#Bedeutung assessment#:#min_percentage_ne_0#:#Sie müssen einen minimalen Prozentsatz von 0 Prozent festlegen, damit alle erreichten Punktezahlen berücksichtigt werden können. Das Notenschema wurde nicht gespeichert! assessment#:#multiline_answers_hide#:#Einzeilige Antworten verwenden assessment#:#multiline_answers_show#:#Mehrzeilige Antworten verwenden assessment#:#multiline_terms_hide#:#Einzeilige Terme verwenden assessment#:#multiline_terms_show#:#Mehrzeilige Terme verwenden assessment#:#negative_points_not_allowed#:#Sie dürfen keine negativen Punkte vergeben! assessment#:#next_question_rows#:#Fragen %d - %d von %d >> assessment#:#no_passed_mark#:#Sie müssen wenigstens einen Notenschritt als BESTANDEN markieren! Das Notenschema wurde nicht gespeichert! assessment#:#no_question_selected_for_move#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, um sie zu verschieben! assessment#:#no_questions_available#:#Es sind keine Fragen verfügbar! assessment#:#no_target_selected_for_move#:#Sie müssen eine Zielposition auswählen! assessment#:#no_user_or_group_selected#:#Bitte wählen Sie eine Zielgruppe aus, in der die Suche durchgeführt werden soll (NutzerInnen und/oder Gruppen)! assessment#:#not_worked_through#:#Unbeantwortet assessment#:#not_yet_accessed#:#Noch kein Zugriff erfolgt assessment#:#nr_of_correct_answers#:#Anzahl der erwünschten Antworten assessment#:#number_of_answers#:#Anzahl der Antworten assessment#:#numeric_gap#:#Numerische Lücke assessment#:#online_exam_show_answer_print_sheet#:#Sie haben Ihre Online-Prüfung beendet. Um ihre Antworten auszudrucken, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Druckansicht der Antworten". assessment#:#online_exam_show_finish_test#:#Sie müssen Ihre Online-Prüfung noch endgültig abschicken. Bitte klicken Sie auf die "Test beenden"-Schaltfläche, um die Online-Prüfung endgültig abzuschicken. assessment#:#optional_keywords#:#Optionale Eingabe von Schlüsselwörtern assessment#:#or#:#oder assessment#:#order_pictures#:#Bilder ordnen assessment#:#order_terms#:#Terme ordnen assessment#:#ordering_question_javascript_hint#:#Bitte ziehen Sie die Bilder bzw. Texte in vertikaler Richtung, um die Reihenfolge zu verändern. assessment#:#output_mode#:#Ausgabemodus assessment#:#output#:#Ausgabe assessment#:#participants_data#:#Teilnehmerdaten assessment#:#participants_evaluation#:#Statistik für alle Teilnehmer assessment#:#participants_invitation_description#:#Sie können diesen Test nur für eine ausgewählte Gruppe von festen Teilnehmern zugreifbar machen. Aktivieren Sie bitte das obige Kontrollkästchen und speichern Sie Ihre Eingabe, um diese Funktionalität für den Test hinzuzufügen. assessment#:#participants_invitation_search_introduction#:#Um feste Teilnehmer zu diesem Test einzuladen, geben Sie bitte die gewünschten Namen in das untere Suchfeld ein und wählen Sie dann aus den Ergebnissen die festen Teilnehmer aus, die Sie einladen wollen. Alle festen Teilnehmer werden in die benachbarte Rubrik "Daten der Teilnehmer" hinzugefügt assessment#:#participants_invitation#:#Feste Teilnehmer assessment#:#participants#:#Teilnehmer assessment#:#pass#:#Durchlauf assessment#:#passed_official#:#Bestanden assessment#:#passed_only#:#Nur bestandene Tests assessment#:#passed_short#:#Bestanden assessment#:#percentage_solved#:#Sie haben diese Frage zu %.2f Prozent gelöst! assessment#:#percentage#:#Prozentsatz assessment#:#percentile#:#Perzentil assessment#:#picture#:#Bild assessment#:#please_select#:#---- bitte auswählen ---- assessment#:#point#:#Punkt assessment#:#points_checked#:#Punkte (ausgewählt) assessment#:#points_short#:#Pt. assessment#:#points_unchecked#:#Punkte (nicht ausgwählt) assessment#:#points#:#Punkte assessment#:#polygon_click_next_or_save#:#Bitte klicken Sie auf den nächsten Punkt im Polygonzug oder speichern Sie die Region. (Es ist nicht nötig, noch einmal auf den Startpunkt zu klicken, um den Polygonzug zu schließen!) assessment#:#polygon_click_next_point#:#Bitte klicken Sie auf den nächsten Punkt im Polygonzug. assessment#:#polygon_click_starting_point#:#Bitte klicken Sie auf den Startpunkt des Polygonzugs. assessment#:#polygon#:#Polygonzug assessment#:#postpone#:#Frage zurückstellen assessment#:#postponed#:#zurückgestellt assessment#:#preview#:#Vorschau assessment#:#previous_question_rows#:#<< Fragen %d - %d von %d assessment#:#print_answers#:#Antworten drucken assessment#:#qpl_answertext_fields_not_filled#:#Die Frage kann nur gespeichert werden, wenn Sie alle Antwortfelder ausfüllen! assessment#:#qpl_assessment_no_assessment_of_questions#:#Für die ausgewählte Frage ist keine statistische Auswertung vorhanden. Die Frage wurde bislang nie in einem Test verwendet. assessment#:#qpl_assessment_of_questions#:#Statistische Auswertung der Frage assessment#:#qpl_assessment_total_of_answers#:#Gesamtzahl der Antworten assessment#:#qpl_assessment_total_of_right_answers#:#Gesamtprozentsatz der richtigen Antworten assessment#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) löschen wollen? assessment#:#qpl_copy_insert_clipboard#:#Die ausgewählte(n) Frage(n) wurden in die Zwischenablage kopiert assessment#:#qpl_copy_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, um diese in die Zwischenablage zu kopieren assessment#:#qpl_delete_describe_undeleteable_questions#:#Die folgenden Fragen werden von Zufallstests verwendet und können deshalb nicht gelöscht werden: assessment#:#qpl_delete_no_deleteable_questions#:#Alle Fragen, die Sie löschen wollen, werden in mindestens einem Zufallstest verwendet. assessment#:#qpl_delete_rbac_error#:#Sie haben keine Berechtigung, diese Frage zu löschen! assessment#:#qpl_delete_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, um den Löschvorgang auszuführen! assessment#:#qpl_display_fullsize_image#:#Klicken Sie hier, um die Originalgrafik anzuzeigen! assessment#:#qpl_duplicate_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage zum Duplizieren aus! assessment#:#qpl_edit_rbac_error#:#Sie haben keine Berechtigung, diese Frage zu bearbeiten! assessment#:#qpl_edit_select_multiple#:#Bitte wählen Sie nur genau eine Frage für die Bearbeitung aus! assessment#:#qpl_edit_select_none#:#Bitte wählen Sie eine Frage für die Bearbeitung aus! assessment#:#qpl_export_excel#:#Microsoft Excel Datei assessment#:#qpl_export_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage für die Exportfunktion aus! assessment#:#qpl_export_xml#:#QTI XML Datei assessment#:#qpl_general_properties#:#Allgemeine Eigenschaften assessment#:#qpl_imagemap_preview_missing#:#ILIAS konnte keine temporäre Vorschaudatei mit den Imagemap-Regionen erzeugen. Statt dessen wird das Original-Bild angezeigt. Das bedeutet, dass entweder das ImageMagick-Werkzeug auf dem Webserver nicht korrekt konfiguriert ist oder dass Sie im temporären Verzeichnis nicht über Schreibrechte verfügen! Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator. assessment#:#qpl_import_create_new_qpl#:#In einen neuen Fragenpool importieren assessment#:#qpl_import_no_items#:#Fehler: die Importdatei enthält keine Fragen! assessment#:#qpl_import_non_ilias_files#:#Fehler: Die Importdatei enthält QTI-dateien, die nicht von einem ILIAS-System erstellt wurden. bitte kontaktieren Sie das ILIAS-Team, um einen Importfilter für Ihr QTI-Dateiformat zu bekommen. assessment#:#qpl_import_verify_found_questions#:#ILIAS hat die folgenden Fragen in der Importdatei gefunden. Bitte wählen Sie die Fragen aus, die Sie importieren wollen. assessment#:#qpl_move_insert_clipboard#:#Die ausgewählte(n) Frage(n) wurden zum Verschieben markiert assessment#:#qpl_move_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage zum Verschieben aus assessment#:#qpl_online_property_description#:#Ein Fragenpool muss online sein, um in Tests verwendet werden zu können. assessment#:#qpl_online_property#:#Online assessment#:#qpl_paste_no_objects#:#Es befinden sich keine Fragen in der Zwischenablage. Bitte kopieren oder verschieben Sie wenigstens eine Frage in die Zwischenablage. assessment#:#qpl_paste_success#:#Die Frage(n) wurde(n) in den Fragenpool eingefügt assessment#:#qpl_question_is_in_use#:#Die Frage, die Sie jetzt bearbeiten möchten, existiert bereits in %s Test(s). Wenn Sie diese Frage jetzt verändern, so hat das KEINE Auswirkungen auf bereits in Tests eingebundene Fragen, da das System automatisch eine Kopie der Frage anlegt, wenn diese in einen Test eingebunden wird! assessment#:#qpl_questions_deleted#:#Frage(n) gelöscht assessment#:#qpl_select_file_for_import#:#Sie müssen eine Datei zum importieren auswählen! assessment#:#qt_multiple_choice#:#Multiple Choice Frage assessment#:#question_cumulated_statistics#:#Kumulierte Fragenstatistik assessment#:#question_instances_title#:#Diese Frage wird in den folgenden Tests verwendet assessment#:#question_marking_description#:#Wenn diese Option ausgewählt ist, haben alle Testteilnehmer die Möglichkeit, beliebige Fragen mit einer Markierung zu versehen. Damit kann z.B. angezeigt werden, dass eine Frage noch einmal überprüft werden muss, dass eine Frage nicht beantwortet wurde oder dass eine Frage korrekt gelöst wurde. Die Markierungen werden auch in der Fragenübersicht (sofern aktiviert) angezeigt. assessment#:#question_marking#:#Fragenmarkierungen anzeigen assessment#:#question_not_answered#:#Die Frage wurde nicht beantwortet assessment#:#question_saved_for_upload#:#Die Frage wurde automatisch gespeichert, um das Hochladen einer Datei zu ermöglichen. Wenn Sie die Bearbeitung dieser Frage jetzt abbrechen, beachten Sie bitte, dass Sie die Frage im Fragenpool löschen müssen, wenn Sie sie nicht behalten wollen. assessment#:#question_short#:#F assessment#:#question_summary#:#Fragenübersicht assessment#:#question_title#:#Fragentitel assessment#:#question_type#:#Fragentyp assessment#:#questionpool_not_entered#:#Bitte geben Sie einen Namen für den Fragenpool an! assessment#:#questions_from#:#Fragen aus assessment#:#radio_set#:#Ausgewählt assessment#:#radio_unset#:#Nicht ausgewählt assessment#:#random_accept_sample#:#Zusammenstellung akzeptieren assessment#:#random_another_sample#:#Neue Zusammenstellung assessment#:#random_selection#:#Zufällige Auswahl assessment#:#range_lower_limit#:#Untere Schranke assessment#:#range_upper_limit#:#Obere Schranke assessment#:#range#:#Bereich assessment#:#rectangle_click_br_corner#:#Bitte klicken Sie auf die untere rechte Ecke der gewünschten Region. assessment#:#rectangle_click_tl_corner#:#Bitte klicken Sie auf die obere linke Ecke der gewünschten Region. assessment#:#rectangle#:#Rechteck assessment#:#region#:#Region assessment#:#remove_as_participant#:#Als festen Teilnehmer entfernen assessment#:#remove_question#:#Entfernen assessment#:#remove_solution#:#Musterlösung entfernen assessment#:#report_date_not_reached#:#Das Datum für die Anzeige der Testergebnisse ist noch nicht erreicht. Sie können die Testergebnisse ab dem %s einsehen. assessment#:#reset_definitions#:#Position der Definitionen zurücksetzen assessment#:#reset_filter#:#Filter zurücksetzen assessment#:#reset_pictures#:#Position der Bilder zurücksetzen assessment#:#result_successful_saved#:#Ihre Ergebnisse wurden erfolgreich gespeichert! assessment#:#result_unsuccessful_saved#:#Beim Speichern Ihrer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten! assessment#:#result#:#Ergebnis assessment#:#save_before_upload_imagemap#:#Sie müssen Ihre Änderungen speichern, bevor Sie eine Imagemap hochladen können! assessment#:#save_before_upload_javaapplet#:#Sie müssen Ihre Änderungen speichern, bevor Sie ein Java-Applet hochladen können! assessment#:#save_edit#:#Speichern und Inhalt bearbeiten assessment#:#save_finish#:#Test beenden assessment#:#save_introduction#:#Zur Startseite assessment#:#save_next#:#Weiter assessment#:#save_previous#:#Zurück assessment#:#save_text_answer_points#:#Punkte der Textfragen speichern assessment#:#scored_pass#:#Bewerteter Durchlauf assessment#:#scoring#:#Auswertung assessment#:#search_found_groups#:#Gefundene Gruppen assessment#:#search_found_users#:#Gefundene NutzerInnen assessment#:#search_groups#:#nach Gruppen assessment#:#search_results#:#Suchergebnisse assessment#:#search_roles#:#nach Rollen assessment#:#search_term#:#Suchbegriff assessment#:#search_users#:#nach Benutzern assessment#:#see_details_for_further_information#:#Musterlösungen: Siehe Fragendetails assessment#:#select_an_answer#:#--- Bitte wählen Sie eine Antwort aus --- assessment#:#select_gap#:#Auswahl-Lücke assessment#:#select_max_one_item#:#Bitte wählen Sie nur ein Objekt aus. assessment#:#select_one_submitted_test#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Nutzerin oder einen Nutzer aus, die den Test bereits beendet haben. assessment#:#select_one_user#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Nutzerin oder einen Nutzer aus. assessment#:#select_qpl_option#:#--- Bitte wählen Sie einen Fragenpool aus --- assessment#:#select_target_position_for_move_question#:#Bitte wählen Sie eine Zielposition zum Verschieben der Frage(n) aus und klicken Sie auf eine der Einfügeschaltflächen! assessment#:#select_tst_option#:#--- Bitte wählen Sie einen Test aus --- assessment#:#selected_image#:#Ausgewählte Grafik assessment#:#set_edit_mode#:#Bearbeitungsmodus setzen assessment#:#set_filter#:#Filter setzen assessment#:#set_manual_feedback#:#Manuelle Rückmeldung erzeugen assessment#:#shape#:#Form assessment#:#shuffle_answers#:#Antworten mischen assessment#:#solution_hint#:#Musterlösung assessment#:#solution_may_contain_keywords#:#Die Lösung sollte eines der folgenden Schlüsselwörter enthalten assessment#:#solution_order#:#Lösungsreihenfolge assessment#:#start_tag#:#Start-Marke assessment#:#starting_time_not_reached#:#Sie haben die Startzeit noch nicht erreicht! assessment#:#statistical_data#:#Statistische Daten assessment#:#statistics#:#Statistik assessment#:#suggested_solution_added_successfully#:#Die Musterlösung wurde erfolgreich hinzugefügt! assessment#:#symbol#:#Symbol assessment#:#term#:#Term assessment#:#test_cancelled#:#Der Test wurde unterbrochen! assessment#:#test_reference#:#Test-Verknüpfung assessment#:#text_answers_saved#:#Die Punkte der Textfragen wurden gespeichert! assessment#:#text_gap#:#Text-Lücke assessment#:#text_maximum_chars_allowed#:#Bitte geben Sie nicht mehr als ein Maximum von %s Zeichen ein. Alle weiteren Zeichen werden am Ende abgeschnitten. assessment#:#text_rating#:#Methode für Textvergleiche assessment#:#time_format#:#HH MM SS assessment#:#too_many_empty_parameters#:#Bitte tragen Sie erst die leeren Applet-Parameter ein, bevor Sie neue Parameter hinzufügen! assessment#:#true#:#Wahr assessment#:#tst_access_code_created#:#Um Ihnen einen dauerhaften Zugang zu Ihren Testergebnissen zu ermöglichen und Ihnen die Möglichkeit zu eröffnen, einen abgebrochenen Test wiederaufnehmen zu können, wurde für Sie ein persönlicher Zugangsschlüssel erzeugt. Bitte notieren Sie sich diesen Code, damit Sie ihn für spätere Aktionen nutzen können. assessment#:#tst_all_user_data_deleted#:#Die Testdaten aller NutzerInnen wurden gelöscht! assessment#:#tst_allow_fixed_participants#:#Diesen Test nur für feste Teilnehmer verfügbar machen assessment#:#tst_allow_instant_verification#:#Direkte Überprüfung der Antworten anbieten assessment#:#tst_allowed_users_time_gap#:#Inaktivitätszeit für Teilnehmer und Teilnehmerinnen assessment#:#tst_allowed_users#:#Maximale Anzahl gleichzeitiger Teilnehmer und Teilnehmerinnen assessment#:#tst_already_submitted#:#Der Test wurde bereits beendet und die Anworten abgeschickt. assessment#:#tst_already_taken#:#Bereits durchgeführte Tests assessment#:#tst_anonymity_description#:#Wenn Anonymität aktiviert ist, werden die Namen der Testteilnehmer für die Testautoren unkenntlich gemacht. assessment#:#tst_anonymity#:#Anonymität assessment#:#tst_answer_sheet#:#Test & Assessment - Anworten Übersicht assessment#:#tst_answered_questions#:#Beantwortete Fragen assessment#:#tst_best_solution_is#:#Die bestmögliche Lösung lautet assessment#:#tst_browse_for_questions#:#Nach Fragen durchsuchen assessment#:#tst_change_points_done#:#Die Punkte für eine Antwort wurden erfolgreich geändert! assessment#:#tst_change_points_for_question#:#Punkte für die Antwort ändern assessment#:#tst_change_points_not_done#:#Die Punkte der Antwort konnten nicht geändert werden! Bitte überprüfen Sie den verfügbaren Wertebereich der erreichbaren Punkte. assessment#:#tst_confirm_delete_results_info#:#Ihre bisherigen Frageergebnisse wurden gelöscht! assessment#:#tst_confirm_delete_results#:#Sie wollen all ihre bisherigen Frageergebnisse löschen. Damit werden alle Fragen auf die Ursprungswerte zurückgesetzt. Beachten Sie, dass Sie durch das Zurücksetzen der Ergebnisse NICHT die bereits durchgeführten Testdurchläufe zurücksetzen können. Wollen Sie ihre bisherigen Frageergebnisse wirklich zurücksetzen? assessment#:#tst_confirm_print#:#Hier können sie den Test ausdrucken. Die Übersicht enthält alle Fragen, deren Lösung sowie die vergebenen Punkte. Die Frage-Elemente erscheinen stets am Ende der Frage. assessment#:#tst_confirm_submit_answers#:#Bitte bestätigen Sie, dass Sie den Test beenden und die gegebenen Antworten abschicken möchten. Nach dem Abschicken gibt es keine Möglichkeit mehr, Anworten einzugeben oder zu korrigieren. assessment#:#tst_count_correct_solutions#:#Nur vollständig richtige Lösungen bewerten assessment#:#tst_count_partial_solutions#:#Teillösungen bewerten assessment#:#tst_count_system_description#:#Wenn Teillösungen bewertet werden, werden die definierten Punkte abhängig von den Antworten der Teilnehmer aufsummiert. Wenn nur vollständige Lösungen bewertet werden, müssen Teilnehmer die maximale Punktezahl für eine Frage erzielen, anderenfalls wird die Frage mit 0 Punkten bewertet. assessment#:#tst_defaults_applied#:#Die ausgewählten Standardeinstellungen wurden angewendet. assessment#:#tst_defaults_apply_not_possible#:#ILIAS konnte die ausgewählten Standardeinstellungen nicht auf diesen Test anwenden! Eventuell enthält dieser Test bereits Fragen und/oder Teilnehmerdatensätze, die verhindern, dass bestimmte Standardeinstellungen übernommen werden können. assessment#:#tst_defaults_apply_select_one#:#Bitte wählen Sie exakt eine Standardeinstellung aus, um sie auf diesen Test anzuwenden! assessment#:#tst_defaults_available#:#Verfügbare Standardeinstellungen assessment#:#tst_defaults_defaults_of_test#:#der Einstellungen dieses Tests als neue Standardeinstellung mit dem Namen assessment#:#tst_defaults_dont_use#:#--- Die ILIAS-Standardeinstellungen für Tests verwenden --- assessment#:#tst_defaults_enter_name#:#Bitte geben Sie einen Namen für die neuen Standardeinstellungen an! assessment#:#tst_defaults_not_defined#:#Sie haben noch keine Standardeinstellungen definiert. assessment#:#tst_delete_all_user_data#:#Alle Nutzerdaten löschen assessment#:#tst_delete_missing_mark#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Notenstufe zum Löschen aus! assessment#:#tst_delete_results#:#Test zurücksetzen assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#Ihre vorherigen Antworten werden in zukünftigen Testdurchläufen nicht als vorgegebene Werte verwendet assessment#:#tst_ending_time#:#Endzeit assessment#:#tst_enter_questionpool#:#Bitte geben Sie den Namen eines Fragenpools an, in dem die neue Frage abgelegt werden soll assessment#:#tst_eval_no_anonymous_aggregation#:#Der Test wurde bislang noch von niemandem durchgeführt. Es existieren keine anonym aggregierten Ergebnisse. assessment#:#tst_eval_question_points#:#Fragenergebnisse für Testdurchlauf %s assessment#:#tst_eval_results_by_pass#:#Detaillierte Testergebnisse für Testdurchlauf %s assessment#:#tst_eval_show_answer#:#Antwort anzeigen assessment#:#tst_eval_total_finished_average_time#:#Mittlere Bearbeitungsdauer aller Tests assessment#:#tst_eval_total_finished#:#Gesamtzahl aller beendeten Tests (NutzerInnen, die den Test durch Drücken der Test beenden Schaltfläche fertiggestellt haben) assessment#:#tst_eval_total_passed_average_points#:#Durchschnittliche Punktezahl der bestandenen Tests assessment#:#tst_eval_total_passed_average_time#:#Mittlere Bearbeitungsdauer aller bestandenen Tests assessment#:#tst_eval_total_passed#:#Gesamtzahl der bestandenen Tests assessment#:#tst_eval_total_persons#:#Gesamtzahl der Personen, die den Test gestartet haben assessment#:#tst_eval_user_answer#:#Antwort assessment#:#tst_finish_confirm_button#:#Ja, ich will den Test beenden assessment#:#tst_finish_confirm_cancel_button#:#Nein, ich will zur letzten Antwort zurückgehen assessment#:#tst_finish_confirm_list_of_answers_button#:#Nein, zurück zur Liste der Antworten assessment#:#tst_finish_confirmation_question#:#Sie sind dabei, diesen Test zu beenden und die maximale Anzahl erlaubter Testdurchläufe zu erreichen. Danach werden Sie nicht mehr in der Lage sein, den Test erneut aufzurufen, um Ihre Antworten zu ändern. Wollen Sie den Test wirklich beenden? assessment#:#tst_finished#:#Beendet assessment#:#tst_fixed_participants_data_exists#:#Es gibt bereits Teilnehmer, die den Test begonnen haben. Sie dürfen die Einstellung für feste Teilnehmer nicht verändern! assessment#:#tst_fixed_participants_disable_description#:#Sie sind dabei, die Unterstützung für feste Teilnehmer zu deaktivieren. Allerdings befinden sich bereits feste Teilnehmer in diesem Test. Wenn Sie diese Teilnehmer entfernen, werden die Testergebnisse der Teilnehmer nicht gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen? assessment#:#tst_fixed_participants_disable#:#Statuswechsel bestätigen assessment#:#tst_fixed_participating_users#:#Feste Teilnehmer in diesem Test assessment#:#tst_general_properties#:#Allgemeine Einstellungen assessment#:#tst_generate_xls#:#Excel erzeugen assessment#:#tst_heading_scoring#:#Bewertung assessment#:#tst_hide_previous_results_description#:#Die vorherigen Ergebnisse von Lernenden werden in weiteren Testdurchläufen eines Tests nicht als voreingestellte Werte übernommen assessment#:#tst_hide_previous_results_hide#:#Meine Ergebnisse aus dem vorigen Testdurchlauf nicht anzeigen assessment#:#tst_hide_previous_results_introduction#:#Wenn Sie mehr als einen Durchlauf dieses Tests bearbeiten, werden Ihre vorherigen Ergebnisse nicht als voreingestellte Werte übernommen assessment#:#tst_hide_previous_results#:#Vorherige Ergebnisse nicht anzeigen assessment#:#tst_import_no_items#:#Fehler: Die Importdatei beinhaltet keine Fragen! assessment#:#tst_import_verify_found_questions#:#ILIAS hat die folgenden Fragen in der Importdatei gefunden. Bitte wählen Sie die Fragen aus, die Sie mit diesem Test importieren wollen. assessment#:#tst_in_use_edit_questions_disabled#:#Der Test wurde bereits von %s Teilnehmerin(nen) begonnen. Sie dürfen deshalb keine Fragen mehr bearbeiten oder verschieben! assessment#:#tst_insert_missing_question#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, die Sie in dem Test hinzufügen wollen! assessment#:#tst_insert_questions_and_results#:#Dieser Test wurde bereits von %s Nutzer(n) durchgeführt. Das Hinzufügen von Fragen wird dazu führen, dass alle bestehenden Testergebnisse dieses Tests gelöscht werden! Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) hinzufügen wollen? assessment#:#tst_insert_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) dem Test hinzufügen wollen? assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific#:#Antwortspezifische Rückmeldungen anzeigen assessment#:#tst_instant_feedback_description#:#Wenn eine dieser Optionen ausgewählt ist, wird eine direkte Rückmeldung im Anschluss an die Beantwortung einer Frage angezeigt. Wenn antwortspezifische Rückmeldung ausgewählt wurde, wird eine Rückmeldung abhängig von der Beantwortung der Frage angezeigt. Wenn das Ergebnis ausgewählt ist, werden die erzielten Punkte angezeigt. Wenn Lösungen ausgewählt ist, wird die korrekte Lösung einer Frage angezeigt. assessment#:#tst_instant_feedback_results#:#Ergebnisse anzeigen (nur die erreichten Punkte) assessment#:#tst_instant_feedback_solution#:#Lösungen anzeigen assessment#:#tst_instant_feedback#:#Sofortige Rückmeldung - Diese Informationen werden nach der Beantwortung einer Frage angezeigt assessment#:#tst_instant_verification#:#Direkte Überprüfung assessment#:#tst_introduction#:#Einleitender Text assessment#:#tst_invited_nobody#:#Es wurden keine Benutzer, Gruppen oder Rollen als feste Teilnehmer hinzugefügt assessment#:#tst_invited_selected_groups#:#Die ausgewählten Gruppen wurden als feste Teilnehmer hinzugefügt assessment#:#tst_invited_selected_roles#:#Die ausgewählten Rollen wurden als feste Teilnehmer hinzugefügt assessment#:#tst_invited_selected_users#:#Die ausgewählten Benutzer wurden als feste Teilnehmer hinzugefügt assessment#:#tst_list_of_answers_show#:#Liste der Antworten anzeigen assessment#:#tst_list_of_answers#:#Liste der Antworten assessment#:#tst_list_of_questions_end#:#Die Fragenübersicht anzeigen, bevor Teilnehmer den Test beenden assessment#:#tst_list_of_questions_start#:#Die Fragenübersicht anzeigen, bevor Teilnehmer die erste Frage bearbeiten assessment#:#tst_list_of_questions_with_description#:#Fragenbeschreibungen in der Fragenübersicht anzeigen assessment#:#tst_list_of_questions_yes#:#Ja, und zusätzlich assessment#:#tst_mark_create_new_mark_step#:#Neue Notenstufe erzeugen assessment#:#tst_mark_create_simple_mark_schema#:#Einfaches Notenschema erzeugen assessment#:#tst_mark_minimum_level#:#Mindestprozentsatz assessment#:#tst_mark_official_form#:#Offizielle Bezeichnung assessment#:#tst_mark_passed#:#Bestanden assessment#:#tst_mark_short_form#:#Kurzbezeichnung assessment#:#tst_mark#:#Note assessment#:#tst_max_allowed_users_heading#:#Die maximale Anzahl von gleichzeitigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für diesen Test wurde erreicht assessment#:#tst_max_allowed_users_message#:#Die maximale Anzahl von gleichzeitigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für diesen Test wurde erreicht. Bitte versuchen Sie etwas später wieder den Test zu starten oder fortzusetzen. Wenn aktive Teilnehmerinnen und Teilnehmer für mehr als %s Sekunden inaktiv sind, besteht für Sie die Möglichkeit, an diesem Test teilzunehmen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. assessment#:#tst_max_allowed_users#:#Teilnahmebegrenzung assessment#:#tst_maximum_points#:#Maximale Punktezahl assessment#:#tst_missing_author#:#Sie haben keine Autorin in den Test-Eigenschaften eingetragen. Bitte fügen Sie eine Autorin hinzu. assessment#:#tst_missing_marks#:#Sie haben kein Notenschema für den Test angegeben! Bitte fügen Sie wenigstens ein einfaches Notenschema hinzu. assessment#:#tst_missing_questions#:#Sie haben dem Test noch keine Fragen hinzugefügt! Bitte fügen Sie dem Test wenigstens eine Frage hinzu. assessment#:#tst_missing_title#:#Sie haben keinen Test-Titel angegeben! Bitte wechseln Sie zu den Metadaten und tragen Sie einen Titel ein. assessment#:#tst_must_be_online_exam#:#Diese Option ist nur bei Online-Prüfungen verfügbar! assessment#:#tst_no_export_randomtest#:#Leider können Tests mit einer zufälligen Auswahl von Fragen nicht exportiert werden, da alle beteiligten Fragenpools komplett exportiert werden müssten, was zu einer zu hohen Komplexität der Exportdateien führt. assessment#:#tst_no_evaluation_data#:#Es liegen (noch) keine Nutzerdaten vor. assessment#:#tst_no_marks_defined#:#Es sind keine Noten definiert. Bitte erzeugen Sie wenigstens ein einfaches Notenschema! assessment#:#tst_no_more_available_questionpools#:#Es stehen keine weiteren Fragenpools zur Verfügung! assessment#:#tst_no_question_selected_for_removal#:#Bitte wählen Sie wenigstens eine Frage zum löschen aus! assessment#:#tst_no_questionpools_for_random_test#:#Sie haben noch keinen Fragenpool zu diesem Zufallstest hinzugefügt. Bitte wählen Sie wenigstens einen Fragenpool aus! assessment#:#tst_no_questions_available#:#Es sind keine Fragen verfügbar! Sie müssen neue Fragen erzeugen oder nach weiteren Fragen durchsuchen. assessment#:#tst_no_questions_for_random_test#:#Sie haben noch keine Fragen zu Ihrem Zufallstest hinzugefügt. Bitte wählen Sie wenigstens eine Frage durch die Angabe einer Anzahl von Fragen zu einem ausgewählten Fragenpool aus! assessment#:#tst_no_solution_available#:#Freitext-Fragen besitzen keine Musterlösung. assessment#:#tst_no_taken_tests#:#Es gibt keine bearbeiteten Tests! assessment#:#tst_no_tries#:#keine assessment#:#tst_nr_of_passes#:#Anzahl der Testdurchläufe assessment#:#tst_nr_of_tries_of_user#:#Bereits durchgeführte Testdurchläufe assessment#:#tst_nr_of_tries#:#Maximale Anzahl von Testdurchläufen assessment#:#tst_participants_no_fixed#:#Es wurden keine festen Teilnehmer zu diesem Test hinzugefügt assessment#:#tst_participants_no#:#Der Test wurde von niemandem gestartet! assessment#:#tst_participating_users#:#Teilnehmende Benutzer assessment#:#tst_pass_best_pass#:#Den besten Testdurchlauf bewerten assessment#:#tst_pass_details#:#Details anzeigen assessment#:#tst_pass_last_pass#:#Den letzten Testdurchlauf bewerten assessment#:#tst_pass_scoring_description#:#Normalerweise wird immer der letzte Testdurchlauf eines Teilnehmers bewertet. Falls der beste Testdurchlauf bewertet wird, wird der Testdurchlauf verwendet, bei dem der Teilnehme die höchste Punktezahl erreicht hat. Diese Einstellungen machen natürlich nur dann Sinn, wenn bei einem Test mehr als ein Testdurchlauf zugelassen wird. assessment#:#tst_pass_scoring#:#Bewertung bei mehreren Testdurchläufen assessment#:#tst_passes#:#Testdurchläufe assessment#:#tst_password_details#:#Wenn Sie ein Test-Kennwort definieren, müssen alle berechtigten Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Kennwort eingeben, um den Test zu starten. assessment#:#tst_password_entered_wrong_password#:#Sie können den Test nicht starten, da Sie ein falsches Test-Kennwort eingegeben haben! assessment#:#tst_password_introduction#:#Dieser Test kann nur mit einem Test-Kennwort gestartet werden. Bitte tragen Sie das Kennwort hier ein. assessment#:#tst_password#:#Test-Kennwort assessment#:#tst_percent_solved#:#Prozent gelöst assessment#:#tst_position#:#Frage %s von %s assessment#:#tst_postpone_description#:#Wenn diese Option ausgewählt ist, können Teilnehmer einzelne Fragen für die Bearbeitung an das Ende des Tests zurückstellen. assessment#:#tst_postpone#:#Fragen zurückstellen assessment#:#tst_print_date#:#Datum des Ausdrucks assessment#:#tst_print#:#Test & Assessment Druckansicht assessment#:#tst_processing_time#:#Maximale Bearbeitungsdauer assessment#:#tst_processing_time_desc#:#Die maximale Bearbeitungsdauer startet zu dem Zeitpunkt an dem Teilnehmer zum ersten Mal einen Test starten und endet nach Ablauf der hier angegebenen Stunden, Minuten und Sekunden. assessment#:#tst_properties#:#Test-Eigenschaften assessment#:#tst_qst_order#:#Reihenfolge assessment#:#tst_qst_resetsolved#:#markiere als ungelöst assessment#:#tst_qst_result_sheet#:#Ergebnisse anzeigen assessment#:#tst_qst_setsolved#:#markiere als gelöst assessment#:#tst_qst_summary_text#:#Dies ist eine Übersicht aller Fragen aus dem Test. Nutzen Sie die "Markier"-Funktion, um Fragen für sich als gelöst zu markieren. assessment#:#tst_question_mark#:#Diese Frage markieren assessment#:#tst_question_marked#:#Sie haben die Frage markiert assessment#:#tst_question_marker#:#Markierung assessment#:#tst_question_no#:#Reihenfolge assessment#:#tst_question_offer#:#Wollen Sie diese Zusammenstellung verwenden, oder soll eine neue Zusammenstellung generiert werden? assessment#:#tst_question_selection_description#:#Wenn Sie nur Fragenpools verwenden, deren Fragen die gleiche maximale Punktezahl aufweisen, hat dieser Test die gleiche maximale Punktezahl für alle Teilnehmerinnen, was die Testergebnisse besser miteinander vergleichbar macht. Diese Vorgehensweise wird empfohlen. assessment#:#tst_question_selection_equal#:#Nur Fragenpools mit Fragen gleicher maximaler Punktezahl verwenden assessment#:#tst_question_selection#:#Fragenauswahl assessment#:#tst_question_title#:#Titel assessment#:#tst_question_type#:#Fragentyp assessment#:#tst_question_unmark#:#Markierung für diese Frage entfernen assessment#:#tst_questions_inserted#:#Frage(n) angefügt! assessment#:#tst_questions_removed#:#Frage(n) entfernt! assessment#:#tst_random_nr_of_questions#:#Wie viele Fragen? assessment#:#tst_random_qpl_unselected#:#Bei mindestens einem Kombinationsfeld wurde noch kein Fragenpool ausgewählt. Sie müssen daher keinen weiteren Eintrag hinzufügen. assessment#:#tst_random_questionpools#:#Fragenpools assessment#:#tst_random_select_questionpool#:#Wählen Sie einen Fragenpool, von dem die Fragen verwendet werden sollen. assessment#:#tst_random_selection_question_count_too_high#:#Die Anzahl der Fragen, die Sie eingegeben haben, war höher als die maximal verfügbare Anzahl von Fragen in einem Fragenpool. Der Wert wurde korrigiert. assessment#:#tst_random_selection_question_total_count_too_high#:#Die Anzahl der Fragen, die Sie eingegeben haben, war höher als die maximal verfügbare Anzahl von Fragen aller ausgewählen Fragenpools. Der Wert wurde korrigiert. assessment#:#tst_random_selection#:#Zufällige Auswahl von Fragen assessment#:#tst_random_test_description#:#Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um die Fragen des Tests für jeden Teilnehmer mit einem Zufallsgenerator zusammenstellen zu lassen. Bei der Auswahl der Fragen müssen Sie lediglich einen oder mehrere Fragenpools angeben. ILIAS erzeugt für jeden Testdurchlauf eine neue zufällige Auswahl. assessment#:#tst_random_test#:#Zufallstest assessment#:#tst_reached_points#:#Erreichte Punkte assessment#:#tst_remove_questions_and_results#:#Dieser Test wurde bereits von %s Nutzer(n) bearbeitet. Das Entfernen von Fragen wird alle bestehenden Ergebnisse zu diesem Test löschen. Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) entfernen wollen? assessment#:#tst_remove_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) aus Ihrem Test entfernen wollen? assessment#:#tst_report_after_date#:#Nach einem festgelegten Datum assessment#:#tst_report_after_first_question#:#Testergebnisse bereits direkt nach dem Test-Start anbieten assessment#:#tst_report_after_question#:#Ergebnis nach jeder beantworteten Frage anzeigen assessment#:#tst_report_after_test#:#Testergebnisse erst nach dem Abschluss eines Testdurchlaufs anbieten assessment#:#tst_result_user_name_pass#:#Ergebnisse von Testdurchlauf %s für %s assessment#:#tst_result_user_name#:#Testergebnisse für %s assessment#:#tst_results_access_always#:#Immer assessment#:#tst_results_access_date#:#Datum assessment#:#tst_results_access_description#:#Diese Option regelt den Zugang der Teilnehmer zu ihren Testergebnissen. Wenn auf die Testergebnisse nach Beendigung des Tests zugegriffen werden kann, wird nach dem erstmaligen Abschließen eines Testdurchlaufs eine Schaltfläche zu den Testergebnissen angeboten. Wenn ein Datum und eine Uhrzeit angegeben werden, können die Teilnehmer erst auf die Testergebnisse zugreifen, wenn das Datum und die Uhrzeit erreicht sind. Wenn auf die Testergebnisse immer zugegriffen werden kann, dürfen die Teilnehmer die Ergebnisse jederzeit einsehen, selbst wenn sie den Test noch nicht vollständig durchlaufen haben. assessment#:#tst_results_access_finished#:#Nach Beendigung eines Testdurchlaufs assessment#:#tst_results_access#:#Zugang zu den Testergebnissen assessment#:#tst_results_aggregated#:#Aggregierte Testergebnisse assessment#:#tst_results_back_evaluation#:#Zurück zur Auswertungsübersicht assessment#:#tst_results_back_introduction#:#Zurück zur Startseite assessment#:#tst_results_back_overview#:#Zurück zur Ergebnisübersicht assessment#:#tst_results_overview_pass#:#Ergebnisübersicht für Testdurchlauf %s assessment#:#tst_results_overview#:#Übersicht der Testdurchläufe assessment#:#tst_results_presentation_description#:#Wird die Ergebnisübersicht für laufende Tests angeboten, erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, Fragentitel und erzielte Punkte der jeweiligen Fragen in der Ergebnisübersicht einzusehen. Wenn die Bewertungsdetails in den Testergebnissen angezeigt werden, bekommen die Teilnehmer neben ihrer eigenen Lösung auch die korrekte Lösung einer Frage angezeigt. Wenn die Liste der Antworten angezeigt wird, erhalten die Teilnehmer eine Übersicht mit ihren Antworten zu den einzelnen Testfragen. Diese Übersicht wird vor dem endgültigen Abschicken des Tests und nach Beendigung auf der Info-Seite des Tests angeboten. Wenn die antwortspezifischen Rückmeldungen ausgewählt sind, werden diese Rückmeldungen (falls vorhanden) in den Testergebnissen angezeigt. Wenn "Druckausgabe der Ergebnisse (nur Antworten)" ausgewählt ist, werden ILIAS-Inhalte, die Sie über den "Inhalt bearbeiten" Karteireiter der Fragen vor und hinter dem eigentlichen Fragentext platzieren können, in einem Ausdruck nicht angzeigt. Ist "Unterschrift-Platzhalter anzeigen" ausgewählt, wird für den Ausdruck ein Unterschrift-Platzhalter angezeigt. assessment#:#tst_results_presentation#:#Präsentation der Testergebnisse assessment#:#tst_results#:#Testergebnisse assessment#:#tst_resume_test#:#Test fortsetzen assessment#:#tst_score_cut_question#:#Negative Punkte für alle Fragen bei Null abschneiden assessment#:#tst_score_cut_test#:#Negative Punkte für die Gesamtsumme aller Fragenergebnisse bei Null abschneiden assessment#:#tst_score_cutting_description#:#Negative Punkte können für einzelne Fragen oder aber für die Summe aller Fragenergebnisse auf 0 zurückgesetzt werden. Bei der Summe aller Fragenergebnisse fallen negative Punkte stärker ins Gewicht. assessment#:#tst_score_cutting#:#Negative Punkte abschneiden assessment#:#tst_score_mcmr_questions_description#:#Abhängig von der Punktevergabe bei Multiple Choice Fragen kann es passieren, dass für Fragen, bei denen keine Antwort ausgewählt wurde, Punkte vergeben werden. Dies wird durch die Standardeinstellung verhindert, indem in diesem Fall die Frage als nicht beantwortet gewertet wird und die Punkte automatisch auf Null gesetzt werden. assessment#:#tst_score_mcmr_questions#:#Multiple choice Fragen assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system#:#Vergabe der Punktezahl, auch wenn keine Antwort ausgewählt wurde assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered#:#Vergabe von 0 Punkten, wenn keine Antwort ausgewählt wurde assessment#:#tst_score_reporting_date#:#Datum der Ergebnisausgabe assessment#:#tst_score_reporting#:#Ergebnisausgabe assessment#:#tst_score_type#:#Art der Ergebnisausgabe assessment#:#tst_select_file_for_import#:#Sie müssen eine Datei für den Import auswählen! assessment#:#tst_select_qpls#:#Bitte wählen Sie einen Fragenpool zum Kopieren aus assessment#:#tst_select_questionpool#:#Bitte wählen Sie einen Fragenpool aus, in dem Sie die erstellte Frage platzieren assessment#:#tst_select_questionpools#:#Bitte wählen Sie einen Fragenpool aus, in dem Sie die importierten Fragen platzieren assessment#:#tst_select_random_questions#:#Bitte wählen Sie die Fragenpools und die Anzahl der Fragen für den Zufallstest aus assessment#:#tst_select_tsts#:#Bitte wählen Sie einen Test zum Kopieren aus assessment#:#tst_selected_user_data_deleted#:#Die Testdaten der ausgewählen Nutzerin(nen) wurden erfolgreich gelöscht assessment#:#tst_sequence_fixed#:#Die Reihenfolge der Fragen muss eingehalten werden assessment#:#tst_sequence_postpone#:#Fragen können an das Ende eines Testdurchlaufs zurückgestellt werden assessment#:#tst_sequence_properties#:#Reihenfolge-Einstellungen assessment#:#tst_sequence#:#Reihenfolge assessment#:#tst_session_settings#:#Arbeitssitzungs-Einstellungen assessment#:#tst_set_feedback_done#:#Die Manuelle Rückmeldung wurde gespeichert assessment#:#tst_set_feedback_not_done#:#Es ist ein Fehler aufgetreten! Die Manuelle Rückmeldung konnte nicht gespeichert werden assessment#:#tst_show_answer_sheet#:#Antwortenübersicht anzeigen assessment#:#tst_show_cancel_description#:#Zeigt während der Testdurchführung eine Schaltfläche zum Abbrechen des Tests an. assessment#:#tst_show_cancel#:#"Test abbrechen" Option anzeigen assessment#:#tst_show_pass_details#:#Ergebnisübersicht für laufende Tests anbieten assessment#:#tst_show_results#:#Testergebnisse anzeigen assessment#:#tst_show_solution_details#:#Bewertungsdetails assessment#:#tst_show_solution_signature#:#Unterschrift-Platzhalter anzeigen assessment#:#tst_show_solution_answers_only#:#Druckausgabe der Ergebnisse (nur Antworten) assessment#:#tst_show_solution_feedback#:#Antwortspezifische Rückmeldungen in den Testergebnissen anzeigen assessment#:#tst_show_solution_printview#:#Liste der Antworten anzeigen assessment#:#tst_show_summary_description#:#Bietet Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Fragenübersicht mit allen Testfragen an. assessment#:#tst_show_summary#:#Fragenübersicht anzeigen assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#Reihenfolge der Fragen bei jedem Testdurchlauf neu mischen. assessment#:#tst_shuffle_questions#:#Fragen mischen assessment#:#tst_signature#:#Unterschrift assessment#:#tst_start_new_test_pass#:#Neuen Testdurchlauf starten assessment#:#tst_start_test#:#Test starten assessment#:#tst_started#:#Test gestartet assessment#:#tst_starting_time#:#Startzeit assessment#:#tst_stat_all_users#:#Alle Nutzer und NutzerInnen assessment#:#tst_stat_choose_users#:#(wählen Sie eine oder mehr NutzerInnen aus der Liste aus) assessment#:#tst_stat_result_atimeofwork#:#Durchschnittliche Bearbeitungsdauer assessment#:#tst_stat_result_distancemean#:#Abstand zum arithmetischen Mittel assessment#:#tst_stat_result_distancemedian#:#Abstand zum Median assessment#:#tst_stat_result_distancequintile#:#Abstand zum arithmetischen Quintil assessment#:#tst_stat_result_firstvisit#:#Erster Aufruf assessment#:#tst_stat_result_lastvisit#:#Letzter Aufruf assessment#:#tst_stat_result_mark_median#:#Dem Median zugeordnete Note assessment#:#tst_stat_result_median#:#Median der erzielten Punkte des Testergebnisses assessment#:#tst_stat_result_pworkedthrough#:#Prozentsatz (vollständig bearbeitet) assessment#:#tst_stat_result_qmax#:#Gesamtzahl der Fragen assessment#:#tst_stat_result_qworkedthrough#:#Bereits bearbeitete Fragen assessment#:#tst_stat_result_rank_median#:#Dem Median zugeordneter Rang assessment#:#tst_stat_result_rank_participant#:#Rang der Teilnehmerin assessment#:#tst_stat_result_resultsmarks#:#Testergebnis als Note assessment#:#tst_stat_result_resultspoints#:#Testergebnis in Punkten assessment#:#tst_stat_result_specification#:#Auswahl der Evaluationsdaten assessment#:#tst_stat_result_timeofwork#:#Bearbeitungsdauer assessment#:#tst_stat_result_total_participants#:#Gesamtzahl der Teilnehmerinnen assessment#:#tst_stat_selected_users#:#Ausgewählte NutzerInnen assessment#:#tst_stat_users_intro#:#Anzeige der statistischen Auswertung für assessment#:#tst_status_completed_more_tries_possible#:#(vollständig) assessment#:#tst_status_completed#:#vollständig assessment#:#tst_status_missing_elements#:#Die folgenden Elemente fehlen: assessment#:#tst_status_missing#:#In diesem Test fehlen benötigte Elemente! assessment#:#tst_status_not_entered#:#unbearbeitet assessment#:#tst_status_ok#:#Der Status des Tests ist in Ordnung. Es gibt keine fehlenden Elemente. assessment#:#tst_status_progress#:#in Bearbeitung assessment#:#tst_submit_answers_txt#:#Sie können den Test jetzt durch das Absenden Ihrer Anworten abschließen. assessment#:#tst_submit_answers#:#JA, ich möchte meine Antworten abschicken assessment#:#tst_submit_results#:#JA, ich bestätige hiermit das Abschicken meiner Antworten assessment#:#tst_test_output#:#Testdurchführung assessment#:#tst_text_count_system#:#Bewertungssystem assessment#:#tst_time_already_spent_left#:#Es verbleiben Ihnen noch %s assessment#:#tst_time_already_spent#:#Sie haben den Test am %s gestartet. Ihre maximale Bearbeitungsdauer beträgt %s. assessment#:#tst_title_output_description#:#Wählen Sie eine der oberen Optionen für die Darstellung der Fragentitel und der erreichbaren Punkte während eines Testdurchlaufs aus. assessment#:#tst_title_output_full#:#Fragentitel und erreichbare Punktezahl anzeigen assessment#:#tst_title_output_hide_points#:#Nur Fragentitel anzeigen assessment#:#tst_title_output_no_title#:#Weder Fragentitel noch erreichbare Punktezahl anzeigen assessment#:#tst_title_output#:#Ausgabe der Fragentitel assessment#:#tst_total_questions_description#:#Wenn Sie diesen Wert setzen, werden die Zahlenangaben zu den einzelnen Fragenpools ignoriert. Wenn Sie diesen Wert nicht setzen, müssen Sie zu jedem Fragenpool eine Anzahl von Fragen angeben, die aus diesem Fragenpool verwendet werden soll. assessment#:#tst_total_questions#:#Gesamtanzahl der Fragen assessment#:#tst_tst_date#:#Datum des Tests assessment#:#tst_type_changed#:#Sie haben den Testtyp geändert. Alle bereits durchgeführten Tests wurden gelöscht! assessment#:#tst_type_comment#:#Warnung: Das Ändern des Testtyps bei einem laufenden Test löscht alle bereits durchgeführten Tests! assessment#:#tst_type#:#Test-Typ assessment#:#tst_types#:#Test-Typen assessment#:#tst_use_javascript#:#JavaScript für das Ziehen und Ablegen von Antworten verwenden assessment#:#tst_use_previous_answers_description#:#Aktiviert das Kontrollkästchen auf der Startseite des Tests, um die Lösungen aus einem vorherigen Testdurchlauf als vorgegebene Werte in zukünftigen Testdurchläufen zu verwenden. assessment#:#tst_use_previous_answers_user#:#Meine Lösungen aus einem vorherigen Testdurchlauf als vorgegebene Werte verwenden assessment#:#tst_use_previous_answers#:#Vorherige Lösungen verwenden assessment#:#tst_your_answer_was#:#Sie haben die folgende Antwort gegeben assessment#:#tst_your_answers#:#Dies sind die Antworten, die Sie zu den folgenden Fragen gegeben haben. Bitte kontrollieren Sie ihre Antworten und senden Sie diese dann ab. assessment#:#tt_assessment#:#Test unter Prüfungsbedingungen assessment#:#tt_online_exam#:#Online Prüfung assessment#:#tt_self_assessment#:#Selbsteinschätzung assessment#:#tt_varying_randomtest#:#Wechselnder Zufallstest assessment#:#unlimited#:#unbegrenzt assessment#:#unlock_question#:#Diese Frage wird in mindestens einem Test verwendet und es existieren %s Ergebnisse. Wenn Sie diese Frage entsperren, werden alle existierenden Testergebnisse der betroffenen NutzerInnen gelöscht, sobald Sie diese Frage speichern. Wenn Sie eine veränderte Version dieser Frage nutzen wollen, ohne bestehende Testergebnisse zu löschen, dann können Sie diese Frage im Fragenpool kopieren und nach Ihren Vorstellungen verändern. assessment#:#unlock#:#Entsperren assessment#:#upload_image#:#Bild hochladen assessment#:#upload_imagemap#:#Imagemap hochladen assessment#:#uploaded_material#:#Hochgeladene Materialien assessment#:#user_not_invited#:#Sie sind kein Teilnehmer der Prüfung. assessment#:#user_wrong_clientip#:#Falsche Client IP assessment#:#value_between_x_and_y#:#Der Wert muss zwischen %s und %s liegen assessment#:#warning_question_not_complete#:#Die Frage ist unvollständig! assessment#:#warning_test_not_complete#:#Der Test ist unvollständig! assessment#:#when#:#wenn assessment#:#width#:#Breite assessment#:#with_order#:#mit der Reihenfolge assessment#:#worked_through#:#Beantwortet assessment#:#working_time_avg#:#Durchschnittliche Bearbeitungdauer assessment#:#working_time#:#Bearbeitungsdauer assessment#:#you_received_a_of_b_points#:#Sie haben %d von %d möglichen Punkten erreicht. barometer#:#anonymous#:#Anonym barometer#:#bar_create#:#Neues Barometer barometer#:#barometer_add#:#neues Barometer barometer#:#barometer_title#:#Stimmungsbarometer barometer#:#best#:#beste barometer#:#change_course#:#Kurswechsel barometer#:#chart_type#:#Auswertungsart barometer#:#chart_users#:#Diagramm Benutzer barometer#:#chart_votes#:#Diagramm Wertungen barometer#:#day#:#Tag barometer#:#days#:#Tage barometer#:#delete#:#Löschen barometer#:#duration#:#Dauer barometer#:#edit_barometer#:#Barometer bearbeiten barometer#:#edit#:#Bearbeiten barometer#:#every#:#alle barometer#:#feedb_edit_feedback#:#Barometer bearbeiten barometer#:#feedb_feedback_list#:#Liste der Barometer barometer#:#feedb_feedback_settings#:#Barometer-Einstellungen barometer#:#feedb_time#:#Zeit barometer#:#first_vote#:#1. Wertung ist die barometer#:#from#:#von barometer#:#hours#:#Stunden barometer#:#lines#:#Liniendiagramm barometer#:#login#:#Benutzername barometer#:#missing_fields#:#Bitte füllen Sie alle notwendigen Felder aus barometer#:#month#:#Monat barometer#:#months#:#Monate barometer#:#new_vote#:#Neue Wertung barometer#:#note#:#Kommentar barometer#:#optional#:#Optional barometer#:#options#:#Optionen barometer#:#pie#:#Tortendiagramm barometer#:#repeat#:#Wiederholungsrhythmus barometer#:#required#:#Pflicht barometer#:#save_vote#:#Wertung abgeben barometer#:#save#:#Speichern barometer#:#skip#:#Überspringen barometer#:#statistics#:#Statistik barometer#:#status#:#Status barometer#:#table#:#Tabelle barometer#:#text_answer#:#Textantwort barometer#:#text#:#Text barometer#:#time#:#Laufzeit barometer#:#title#:#Titel barometer#:#type#:#Typ barometer#:#until#:#bis barometer#:#user#:#Benutzer barometer#:#vote#:#Note barometer#:#votes#:#Wertungen barometer#:#weeks#:#Wochen barometer#:#worst#:#schlechteste barometer#:#year#:#Jahr bibitem#:#bibitem_add#:#Hinzufügen bibitem#:#bibitem_author#:#Autor bibitem#:#bibitem_av#:#AV bibitem#:#bibitem_bibitem#:#Bibliographische Information bibitem#:#bibitem_book#:#Buch bibitem#:#bibitem_booktitle#:#Buchtitel bibitem#:#bibitem_catalog#:#Katalog bibitem#:#bibitem_choose_index#:#Bitte wählen Sie eine bibliographische Information: bibitem#:#bibitem_cross_reference#:#Querverweis bibitem#:#bibitem_delete#:#Löschen bibitem#:#bibitem_dissertation#:#Doktorarbeit bibitem#:#bibitem_edition#:#Ausgabe bibitem#:#bibitem_editor#:#Verfasser bibitem#:#bibitem_entry#:#Eintrag bibitem#:#bibitem_first_name#:#Vorname bibitem#:#bibitem_grey_literature#:#Graue Literatur bibitem#:#bibitem_how_published#:#Wie veröffentlicht bibitem#:#bibitem_identifier#:#Bezeichner bibitem#:#bibitem_inbook#:#Bucheinlage bibitem#:#bibitem_inproceedings#:#In Veröffentlichungen bibitem#:#bibitem_institution#:#Institution bibitem#:#bibitem_internet#:#Internet bibitem#:#bibitem_isbn#:#ISBN bibitem#:#bibitem_issn#:#ISSN bibitem#:#bibitem_journal_article#:#Journal Artikel bibitem#:#bibitem_journal#:#Journal bibitem#:#bibitem_keyword#:#Schlagwort bibitem#:#bibitem_label#:#Kennzeichen bibitem#:#bibitem_language#:#Sprache bibitem#:#bibitem_last_name#:#Nachname bibitem#:#bibitem_manual#:#Handbuch bibitem#:#bibitem_master_thesis#:#Masterarbeit bibitem#:#bibitem_middle_name#:#Mittelname bibitem#:#bibitem_month#:#Monat bibitem#:#bibitem_new_element#:#Neues Element bibitem#:#bibitem_newspaper_article#:#Zeitungsartikel bibitem#:#bibitem_not_found#:#Es liegen noch keine bibliographischen Informationen vor. bibitem#:#bibitem_note#:#Notiz bibitem#:#bibitem_number#:#Nummer bibitem#:#bibitem_organization#:#Organisation bibitem#:#bibitem_pages#:#Seiten bibitem#:#bibitem_phd_thesis#:#Promotion bibitem#:#bibitem_please_select#:#Bitte wählen Sie bibitem#:#bibitem_print#:#Druck bibitem#:#bibitem_proceedings#:#Bericht bibitem#:#bibitem_publisher#:#Herausgeber bibitem#:#bibitem_save#:#Speichern bibitem#:#bibitem_school#:#Schule bibitem#:#bibitem_series_editor#:#Verfasser bibitem#:#bibitem_series_title#:#Titel der Reihe bibitem#:#bibitem_series_volume#:#Band bibitem#:#bibitem_series#:#Reihe bibitem#:#bibitem_technical_report#:#Forschungsbericht bibitem#:#bibitem_type#:#Typ bibitem#:#bibitem_unpublished#:#Unveröffentlicht bibitem#:#bibitem_url#:#URL bibitem#:#bibitem_where_published#:#Wo herausgegeben bibitem#:#bibitem_year#:#Jahr block_html#:#block_html_block_content#:#Inhalt block_html#:#block_html_block_head#:#HTML-Block block_html#:#block_html_block_title#:#Titel chat#:#cancel_talk#:#Anreden beenden chat#:#cancel_whisper#:#Flüstern beenden chat#:#chat_access_blocked#:#Ihr Zugang zu diesen Chaträumen wurde gesperrt. chat#:#chat_active_users#:#Weitere Benutzer (anwesend) chat#:#chat_active#:#Aktiv chat#:#chat_add_allowed_hosts#:#Bitte geben Sie die Adresse des/der Rechner ein, die auf den Chatserver zugreifen dürfen chat#:#chat_add_external_ip#:#Bitte geben Sie die externe IP des Servers an. chat#:#chat_add_internal_ip#:#Bitte geben Sie die interne IP des Servers an. chat#:#chat_add_moderator_password#:#Bitte geben Sie ein Moderatorpasswort ein. chat#:#chat_add_port#:#Bitte geben Sie den Server-Port ein. chat#:#chat_add_private_chatroom#:#Privaten Chatraum anlegen chat#:#chat_add_ssl_port#:#Bitte geben Sie den Server-SSL-Port ein. chat#:#chat_address_user#:#Direkte Anrede von chat#:#chat_address#:#Anreden chat#:#chat_aqua#:#aqua chat#:#chat_arial#:#Arial chat#:#chat_black#:#schwarz chat#:#chat_block_user#:#Sperren chat#:#chat_blocked_unlocked#:#Freischalten chat#:#chat_blocked_users#:#Gesperrte Benutzer chat#:#chat_blocked#:#Zugang gesperrt chat#:#chat_blue#:#blau chat#:#chat_bold#:#fett chat#:#chat_chatroom_body#:#Chatraum: chat#:#chat_chatroom_rename#:#Chatraum bearbeiten chat#:#chat_chatrooms#:#Chaträume chat#:#chat_color#:#Schriftfarbe chat#:#chat_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass dieser Chatraum gelöscht werden soll? chat#:#chat_drop_user#:#Benutzer entfernt chat#:#chat_edit#:#Chat bearbeiten chat#:#chat_empty#:#Leeren chat#:#chat_enter_valid_username#:#Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein. chat#:#chat_face#:#Schrifttyp chat#:#chat_fuchsia#:#fuchsia chat#:#chat_gray#:#grau chat#:#chat_green#:#grün chat#:#chat_hide_details#:#Details verbergen chat#:#chat_html_export#:#Export als HTML chat#:#chat_ilias#:#ILIAS Chat-Modul chat#:#chat_inactive#:#Inaktiv chat#:#chat_input#:#Eingabe chat#:#chat_insert_message#:#Bitte geben Sie eine Nachricht ein. chat#:#chat_invitation_body#:#Einladung zum Chat von: chat#:#chat_invitation_subject#:#Einladung zum Chat chat#:#chat_invite_user#:#Benutzer einladen chat#:#chat_invited_by#:#Einladung von chat#:#chat_italic#:#Kursiv chat#:#chat_kick_user_session#:#Benutzer sperren chat#:#chat_kicked_from_room#:#Sie wurden aus diesem Chatraum ausgeperrt. Sie können keine Nachrichten schreiben. chat#:#chat_level_all#:#Alles chat#:#chat_level_debug#:#Korrektur chat#:#chat_level_error#:#Fehler chat#:#chat_level_fatal#:#Schwerwiegend chat#:#chat_level_info#:#Info chat#:#chat_lime#:#lime chat#:#chat_maroon#:#maroon chat#:#chat_messages_deleted#:#Der Chatraum wurde zurückgesetzt. chat#:#chat_moderator_password#:#Moderatoren-Passwort chat#:#chat_navy#:#navy chat#:#chat_new_message#:#Neue Nachricht chat#:#chat_no_active_users#:#Es sind keine weiteren Benutzer anwesend. chat#:#chat_no_blocked#:#Keine gesperrten Benutzer vorhanden chat#:#chat_no_connection#:#Es kann keine Verbindung zum Chatserver hergestellt werden. chat#:#chat_no_delete_public#:#Der Öffentliche Chatraum kann nicht gelöscht werden. chat#:#chat_no_recordings_available#:#Zur Zeit sind leider keine Aufnahmen vorhanden. chat#:#chat_no_refresh_public#:#Der Öffentliche Chatraum kann nicht zurückgesetzt werden. chat#:#chat_no_rename_public#:#Der Öffentliche Chatraum kann nicht umbenannt werden. chat#:#chat_no_users_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus. chat#:#chat_no_write_perm#:#Keine Schreibrechte chat#:#chat_notification_intro#:#Diese E-Mail wurde von der ILIAS-Installation %s, %s automatisch an Sie versandt. chat#:#chat_olive#:#oliv chat#:#chat_online_users#:#Weitere Benutzer (online) chat#:#chat_private_message#:#Private Nachricht chat#:#chat_profile#:#Profil chat#:#chat_public_room#:#Öffentlicher Chatraum chat#:#chat_purple#:#purpur chat#:#chat_recording_action#:#Aktion chat#:#chat_recording_description#:#Beschreibung chat#:#chat_recording_moderator#:#Moderator chat#:#chat_recording_not_found#:#Aufnahme nicht gefunden. chat#:#chat_recording_running#:#Aufnahme läuft chat#:#chat_recording_started#:#Aufnahme gestartet chat#:#chat_recording_stopped#:#Aufnahme gestoppt chat#:#chat_recording_time_frame#:#Zeitraum chat#:#chat_recording_title#:#Titel der Aufnahme chat#:#chat_recordings_delete_sure#:#Aufnahmen wirklich löschen? chat#:#chat_recordings_deleted#:#Aufnahmen wurden gelöscht. chat#:#chat_recordings_select_one#:#Bitte Aufnahmen auswählen, die Sie löschen möchten. chat#:#chat_recordings#:#Aufnahmen chat#:#chat_red#:#rot chat#:#chat_refresh#:#Zurücksetzen chat#:#chat_refreshed#:#Alle Nachrichten der ausgewählten Chaträume wurden gelöscht. chat#:#chat_room_added#:#Ein neuer privater Chatraum wurde angelegt. chat#:#chat_room_name#:#Name des Chatraumes chat#:#chat_room_renamed#:#Der Chatraum wurde umbenannt. chat#:#chat_room_select#:#Privaten Chatraum chat#:#chat_rooms_deleted#:#Der/die Chaträum(e) wurden gelöscht. chat#:#chat_rooms#:#Chaträume chat#:#chat_select_one_room#:#Bitte wählen Sie einen Chatraum aus chat#:#chat_server_allowed_b#:#(z.B 192.168.1.1 oder 192.168.1.2) chat#:#chat_server_allowed#:#Zugelassene Rechner chat#:#chat_server_external_ip#:#Externe Server IP chat#:#chat_server_internal_ip#:#Interne Server IP chat#:#chat_server_logfile#:#Pfad zur Logdatei chat#:#chat_server_loglevel#:#Loglevel chat#:#chat_server_not_active#:#Der Chatserver ist zur Zeit nicht aktiv chat#:#chat_server_port#:#Server Port chat#:#chat_server_settings#:#Chatserver Einstellungen chat#:#chat_server_ssl_active#:#SSL aktivieren chat#:#chat_server_ssl_port#:#Server SSL Port chat#:#chat_server_ssl_settings#:#SSL Einstellungen chat#:#chat_settings_saved#:#Die Einstellungen wurden gespeichert chat#:#chat_show_details#:#Details anzeigen chat#:#chat_silver#:#silber chat#:#chat_start_recording#:#Aufnahme starten chat#:#chat_status_saved#:#Der Status wurde geändert chat#:#chat_status#:#Status chat#:#chat_stop_recording#:#Aufnahme stoppen chat#:#chat_tahoma#:#Tahoma chat#:#chat_teal#:#teal chat#:#chat_times#:#Times chat#:#chat_title_missing#:#Bitte geben Sie einen Namen an. chat#:#chat_to_chat_body#:#Zum Chat chat#:#chat_type#:#Schriftart chat#:#chat_unblocked_user#:#Der Zugang für die ausgewählten Benutzer wurde freigeschaltet. chat#:#chat_underlined#:#Unterstrichen chat#:#chat_unkick_user_session#:#Sperrung aufheben chat#:#chat_user_already_blocked#:#Der Zugang dieses Benutzers ist bereits gesperrt. chat#:#chat_user_blocked#:#Der Zugang des Benutzer zu den Chaträumen wurde gesperrt. chat#:#chat_user_dropped#:#Der Benutzer wurde rausgeschmissen chat#:#chat_user_invited#:#Der Benutzer wurde zum Chat eingeladen. chat#:#chat_user_name#:#Benutzername chat#:#chat_whisper#:#Flüstern chat#:#chat_yellow#:#gelb chat#:#chats#:#Chats chat#:#my_chats#:#Meine Chats common#:#3rd_party_software#:#Drittanbieter-Software common#:#absolute_path#:#Absoluter Pfad common#:#accept_usr_agreement#:#Nutzungsvereinbarung akzeptieren? common#:#access_expired#:#abgelaufen common#:#access_public#:#Öffentlich common#:#access_scope#:#Zugriff common#:#access_unlimited#:#unbefristet common#:#access_until#:#Zugang bis common#:#access_users#:#Eingeloggte Benutzer common#:#access#:#Zugang common#:#account_expires_body#:#Ihr Benutzerzugang ist zeitlich begrenzt. Ablauftermin: common#:#account_expires_subject#:#[ILIAS 3] Benutzerzugang common#:#action_aborted#:#Aktion abgebrochen common#:#action#:#Aktion common#:#actions#:#Aktionen common#:#activate_assessment_logging#:#Protokollieren von Test&Assessment aktivieren common#:#activate_block#:#Aktivieren common#:#activate_https#:#HTTPS aktivieren (für Payment und Anmeldung) common#:#activate_tracking#:#Tracking aktivieren common#:#activation#:#Verfügbarkeit common#:#active_roles#:#Aktive Rollen common#:#active#:#Aktiv common#:#add_author#:#Autor hinzufügen common#:#add_comments#:#Kommentare bearbeiten common#:#add_condition#:#Neue Verknüpfung anlegen common#:#add_member#:#Mitglied hinzufügen common#:#add_members#:#Mitglieder hinzufügen common#:#add_new_user_defined_field#:#Neues benutzerdefiniertes Feld anlegen common#:#add_new_user_defined_select_field#:#Neue Auswahlliste anlegen common#:#add_new_user_defined_text_field#:#Neues Textfeld anlegen common#:#add_note#:#Notiz hinzufügen common#:#add_translation#:#Übersetzung hinzufügen common#:#add_user_defined_field#:#Neues Feld anlegen common#:#add_user#:#Lokalen Benutzer hinzufügen common#:#add#:#Hinzufügen common#:#added_new_condition#:#Eine neue Vorbedingung wurde angelegt. common#:#additional_info#:#Zusätzliche Informationen common#:#adm_create_tax#:#Neue Taxonomie anlegen common#:#adm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#adm_read#:#Lesezugriff auf Systemeinstellungen common#:#adm_visible#:#Systemeinstellungen sind sichtbar common#:#adm_write#:#Systemgrunddaten bearbeiten common#:#admin_panel_disable#:#Administrationsmenü aus common#:#admin_panel_enable#:#Administrationsmenü an common#:#admin_panel#:#Administrationsmenü common#:#administrate_users#:#Lokale Benutzerverwaltung common#:#administrate#:#Administrieren common#:#administration#:#Administration common#:#administrator#:#Administrator common#:#adopt_perm_from_template#:#Rechteeinstellungen kopieren common#:#adopt#:#Übernehmen common#:#advanced_editing_allow_html_tags#:#Erlaube die ausgewählten HTML-Auszeichnungen in Textfeldern common#:#advanced_editing_allow_javascript_editor#:#Bearbeitung mit einem Rich-Text-Editor aktivieren common#:#advanced_editing_assessment_settings#:#Erlaubte HTML-Auszeichnungen für das Test&Assessment-Werkzeug common#:#advanced_editing_cat_page_editing_desc#:#Diese Einstellung erlaubt das Hinzufügen von Text und anderen Inhalten auf Kategorienseiten. Ist der Seiteneditor deaktiviert, werden in Kategorien nur die enthaltenen Inhaltsobjekte angezeigt. common#:#advanced_editing_cat_page_editing#:#Seiteneditor für Kategorien aktivieren common#:#advanced_editing_lm_js_editing#:#Aktiviere HTML-Area-Textfelder bei der Inhaltebearbeitung common#:#advanced_editing_lm_js_editing_desc#:#Aktiviert HTML-Area- und JavaScript-Unterstützung für den Seiteneditor in Lernmodulen und Glossaren. common#:#advanced_editing_lm_settings#:#Lernmodul- und Glossar-Einstellungen common#:#advanced_editing_no_rte#:#Bearbeitung mit einem Rich-Text-Editor nicht erlauben common#:#advanced_editing_settings#:#Erweiterte Bearbeitungseinstellungen common#:#advanced_editing_survey_settings#:#Erlaubte HTML-Auszeichnungen für das Umfrage-Werkzeug common#:#advanced_editing_tinymce#:#TinyMCE-Editor common#:#adve_assessment_settings#:#Test&Assessment-Einstellungen common#:#adve_cat_settings#:#Kategorien-Einstellungen common#:#adve_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#adve_general_settings#:#Allgemeine Einstellungen common#:#adve_lm_settings#:#Lernmodul-/Glossar-Einstellungen common#:#adve_read#:#Zugriff auf die erweiterten Bearbeitungseinstellungen common#:#adve_survey_settings#:#Umfrage-Einstellungen common#:#adve_visible#:#Erweiterte Bearbeitungseinstellungen sind sichtbar common#:#adve_write#:#Erweiterte Bearbeitungseinstellungen bearbeiten common#:#agree_date#:#Zugestimmt am common#:#all_authors#:#Alle Autoren common#:#all_global_roles#:#Globale Rollen common#:#all_lms#:#Alle Lernmodule common#:#all_local_roles#:#Lokale Rollen (alle) common#:#all_objects#:#Alle Objekte common#:#all_roles#:#Alle Rollen common#:#all_topics#:#Alle Themen common#:#all_tsts#:#Alle Tests common#:#all_users#:#Alle Benutzer common#:#allow_assign_users#:#Benutzerzuweisung für lokale Administratoren erlauben. common#:#allow_override_alert#:#Die Regeln der .htaccess-Datei können nicht ausgewertet werden. common#:#allow_register#:#Verfügbar im Registrierformular common#:#alm_added#:#AICC-Lernmodul angelegt common#:#alm_create#:#Neues AICC-Lernmodul anlegen common#:#alm_delete#:#AICC-Lernmodul löschen common#:#alm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#alm_join#:#AICC-Lernmodul abonnieren common#:#alm_leave#:#AICC-Lernmodulabonnement aufheben common#:#alm_read#:#AICC-Lernmodul lesen common#:#alm_visible#:#AICC-Lernmodul ist sichtbar common#:#alm_write#:#AICC-Lernmodul bearbeiten common#:#alm#:#Lernmodul AICC common#:#already_delivered_files#:#Bereits abgegebene Dateien common#:#and#:#und common#:#announce_changes#:#Änderungen bekanntgeben common#:#announce#:#Ankündigen common#:#anonymous#:#Anonym common#:#answers#:#Antworten common#:#any_language#:#Alle Sprachen common#:#append_search#:#Suchergebnisse anhängen common#:#application_completed#:#Aufnahme erfolgt common#:#application_date#:#Antragsdatum common#:#applications#:#Anwendungen common#:#applied_users#:#Angelegte Benutzer common#:#apply_filter#:#Filter anwenden common#:#apply#:#Übernehmen common#:#appointment_list#:#Terminliste common#:#appointment#:#Termin common#:#approve_date#:#Freigegeben am common#:#approve_recipient#:#Mail-Benachrichtigung für (Benutzername ID) common#:#archive#:#Archiv common#:#are_you_sure#:#Sind Sie sicher? common#:#arrow_downright#:#Pfeil von oben nach unten rechts common#:#articels_unread#:#Ungelesene Beiträge common#:#as_of#:#Stand common#:#ascending_order#:#Aufsteigende Reihenfolge common#:#ass_log_admin#:#Administration der Testprotokollierung common#:#ass_log_available_tests#:#Verfügbare Tests common#:#ass_log_count_datasets#:#Protokolleinträge common#:#ass_log_delete_entries#:#Protokolleinträge löschen common#:#ass_log_delete_no_selection#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Test aus, dessen Protokolleinträge Sie löschen wollen common#:#ass_log_deleted#:#Die Protokolleinträge für die ausgewählten Tests wurden gelöscht! common#:#ass_log_output#:#Ausgabe der Testprotokollierung common#:#ass_log_path#:#Position des Tests common#:#assessment_defaults#:#Standardeinstellungen für Test & Assessment common#:#assessment_log_datetime#:#Datum/Uhrzeit common#:#assessment_log_deleted#:#Alle protokollierten Daten für den Test wurden über die Administrationsoberfläche gelöscht. common#:#assessment_log_for_test#:#Für den Test common#:#assessment_imap_line_color#:#Imagemap Linienfarbe common#:#assessment_log_log_entries#:#Protokolleinträge common#:#assessment_log_logging#:#Protokollierung common#:#assessment_log_manual_scoring_activate#:#Aktivieren der manuellen Bewertung für common#:#assessment_log_manual_scoring_desc#:#Wenn die manuelle Bewertung für einen Fragentyp aktiviert ist, können alle Fragen dieses Fragentyps vom Testautor manuell bewertet werden. Seien Sie bitte vorsichtig mit diesen Einstellungen, da das nachträgliche Ändern von Fragenergebnissen eventuell zu rechtlichen Problemen führen kann! common#:#assessment_log_manual_scoring#:#Manuelle Bewertung common#:#assessment_log_no_log#:#Es ist keine Protokollierung für den ausgewählten Test in der angegebenen Zeitspanne vorhanden! common#:#assessment_log_open_calendar#:#Klicken Sie hier, um einen Kalender für die Datumauswahl zu erhalten (Nur mit JavaScript!) common#:#assessment_log_question#:#Frage common#:#assessment_log_select_test#:#--- Bitte wählen Sie einen Test aus --- common#:#assessment_log_text#:#Protokolleintrag common#:#assessment_log_user_answer#:#Ein Nutzerin beantwortete eine Frage common#:#assessment_log_user_answers#:#Aktionen der NutzerInnen anzeigen common#:#assessment_log#:#Eine Test&Assessment-Protokollierung für eine bestimmte Zeitperiode erzeugen common#:#assessment_settings_reporting_language#:#Sprache der Protokollierung common#:#assessment_settings#:#Test&Assessment-Adminstration common#:#assessment_use_javascript_desc#:#Selektiert die JavaScript-Unterstützung für Ziehen und Ablegen in Tests, wenn NutzerInnen diese zum ersten Mal aufrufen common#:#assessment_use_javascript#:#JavaScript für Ziehen und Ablegen common#:#assf_allowed_questiontypes_desc#:#Alle ausgewählten Fragentypen werden für diese ILIAS-Installation zur Verfügung stehen. Wenn Sie die Erzeugung von bestimmten Fragentypen verhindern wollen, müssen Sie die Auswahl bei diesen Fragentypen entfernen. common#:#assf_allowed_questiontypes#:#Verfügbare Fragentypen common#:#assf_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#assf_questiontypes#:#Frageneinstellungen common#:#assf_read#:#Zugriff auf die Test&Assessment-Adminstration common#:#assf_visible#:#Test&Assessment-Administration ist sichtbar common#:#assf_write#:#Bearbeiten der Test&Assessment-Administration common#:#assign_global_role#:#Einer globalen Rolle zuordnen common#:#assign_lo_forum#:#Lernmodul-Forum zuordnen common#:#assign_local_role#:#Lokale Rolle zuweisen common#:#assign_user_to_role#:#Benutzer Rolle zuweisen common#:#assign#:#Annehmen common#:#assigned_roles#:#Zugewiesene Rollen common#:#assigned_users#:#Zugewiesene Benutzer common#:#associated_user#:#Mitglied common#:#associated_users#:#Mitglieder common#:#at_least_one_style#:#Es muss mindestens ein Style aktiviert sein. common#:#at_location#:#an Position common#:#attachment#:#Anhang common#:#attachments#:#Anhänge common#:#attend#:#Teilnehmen common#:#auth_active_roles#:#Verfügbare globale Rollen auf dem Registrierformular common#:#auth_allow_local#:#Erlaube lokale Authentifizierung common#:#auth_cas_allow_local_desc#:#Erlaubt CAS-Usern, sich mit ihrem lokalen ILIAS-Benutzernamen und -Passwort anzumelden/zu authentifizieren. common#:#auth_cas_auth_desc#:#CAS erfordert PHP 4.3.1 oder höher mit CURL-Unterstützung (7.5 oder höher) common#:#auth_cas_auth#:#Konfiguriere CAS-Authentifizierung common#:#auth_cas_create_users_desc#:#Erzeugt automatisch ein ILIAS-Benutzerkonto für Anwender, die sich erfolgreich gegen CAS authentifiziert haben, bisher aber noch nicht über einen ILIAS-Account verfügten. common#:#auth_cas_port_desc#:#Zum Beispiel "443" bei einer CAS-Server-URI "https://auth.yourserver.com:443/cas/" common#:#auth_cas_server_desc#:#Zum Beispiel "auth.yourserver.com" bei einer CAS-Server-URI "https://auth.yourserver.com:443/cas/" common#:#auth_cas_settings_saved#:#CAS-Einstellungen gespeichert common#:#auth_cas_uri_desc#:#Lokale URI, zum Beispiel "cas" bei einer CAS-Server-URI "https://auth.yourserver.com:443/cas/" common#:#auth_cas_user_default_role_desc#:#Diese Rolle erhalten automatisch erzeugte CAS-User. common#:#auth_cas#:#CAS common#:#auth_configure#:#konfigurieren... common#:#auth_create_users#:#Lege noch nicht eingetragene Benutzer automatisch an. common#:#auth_default_mode_changed_to#:#Standard-Authentifizierungsmodus gewechselt nach common#:#auth_default#:#Standardeinstellung common#:#auth_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#auth_ldap_desc#:#Authentifizierung über einen LDAP-Server common#:#auth_ldap_enable#:#LDAP-Unterstützung aktivieren common#:#auth_ldap_not_configured#:#LDAP ist noch nicht eingerichtet common#:#auth_ldap_settings_saved#:#LDAP-Einstellungen gespeichert common#:#auth_ldap#:#LDAP common#:#auth_local_desc#:#Benutze die ILIAS-Datenbank (Standard) common#:#auth_local#:#ILIAS-Datenbank common#:#auth_login_instructions#:#Anweisungen auf dem Anmeldebildschirm common#:#auth_mode_not_changed#:#(Keine Änderung) common#:#auth_mode_roles_changed#:#Authentifizierungsmodus für diese Rolle geändert common#:#auth_mode#:#Authentifizierungsmodus common#:#auth_new_account_mail_desc#:#Sendet Nachricht über neuen Account an Benutzer, wenn dieser automatisch angelegt wurde. Ein Passwort wird nur erzeugt, wenn auch "Lokale Benutzerverwaltung" aktiviert ist. common#:#auth_per_default#:#Standardwert common#:#auth_radius_configure#:#RADIUS-Authentifizierung konfigurieren common#:#auth_radius_desc#:#Authentifizierung über einen RADIUS-Server common#:#auth_radius_enable#:#RADIUS-Unterstützung aktivieren common#:#auth_radius_not_configured#:#RADIUS ist nocht nicht eingerichtet common#:#auth_radius_port#:#Port common#:#auth_radius_server_desc#:#Mehrere Server können mit Komma getrennt angegeben werden. Die Server werden dann im Round-Robin-Verfahren angefragt. common#:#auth_radius_server#:#Server common#:#auth_radius_settings_saved#:#RADIUS-Einstellungen gespeichert common#:#auth_radius_shared_secret#:#Shared Secret common#:#auth_radius#:#RADIUS common#:#auth_read#:#Lesezugriff auf Authentifizierung common#:#auth_remark_non_local_auth#:#Bei allen Authentifizierungsmethoden, die nicht über die ILIAS-Datenbank erfolgen, sind Benutzername und -passwort nicht mehr änderbar. common#:#auth_role_auth_mode#:#Authentifizierungsmethode common#:#auth_script_desc#:#Authentifizierung über ein externes Skript common#:#auth_script#:#Benutzerdefiniert common#:#auth_select#:#Authentifizierungsmethode wählen common#:#auth_selection#:#Anmeldungsart common#:#auth_settings#:#Authentifizierungseinstellungen common#:#auth_shib_desc#:#User-Authentifizierung über Shibboleth - Kann als zweite Authentifizierungsmethode verwendet werden. common#:#auth_shib_instructions#:#Bitte lesen Sie die Hinweise (README) zur Konfiguration der Shibboleth-Unterstützung für ILIAS. common#:#auth_shib_not_configured#:#Shibboleth ist noch nicht eingerichtet common#:#auth_shib#:#Shibboleth common#:#auth_shibboleth#:#Shibboleth common#:#auth_soap_allow_local_desc#:#Erlaubt SOAP-Usern, sich mit ihrem lokalen ILIAS-Benutzernamen und -Passwort zu authentifizieren/anzumelden. common#:#auth_soap_auth_desc#:#Diese Einstellung betrifft nur die SOAP-basierte Benutzerauthentifizierung, nicht aber das ILIAS-SOAP-Interface. common#:#auth_soap_auth#:#Konfiguriere SOAP-Authentifizierung common#:#auth_soap_create_users_desc#:#Erzeugt automatisch ein ILIAS-Benutzerkonto für Anwender, die sich erfolgreich gegen SOAP authentifiziert haben, bisher aber noch nicht über einen ILIAS-Account verfügten. common#:#auth_soap_namespace_desc#:#Entsprechend Definition in WSDL. Muss angegeben werden, wenn .NET-SOAP-Style genutzt wird. common#:#auth_soap_namespace#:#Namensraum common#:#auth_soap_port_desc#:#Zum Beispiel "8080", wenn die absolute SOAP-Server-URI http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php lautet. common#:#auth_soap_server_desc#:#Zum Beispiel "auth.yourserver.com", wenn die absolute SOAP-Server-URI http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php lautet. common#:#auth_soap_settings_saved#:#Einstellungen für SOAP-Authentifizierung gespeichert! common#:#auth_soap_uri_desc#:#Lokale URI, z. B. "dir/server.php", wenn die absolute SOAP-Server-URI http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php lautet. common#:#auth_soap_use_dotnet#:#.NET-SOAP-Style verwenden common#:#auth_soap_use_https#:#HTTPS verwenden common#:#auth_soap_user_default_role_desc#:#Diese Rolle erhalten gegen SOAP authentifizierte Benutzer. common#:#auth_soap_user_default_role#:#Standardrolle SOAP-User common#:#auth_soap#:#SOAP common#:#auth_user_default_role#:#Standardrolle common#:#auth_visible#:#Authentifizierung ist sichtbar common#:#auth_write#:#Authentifizierungseinstellungen bearbeiten common#:#authenticate_ilias#:#Direkt über die ILIAS-Datenbank anmelden common#:#authenticate_with#:#Anmelden bei: common#:#authentication_settings#:#Authentifizierung common#:#author#:#Autor/in common#:#authors#:#Autor/innen common#:#auto_registration#:#Neu registrierte Benutzerkonten automatisch freigeben common#:#available_languages#:#Verfügbare Sprachen common#:#available#:#Verfügbar common#:#average_time#:#Durchschnittszeit common#:#back_to_crs_content#:#Zurück zum Kursinhalt common#:#back_to_fold_content#:#Zurück zum Ordnerinhalt common#:#back_to_grp_content#:#Zurück zum Gruppeninhalt common#:#back#:#Zurück common#:#basedn#:#BaseDN common#:#basic_data#:#Grunddaten common#:#basic_settings#:#Grundeinstellungen common#:#benchmark_settings#:#Benchmark Einstellungen common#:#benchmark#:#Benchmark common#:#benchmarks#:#Benchmarks common#:#bib_data#:#Bibliographische Daten common#:#big_icon#:#Grosses Symbol common#:#bkm_import_ok#:#Es wurden %d Bookmarks und %d Bookmark Ordner erfolgreich importiert. common#:#bkm_import#:#Bookmarks importieren common#:#bkm_sendmail#:#Als Anhang versenden common#:#bm#:#Bookmark common#:#bmf#:#Bookmark-Ordner common#:#bookmark_edit#:#Bookmark bearbeiten common#:#bookmark_folder_edit#:#Bookmark Ordner bearbeiten common#:#bookmark_folder_new#:#Neuer Bookmark-Ordner common#:#bookmark_new#:#Bookmark hinzufügen common#:#bookmark_target#:#Ziel common#:#bookmarks_of#:#Bookmarks von common#:#bookmarks#:#Bookmarks common#:#bottom_frame#:#Hauptfenster common#:#btn_add#:#Hinzufügen common#:#btn_back#:#Zurück common#:#btn_new_value#:#Neuer Wert common#:#btn_next#:#Weiter common#:#btn_previous#:#Zurück common#:#btn_remove_system#:#Aus System entfernen common#:#btn_undelete#:#Wiederherstellen common#:#by_location#:#Nach Ort sortieren common#:#by_type#:#Nach Typ sortieren common#:#by#:#durch common#:#bytes#:#Bytes common#:#calendar#:#Kalender common#:#cancel#:#Abbrechen common#:#cannot_find_xml#:#Kann keine XML-Datei finden. common#:#cannot_uninstall_language_in_use#:#Sie können keine aktuell benutzte Sprache deinstallieren! common#:#cannot_uninstall_systemlanguage#:#Sie können die Systemsprache nicht deinstallieren. common#:#cannot_unzip_file#:#Hochgeladene Datei kann nicht entpackt werden! common#:#cant_deactivate_if_users_assigned#:#Sie können einen Style nicht deaktivieren, wenn ihm noch Benutzer zugeordnet sind. common#:#cat_a#:#eine Kategorie common#:#cat_add#:#Kategorie anlegen common#:#cat_added#:#Kategorie angelegt common#:#cat_cat_administrate_users#:#Lokale Benutzer verwalten common#:#cat_clear_page#:#Seite leeren common#:#cat_copy#:#Kategorie kopieren common#:#cat_create_alm#:#Neues AICC-Lernmodul anlegen common#:#cat_create_cat#:#Neue Kategorie anlegen common#:#cat_create_chat#:#Neuen Chat anlegen common#:#cat_create_crs#:#Neuen Kurs anlegen common#:#cat_create_dbk#:#Neues Digilib-Buch anlegen common#:#cat_create_exc#:#Neue Übung anlegen common#:#cat_create_feed#:#Neuen Webfeed anlegen common#:#cat_create_file#:#Neue Datei hochladen common#:#cat_create_frm#:#Neues Forum anlegen common#:#cat_create_glo#:#Neues Glossar anlegen common#:#cat_create_grp#:#Neue Gruppe anlegen common#:#cat_create_hlm#:#Neues HACP-Lernmodul anlegen common#:#cat_create_htlm#:#Neues HTML-Lernmodul anlegen common#:#cat_create_icrs#:#Neues LearnLinc-Seminar anlegen common#:#cat_create_lm#:#Neues ILIAS-Lernmodul anlegen common#:#cat_create_mcst#:#Neuen Mediacast anlegen common#:#cat_create_mep#:#Lege Media-Pool an common#:#cat_create_qpl#:#Neuen Fragenpool für Test anlegen common#:#cat_create_sahs#:#Neues SCORM/AICC-Lernmodul anlegen common#:#cat_create_spl#:#Neuen Fragenpool für Umfrage anlegen common#:#cat_create_svy#:#Neue Umfrage anlegen common#:#cat_create_tst#:#Neuen Test anlegen common#:#cat_create_url#:#Neue URL anlegen common#:#cat_create_webr#:#Neue Web-Links anlegen common#:#cat_create#:#Neue Kategorie anlegen common#:#cat_delete#:#Kategorie löschen common#:#cat_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#cat_edit#:#Kategorie bearbeiten common#:#cat_new#:#Neue Kategorie common#:#cat_pages_clear#:#Kategorie-Seite geleert common#:#cat_pages_not_created#:#Kategorie-Seite wurde noch nicht erzeugt. common#:#cat_pages_undone#:#Letzte Änderung der Kategorie-Seite rückgängig machen common#:#cat_pages#:#Kategorien-Seiten common#:#cat_read_users#:#Lesezugriff auf lokale Benutzer common#:#cat_read#:#Lesezugriff auf Kategorie common#:#cat_undo_last_page_changes#:#Letzte Änderung der Seite rückgängig machen common#:#cat_visible#:#Kategorie ist sichtbar common#:#cat_write#:#Kategorie bearbeiten common#:#cat#:#Kategorie common#:#categories_imported#:#Kategorienimport abgeschlossen. common#:#categories#:#Kategorien common#:#cc#:#CC common#:#cen_add#:#Füge Centra-Ereignis common#:#cen_added#:#Centra-Ereignis hinzugefügt common#:#cen_delete#:#Centra-Ereignis löschen common#:#cen_edit#:#Centra-Ereignis bearbeiten common#:#cen_new#:#Neues Centra-Ereignis common#:#cen_save#:#Centra-Ereignis abspeichern common#:#cen#:#Centra-Ereignis common#:#censorship#:#Zensur common#:#centra_account#:#Centra Administrator Account common#:#centra_rooms#:#Centra-Räume common#:#centra_server#:#Centra Server common#:#chac_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#chac_read#:#Lesezugriff auf Chateinstellungen common#:#chac_visible#:#Chateinstellungen sind sichtbar common#:#chac_write#:#Chateinstellungen bearbeiten common#:#change_active_assignment#:#Aktive Zuweisung ändern common#:#change_assignment#:#Zuweisung ändern common#:#change_existing_object_type_desc#:#Ändere auch die Rechte von bereits vorhandenen Objekten dieses Typs common#:#change_existing_objects_desc#:#Die Rechteeinstellungen von dieser Rolle werden auf ALLE vorhandenen Objekte übertragen. Um die Rechte einzelner Objekttypen anzupassen, klicken Sie bitte die jeweiligen Checkboxen auf der rechten Seite an. common#:#change_existing_objects#:#Vorhandene Objekte ändern common#:#change_existing_prefix_single#:#  common#:#change_existing_prefix#:#Vorhandene common#:#change_existing_suffix_single#:#anpassen common#:#change_existing_suffix#:#ändern common#:#change_header_title#:#Installationsüberschrift bearbeiten common#:#change_lo_info#:#Lerneinheiten-Infos ändern common#:#change_metadata#:#Metadaten ändern common#:#change_owner#:#Besitzer ändern common#:#change_sort_direction#:#Sortierrichtung ändern common#:#change#:#Ändern common#:#changeable#:#Änderbar common#:#changed_to#:#gewechselt zu common#:#chapter_number#:#Kapitelnummer common#:#chapter_title#:#Kapiteltitel common#:#chapter#:#Kapitel common#:#characters#:#Zeichen common#:#chat_active_in#:#Aktiv in Chat: common#:#chat_add#:#Chat hinzufügen common#:#chat_copy#:#Chat kopieren common#:#chat_delete#:#Chat löschen common#:#chat_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#chat_invite#:#Chat common#:#chat_moderate#:#Chat moderieren common#:#chat_new#:#Neuer Chat common#:#chat_read#:#Lese/Schreibzugriff auf Chat common#:#chat_users_active#:#Aktive Benutzer common#:#chat_visible#:#Chat ist sichtbar common#:#chat_write#:#Chat bearbeiten common#:#chat#:#Chat common#:#checked#:#Ausgewählt common#:#unchecked#:#Nicht ausgewählt common#:#check_all#:#Alle auswählen common#:#check_langfile#:#Bitte überprüfen Sie die Sprachdatei! common#:#check_languages#:#Sprachen überprüfen common#:#check_link_desc#:#Wenn eingeschaltet, werden alle ILIAS-Lerneinheiten nach ungültigen externen Links überprüft. common#:#check_link#:#Externen Link überprüfen common#:#check_max_allowed_packet_size#:#Der Seiteninhalt ist zu umfangreich. common#:#check_user_accounts_desc#:#Wenn Cron-Jobs aktiviert sind und diese Option eingeschaltet ist, werden alle Benutzer, deren Zugang zeitlich begrenzt ist, 2 Wochen vor Ablauf darüber informiert. common#:#check_user_accounts#:#Benutzerzugänge überprüfen common#:#check_web_resources_desc#:#Wenn eingeschaltet, werden alle Links nach ungültigen externen Links überprüft. common#:#check_web_resources#:#Links überprüfen common#:#check#:#Prüfen common#:#checked_files#:#Importierbare Dateien common#:#chg_language#:#Sprache ändern common#:#chg_password#:#Passwort ändern common#:#choose_language#:#Bitte wählen Sie Ihre Sprache! common#:#choose_location#:#Position wählen common#:#choose_only_one_language#:#Bitte nur eine Sprache auswählen! common#:#chown_warning#:#Achtung! Das Ändern des Besitzers eines Objektes kann dazu führen, dass diese Person alle Zugriffsrechte an dem Objekt verliert. common#:#city#:#Ort common#:#cleaned_file#:#Datei wurde bereinigt. common#:#cleaning_failed#:#Der Virus konnte nicht aus der Datei entfernt werden. common#:#clear_clipboard#:#Zwischenablage leeren common#:#clear#:#Abbrechen common#:#client_id#:#Mandanten ID common#:#client_ip#:#Client IP common#:#client#:#Client common#:#clipboard#:#Zwischenablage common#:#close_window#:#Fenster schließen common#:#close#:#Schließen common#:#cnt_new#:#(%s Neu) common#:#collapse#:#Einklappen common#:#comma_separated#:#Kommagetrennt common#:#comment#:#Kommentar common#:#compose#:#Erstellen common#:#condition_already_assigned#:#Diese Objekt wurde bereits zugeordnet. common#:#condition_circle_created#:#Diese Zuordnung ist nicht möglich, da die Objekte voneinander abhängen würden common#:#condition_deleted#:#Die Vorbedingung wurde gelöscht. common#:#condition_finished#:#Beendet common#:#condition_not_finished#:#Nicht beendet common#:#condition_passed#:#Bestanden common#:#condition_precondition#:#Vorbedingungen: common#:#condition_select_object#:#Bitte wählen Sie ein Objekt aus, zu dem eine neue Verknüpfung erstellt werden soll. common#:#condition_select_one#:#-Bitte wählen Sie eine Bedingung aus- common#:#condition_update#:#Speichern common#:#condition#:#Bedingung common#:#conditions_updated#:#Die Bedingungen wurden gespeichert. common#:#confirm#:#Bestätigen common#:#confirmation#:#Aktion bestätigen common#:#conflict_handling#:#Konfliktbehandlung common#:#cont_object#:#Objekt common#:#contact_data#:#Kontaktinformationen common#:#container_no_items#:#Keine Materialien verfügbar common#:#container#:#Container common#:#content_styles#:#Content Styles common#:#content#:#Inhalt common#:#context#:#Kontext common#:#continue_work#:#Fortsetzen common#:#contra#:#Contra common#:#cookies_howto#:#So aktivieren Sie Cookies common#:#copied_object#:#Das ausgewählte Objekt wurde kopiert. common#:#copy_all#:#Alle kopieren common#:#copy_of#:#Kopie von common#:#copy_to#:#nach common#:#copy#:#Kopieren common#:#copyChapter#:#Kopieren common#:#copyPage#:#Kopieren common#:#could_not_verify_account#:#Wir konnten Ihre Zugangsdaten nicht überprüfen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator! common#:#count#:#Anzahl common#:#country#:#Land common#:#course#:#Kurs common#:#courses#:#Kurse common#:#create_date#:#Erstellt am common#:#create_export_file#:#Exportdatei erstellen common#:#create_in#:#Erstellen in common#:#create_stylesheet#:#Style erstellen common#:#create#:#Erstellen common#:#created#:#Erzeugt am common#:#cron_forum_notification_cron#:#regelmäßig per Cron-Job common#:#cron_forum_notification_desc#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden Mails an die Benutzer versendet, die bei bestimmten Foren-Themen benachrichtigt werden wollen, falls eine neue Nachricht vorliegt. common#:#cron_forum_notification_directly#:#sofort bei Neueintrag common#:#cron_forum_notification_never#:#nie common#:#cron_forum_notification#:#Foren-Benachrichtigungen versenden common#:#cron_jobs_desc#:#Ein Cron-Job ist ein automatisierter Prozeß, der zu bestimmten vorgegebenen Zeitpunkten abläuft. Sie finden Informationen zur Aktivierung dieser Cron-Jobs in der Installationsanleitung. common#:#cron_mail_notification#:#Mail-Benachrichtigungen versenden common#:#cron_mail_notification_never#:#nie common#:#cron_mail_notification_cron#:#regelmäßig per Cron-Job common#:#cron_mail_notification_desc#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden Mails an die Benutzer versendet, die bei neuen Mails benachrichtigt werden wollen, falls neue Mails vorliegen. common#:#cron_jobs#:#Cron-Jobs common#:#cron_lucene_index_info#:#Wenn eingeschaltet, wird der Lucene Suchindex aktualisiert. Bitte konfigurieren Sie voher den Lucene-Server unter 'Administration -> Suche'. common#:#cron_lucene_index#:#Lucene Suchindex aktualisieren common#:#crs_a#:#einen Kurs common#:#crs_activation_start_invalid#:#Der Start und der Endtermin sind nicht gültig. common#:#crs_add#:#Kurs anlegen common#:#crs_added#:#Kurs angelegt common#:#crs_all_questions_answered_successfully#:#Sie haben bereits alle Fragen korrekt beantwortet. common#:#crs_archives#:#Archive common#:#crs_at_least_one_admin#:#Diesem Kurs muss mindestens ein Administrator zugeordnet sein. common#:#crs_available#:#Verfügbare Kurse common#:#crs_container_link_not_allowed#:#Es ist nicht möglich, diesen Objekttyp zu verknüpfen. common#:#crs_copy_threads_info#:#Bitte wählen Sie aus welche Kursmaterialien kopiert, verknüpft oder aber bei dem Kopiervorgang ausgelassen werden sollen. common#:#crs_copy#:#Kurs kopieren common#:#crs_create_alm#:#Neues AICC-Lernmodul anlegen common#:#crs_create_chat#:#Neuen Chat anlegen common#:#crs_create_dbk#:#Neues Digilib-Buch anlegen common#:#crs_create_exc#:#Neue Übung anlegen common#:#crs_create_feed#:#Neuen Webfeed anlegen common#:#crs_create_file#:#Neue Datei hochladen common#:#crs_create_fold#:#Neuen Ordner anlegen common#:#crs_create_frm#:#Neues Forum anlegen common#:#crs_create_glo#:#Neues Glossar anlegen common#:#crs_create_grp#:#Neue Gruppe anlegen common#:#crs_create_hlm#:#Neues HACP-Lernmodul anlegen common#:#crs_create_htlm#:#Neues HTML-Lernmodul anlegen common#:#crs_create_icrs#:#Neues LearnLinc Seminar anlegen common#:#crs_create_lm#:#Neues ILIAS-Lernmodul anlegen common#:#crs_create_mcst#:#Neuen Mediacast anlegen common#:#crs_create_mep#:#Neuen Media-Pool anlegen common#:#crs_create_qpl#:#Neuen Fragenpool für Test anlegen common#:#crs_create_sahs#:#Neues SCORM/AICC-Lernmodul anlegen common#:#crs_create_spl#:#Neuen Fragenpool für Umfrage anlegen common#:#crs_create_svy#:#Neue Umfrage anlegen common#:#crs_create_tst#:#Neuen Test anlegen common#:#crs_create_webr#:#Neue Web-Links anlegen common#:#crs_create#:#Neuen Kurs anlegen common#:#crs_delete#:#Kurs löschen common#:#crs_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#crs_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#crs_edit#:#Kurs bearbeiten common#:#crs_info#:#Info common#:#crs_join#:#Kurs beitreten common#:#crs_leave#:#Kursabonnement aufheben common#:#crs_management_system#:#Kursmanagement-System common#:#crs_member_not_passed#:#Nicht bestanden common#:#crs_member_passed#:#Bestanden common#:#crs_members_gallery#:#Mitglieder-Galerie common#:#crs_new#:#Neuer Kurs common#:#crs_no_content#:#Ohne Inhalt common#:#crs_read#:#Kurs lesen common#:#crs_status_blocked#:#[Zugang gesperrt] common#:#crs_status_pending#:#[Antrag wird bearbeitet] common#:#crs_subscribers_assigned#:#Ein neuer Benutzer wurde aufgenommen. common#:#crs_visible#:#Kurs ist sichtbar common#:#crs_wizard_page#:#Kurs kopieren (Schritt 2/2) common#:#crs_write#:#Kurs bearbeiten common#:#crs#:#Kurs common#:#cumulative_time#:#Kumulative Zeit common#:#cur_number_rec#:#Aktuelle Zahl der Einträge common#:#current_ip_alert#:#Warnung: Wird hier eine falsche IP eingetragen, wird der Zugriff auf das System für diesen Benutzer verwehrt. common#:#current_ip#:#Aktuelle IP: common#:#current_password#:#Derzeitiges Passwort common#:#custom_icon_size_big#:#Symbolgröße anpassen (gross) common#:#cut#:#Ausschneiden common#:#cutPage#:#Ausschneiden common#:#daily#:#täglich common#:#data_privacy#:#Datenschutz common#:#database_version#:#Ihre Datenbankversion common#:#database#:#Datenbank common#:#dataset#:#Eintrag common#:#date#:#Datum common#:#dateplaner#:#Kalender common#:#day#:#Tag common#:#days_of_period#:#Alle Tage des Zeitraums common#:#days#:#Tage common#:#db_host#:#Datenbank-Host common#:#db_name#:#Datenbankname common#:#db_need_update#:#Datenbank benötigt ein Update! common#:#db_pass#:#Datenbank-Password common#:#db_type#:#Datenbank Typ common#:#db_user#:#Datenbankbenutzer common#:#db_version#:#Datenbankversion common#:#dbk_a#:#ein Digilib-Buch common#:#dbk_add#:#Digilib-Buch anlegen common#:#dbk_added#:#Digilib-Buch angelegt common#:#dbk_copy#:#Digilib-Buch kopieren common#:#dbk_create#:#Neues Digilib-Buch anlegen common#:#dbk_delete#:#Digilib-Buch löschen common#:#dbk_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#dbk_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#dbk_new#:#Neues Digilib-Buch common#:#dbk_read#:#Digilib-Buch lesen common#:#dbk_visible#:#Digilib-Buch ist sichtbar common#:#dbk_write#:#Digilib-Buch bearbeiten common#:#dbk#:#Digilib-Buch common#:#DD.MM.YYYY#:#TT.MM.JJJJ common#:#def_repository_view#:#Standard-Magazinansicht common#:#default_language#:#Standard-Sprache common#:#default_perm_settings#:#Rechtevorgaben common#:#default_role#:#Standardrolle common#:#default_roles#:#Standardrollen common#:#default_skin_style#:#Standard Skin / Style common#:#default_skin#:#Standard-Benutzeroberfläche common#:#default_style#:#Standard-Stylesheet common#:#default_value#:#Standardwert common#:#default#:#Standard common#:#defaults#:#Standardeinstellungen common#:#delete_all_rec#:#Lösche alle Einträge common#:#delete_all#:#Alle löschen common#:#delete_object#:#Lösche Objekte common#:#delete_selected_items#:#Ausgewählte Elemente löschen common#:#delete_selected#:#Auswahl löschen common#:#delete_tr_data#:#Tracking Daten löschen common#:#delete#:#Löschen common#:#deleted_user#:#Der/die Benutzer wurden gelöscht. common#:#deleted_users#:#Die BenutzerInnen wurden gelöscht. common#:#deleted#:#Gelöscht common#:#delicious#:#del.icio.us-Account common#:#deliver#:#Übung abgeben common#:#department#:#Abteilung common#:#desc#:#Beschreibung common#:#descending_order#:#Absteigende Reihenfolge common#:#description#:#Beschreibung common#:#desired_password#:#Neues Passwort common#:#desktop_items#:#Ausgewählte Angebote common#:#details#:#Details common#:#disable_check#:#Keine Überprüfung common#:#disable#:#ausschalten common#:#disabled#:#Ausgeschaltet common#:#domain#:#Domäne common#:#down#:#Runter common#:#download_all_returned_files#:#Alle abgegebenen Dateien herunterladen common#:#download#:#Herunterladen common#:#drafts#:#Entwürfe common#:#drop#:#Entfernen common#:#edit_comments#:#Kommentare für ausgewählte Benutzer bearbeiten common#:#edit_content#:#Inhalt bearbeiten common#:#edit_data#:#Daten bearbeiten common#:#edit_grouping#:#Mitgliedschaftsbeschränkung bearbeiten common#:#edit_operations#:#Operationen bearbeiten common#:#edit_page_content#:#Seiteninhalt bearbeiten common#:#edit_page#:#Seite bearbeiten common#:#edit_perm_ruleset#:#Rechtevorgaben bearbeiten common#:#edit_properties#:#Eigenschaften common#:#edit_roleassignment#:#Rollenzuweisung bearbeiten common#:#edit_stylesheet#:#Style bearbeiten common#:#edit#:#Bearbeiten common#:#edited_at#:#Bearbeitet am common#:#editor#:#Editor common#:#email_feedback#:#E-Mail-Feedback common#:#email_footer#:#
powered by ILIAS common#:#email_not_valid#:#Die eingegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig! common#:#email#:#E-Mail common#:#enable_calendar#:#Kalender aktivieren common#:#enable_custom_icons_info#:#Damit können Sie eigene Symbole (Icons) für einzelne Kategorien, Kurse und Gruppen definieren. Die entsprechenden Bilddateien laden Sie in den Eigenschaften der entsprechenden Kategorien, Kurse und Gruppenie hoch. common#:#enable_custom_icons#:#Standard-Symbole aktivieren common#:#enable_fora_statistics_desc#:#Wenn dies deaktiviert ist, kann niemand auf die Forenstatistiken zugreifen. common#:#enable_fora_statistics#:#Forenstatistiken aktivieren common#:#enable_hist_user_comments_desc#:#Damit können Sie Anmerkungen zu ihren Änderungen in der Seitenchronik festhalten. Wählen Sie diesen Modus, wenn mehrere Autoren an diesem Lernmodul arbeiten und über Änderungen informiert sein sollten. common#:#enable_hist_user_comments#:#Erlaube Kommentare in Seitenchronik common#:#enable_js_edit_info#:#Diese Option aktiviert den JavaScript-Editor für alle Content-Module (ILIAS-Lernmodule, Glossare, Testfragen, Digilib-Bücher) common#:#enable_js_edit#:#Aktiviere JavaScript-Editor common#:#enable_password_assistance#:#Passwort-Unterstützung aktivieren common#:#enable_registration#:#Registrierung von Benutzerkonten zulassen common#:#enable_search_engine#:#Öffentlichen Bereich für Suchmaschinen (z.B. Google) freigeben common#:#enable_trash_info#:#Wenn aktiviert, werden gelöschte Objekte in den Papierkorb verschoben und können später wieder hergestellt werden. Ist der Papierkorb deaktiviert, werden gelöschte Objekte unwiderruflich aus dem System entfernt! common#:#enable_trash#:#Papierkorb aktivieren common#:#enable#:#Aktivieren common#:#enabled#:#Eingeschaltet common#:#enter_filename_deliver#:#Bitte geben Sie hier Ihre Lösungsergebnisse ab common#:#enumerate#:#Nummerieren common#:#err_1_param#:#Nur 1 Parameter! common#:#err_2_param#:#Nur 2 Parameter! common#:#err_auth_cas_no_ilias_user#:#Anmeldung fehlgeschlagen! Die CAS-Authentifizierung war erfolgreich, aber es existiert kein entsprechender ILIAS-Benutzer. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. common#:#err_auth_ext_user_exists#:#Das externe Benutzerkonto '%s' für die Authentifizierungsmethode '%s' existiert bereits. (Benutzer '%s') common#:#err_auth_soap_no_ilias_user#:#Anmeldung fehlgeschlagen! Die SOAP-Authentifizierung war erfolgreich, aber es existiert kein entsprechender ILIAS-Benutzer. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. common#:#err_count_param#:#Grund: Falsche Parameteranzahl common#:#err_enter_current_passwd#:#Bitte geben Sie Ihr momentanes Passwort an! common#:#err_in_line#:#Fehler in Zeile common#:#err_inactive#:#Dieser Benutzer ist noch nicht aktiviert worden. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator. common#:#err_invalid_port#:#Ungültige Portnummer common#:#err_ldap_auth_failed#:#Benutzer konnte nicht authentifiziert werden! Bitte überprüfen Sie, ob ILIAS- und LDAP-Passwort übereinstimmen common#:#err_ldap_connect_failed#:#Verbindung zum LDAP-Server fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie Serveradresse und Port common#:#err_ldap_search_failed#:#Verbindung zum LDAP-Server fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie BaseDN und Search base common#:#err_ldap_user_not_found#:#Benutzer konnte nicht gefunden werden! Bitte überprüfen Sie das Attribut für den Benutzernamen und die Objektklasse common#:#err_no_cookies#:#Bitte aktivieren Sie Session-Cookies in Ihrem Browser! common#:#err_no_langfile_found#:#Keine Sprachdateien gefunden! common#:#err_no_param#:#Keine Parameter! common#:#err_over_3_param#:#Mehr als 3 Parameter! common#:#err_role_not_assignable#:#Der Rolle können an dieser Position keine Benutzer zugeordnet werden common#:#err_session_expired#:#Ihre Session ist abgelaufen! common#:#err_unknown_error#:#Unbekannter Fehler common#:#err_wrong_header#:#Grund: Falscher Header common#:#err_wrong_login#:#Benutzername oder Passwort ungültig common#:#err_wrong_password#:#Falsches Passwort common#:#error_parser#:#Fehler beim Starten des Parsers. common#:#error_recipient#:#Empfänger von Fehlermeldungen common#:#error#:#Fehler common#:#exc_add#:#Übung anlegen common#:#exc_added#:#Eine neue Übung wurde angelegt common#:#exc_ask_delete#:#Datei löschen? common#:#exc_assign_usr#:#Benutzer hinzufügen common#:#exc_copy#:#Übung kopieren common#:#exc_create#:#Neue Übung anlegen common#:#exc_date_not_valid#:#Das Datum ist nicht gültig common#:#exc_deassign_members#:#Mitglied(er) löschen common#:#exc_delete#:#Übung löschen common#:#exc_details#:#Übungsdetails common#:#exc_download_all#:#Alle herunterladen common#:#exc_download_files#:#Download-Dateien common#:#exc_download_new#:#Neue herunterladen common#:#exc_edit_exercise#:#Übung bearbeiten common#:#exc_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#exc_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#exc_edit_until#:#Zu bearbeiten bis common#:#exc_edit#:#Eine neue Übung wurde angelegt common#:#exc_exercise_sent#:#Übung versandt common#:#exc_feedback_sent#:#Feedback versandt common#:#exc_files_returned#:#Abgegebene Dateien common#:#exc_files#:#Dateien common#:#exc_groups#:#Gruppen common#:#exc_header_members#:#Übung (Mitglieder) common#:#exc_instruction#:#Arbeitsanweisung common#:#exc_last_submission#:#Letzte Übertragung common#:#exc_mail_users#:#Mail an Nutzer verschicken common#:#exc_members_already_assigned#:#Die ausgewählten Benutzer sind bereits Mitglieder dieser Übung common#:#exc_members_assigned#:#Die Benutzer wurden der Übung zugeordnet common#:#exc_members_comments_saved#:#Die Kommentare zu den Übungen der ausgewählten Benutzer wurden gespeichert. common#:#exc_new#:#Neue Übung common#:#exc_no_members_assigned#:#Dieser Übung sind keine Mitglieder zugeordnet common#:#exc_notices#:#Bemerkungen common#:#exc_obj#:#Übung common#:#exc_read#:#Übung lesen common#:#exc_resubmitted_advice#:#Dieses Zeichen erscheint, wenn eine neue Übungsdatei abgegeben wird, nachdem für den Benutzer das Häkchen "Gelöst" gewählt wurde. common#:#exc_roles#:#Rollen common#:#exc_save_changes#:#Änderungen speichern common#:#exc_schedule#:#Terminplan common#:#exc_search_for#:#Suchen nach common#:#exc_select_one_file#:#Bitte wählen Sie genau eine Datei aus. common#:#exc_send_exercise#:#Übung verschicken common#:#exc_sent_at#:#Versandt am
%s common#:#exc_sent#:#Die Übung wurde an die ausgewählten Mitglieder verschickt common#:#exc_status_resubmitted#:#Erneut übertragen common#:#exc_status_saved#:#Die Änderungen wurden gespeichert common#:#exc_status_sent#:#Zugestellt common#:#exc_status_solved#:#Gelöst common#:#exc_status_submitted#:#Übertragen common#:#exc_status#:#Status common#:#exc_submission#:#Einreichung common#:#exc_time_over_short#:#Die Zeit ist abgelaufen common#:#exc_time_to_send#:#Verbleibende Bearbeitungsdauer common#:#exc_upload_error#:#Fehler beim Heraufladen der Datei common#:#exc_users#:#Benutzern common#:#exc_visible#:#Übung ist sichtbar common#:#exc_write#:#Übung bearbeiten common#:#exc#:#Übung common#:#excs#:#Übungen common#:#execute#:#Ausführen common#:#exercise_time_over#:#Sie haben das Enddatum für die Verfügbarkeit der Übung erreicht. Sie können keine Bearbeitungen mehr abgeben! common#:#exp_html#:#HTML exportieren common#:#expand#:#Ausklappen common#:#explorer_frame#:#Explorer-Baum common#:#export_group_members#:#Gruppenmitglieder exportieren (nach Microsoft Excel) common#:#export_html#:#Exportieren als HTML-Datei common#:#export_xml#:#Exportieren als XML-Datei common#:#export#:#Export common#:#extt_configure#:#konfigurieren... common#:#extt_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#extt_ilinc_additional_options#:#Weitere Einstellungen common#:#extt_ilinc_akclassvalues_active_info#:#Erlaubt die Verwendung von iLinc-Kostenstellen für Learnlinc-Seminare und Seminarräume common#:#extt_ilinc_akclassvalues_active#:#Kostenstellen aktivieren common#:#extt_ilinc_akclassvalues_required_info#:#Die Angabe mindestens einer Kostenstelle für jedes LearnLinc-Seminar ist erforderlich common#:#extt_ilinc_akclassvalues_required#:#Kostenstelle erforderlich common#:#extt_ilinc_configure#:#Einstellungen für netucate LearnLinc common#:#extt_ilinc_connection_data#:#Verbindungsdaten common#:#extt_ilinc_customer_id#:#Kunden-ID common#:#extt_ilinc_desc#:#Bietet virtuelle Klassenräume. Kommerzieller Dienst. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Firma netucate unter www.netucate.com common#:#extt_ilinc_enable#:#LearnLinc-Unterstützung aktivieren common#:#extt_ilinc_protocol_port#:#Protokoll und Port common#:#extt_ilinc_registrar_login#:#Benutzername ID common#:#extt_ilinc_registrar_passwd#:#Passwort common#:#extt_ilinc_server#:#Server common#:#extt_ilinc_settings_saved#:#LearnLinc-Einstellungen gespeichert common#:#extt_ilinc_timeout#:#Max. Wartezeit auf Serverantwort common#:#extt_ilinc#:#netucate LearnLinc common#:#extt_name#:#Software/Dienst common#:#extt_read#:#Lesezugriff auf Software von Drittanbietern common#:#extt_remark#:#Die oben aufgeführten Softwareprogramme oder Dienste sind nicht Bestandteil von ILIAS und es gelten ggf. andere Lizenzbestimmungen. common#:#extt_title_configure#:#Software von Drittanbietern einrichten common#:#extt_visible#:#Software von Drittanbietern ist sichtbar common#:#extt_write#:#Software von Drittanbietern konfigurieren common#:#faq_exercise#:#FAQ/übungskapitel common#:#fax#:#Fax common#:#feed_delete#:#Webfeed löschen common#:#feed_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#feed_read#:#Webfeed lesen common#:#feed_visible#:#Webfeed ist sichtbar common#:#feed_write#:#Webfeed bearbeiten common#:#feed#:#Webfeed common#:#feedback_recipient#:#Empfänger von Feedbackmeldungen common#:#feedback#:#Feedback common#:#field_name#:#Feldname common#:#field_type#:#Feldtyp common#:#file_a#:#eine Datei common#:#file_add_and_metadata#:#Datei hochladen und Metadaten editieren common#:#file_add#:#Datei hochladen common#:#file_added#:#Datei hochgeladen common#:#file_allowed_suffixes#:#Erlaubte Dateitypen: common#:#file_copy#:#Datei kopieren common#:#file_created#:#Die Datei wurde hinzugefügt. common#:#file_delete#:#Datei löschen common#:#file_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#file_edit#:#Datei bearbeiten common#:#file_icon#:#Dateisymbol common#:#file_info#:#Dateiinformation common#:#file_is_infected#:#Die Datei ist von einem Virus befallen. common#:#file_new#:#Neue Datei common#:#file_not_found#:#Datei nicht gefunden common#:#file_not_valid#:#Datei ist ungültig! common#:#file_notice#:#Bitte beachten Sie bei Ihrem Dateiupload die Uploadgrenze von common#:#file_read#:#Datei runterladen common#:#file_suffix_repl_info#:#Dateien mit diesen Endungen (komma-separiert) erhalten als Dateiendung ".sec", wenn Sie in den Webspace hochgeladen werden. Dies geschieht standardmässig für folgende Endungen: common#:#file_suffix_repl#:#Ersetzen der Endungen hochgeladener Dateien common#:#file_updated#:#Die Datei wurde aktualisiert. common#:#file_valid#:#Datei ist gültig! common#:#file_version#:#Verfügbare Version common#:#file_visible#:#Datei ist sichtbar common#:#file_write#:#Datei bearbeiten common#:#file#:#Datei common#:#filename#:#Dateiname common#:#files_location#:#Dateiort common#:#files#:#Dateien common#:#fill_out_all_required_fields#:#Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus common#:#filter#:#Filter: common#:#firstname#:#Vorname common#:#flatview#:#Flache Ansicht common#:#fold_a#:#ein Ordner common#:#fold_add#:#Ordner anlegen common#:#fold_added#:#Ordner angelegt common#:#fold_copy_threads_info#:#Bitte wählen Sie aus welche Materialien kopiert, verknüpft oder aber bei dem Kopiervorgang ausgelassen werden sollen. common#:#fold_copy#:#Ordner kopieren common#:#fold_create_alm#:#Neues AICC-Lernmodul anlegen common#:#fold_create_chat#:#Neuen Chat anlegen common#:#fold_create_dbk#:#Neues Digilib-Buch anlegen common#:#fold_create_exc#:#Neue Übung anlegen common#:#fold_create_file#:#Neue Datei hochladen common#:#fold_create_fold#:#Neuen Ordner anlegen common#:#fold_create_frm#:#Neues Forum anlegen common#:#fold_create_glo#:#Neues Glossar anlegen common#:#fold_create_grp#:#Neue Gruppe anlegen common#:#fold_create_hlm#:#Neues HACP-Lernmodul anlegen common#:#fold_create_htlm#:#Neues HTML-Lernmodul anlegen common#:#fold_create_icrs#:#Neues LearnLinc Seminar anlegen common#:#fold_create_lm#:#Neues ILIAS-Lernmodul anlegen common#:#fold_create_mcst#:#Neuen Mediacast anlegen common#:#fold_create_mep#:#Neuen Media-Pool anlegen common#:#fold_create_qpl#:#Neuen Fragenpool für Test anlegen common#:#fold_create_sahs#:#Neues SCORM/AICC-Lernmodul anlegen common#:#fold_create_spl#:#Neuen Fragenpool für Umfrage anlegen common#:#fold_create_svy#:#Neue Umfrage anlegen common#:#fold_create_tst#:#Neuen Test anlegen common#:#fold_create_webr#:#Neue Web-Links anlegen common#:#fold_delete#:#Ordner löschen common#:#fold_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#fold_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#fold_edit#:#Ordner bearbeiten common#:#fold_new#:#Neuer Ordner common#:#fold_read#:#Lesezugriff auf Ordner common#:#fold_visible#:#Ordner ist sichtbar common#:#fold_wizard_page#:#Ordner kopieren (Schritt 2/2) common#:#fold_write#:#Ordner bearbeiten common#:#fold#:#Ordner common#:#folder#:#Ordner common#:#folders#:#Ordner common#:#force_accept_usr_agreement#:#Sie müssen die Nutzungsvereinbarung akzeptieren! common#:#forename#:#Vorname common#:#forgot_password#:#Passwort vergessen? common#:#forgot_username#:#Benutzernamen vergessen? common#:#form_empty_fields#:#Diese Felder bitte noch ausfüllen: common#:#forum_direct_notification#:#Dir. Benachrichtigung common#:#forum_general_notification#:#Gen. Benachrichtigung common#:#forum_import_file#:#Importdatei common#:#forum_import#:#Forum Import common#:#forum_notification#:#Benachrichtigung common#:#forum_notify_me_directly#:#Ich möchte benachrichtigt werden, wenn es eine direkte Antwort auf meinen Beitrag gibt. common#:#forum_notify_me_generally#:#Ich möchte benachrichtigt werden, wenn es generell einen neuen Beitrag zu meinem Thema gibt. common#:#forum_notify_me#:#Benachrichtigung, wenn eine Antwort gesendet wurde common#:#forum_post_replied#:#Ihr Forumsbeitrag wurde beantwortet. common#:#forum#:#Forum common#:#forums_anonymized#:#Forum anonymisiert common#:#forums_anonymous#:#Anonym common#:#forums_articles#:#Beiträge common#:#forums_disable_forum_notification#:#Benachrichtigung für dieses Forum beenden common#:#forums_enable_forum_notification#:#Benachrichtigung für dieses Forum starten common#:#forums_forum_notification_enabled#:#Sie werden über neue Nachrichten in diesem Forum benachrichtigt. common#:#forums_last_post#:#Letzter Beitrag common#:#forums_moderators#:#Moderatoren common#:#forums_new_articles#:#Neue Beiträge common#:#forums_overview#:#Übersicht Foren common#:#forums_threads#:#Themen common#:#forums_use_alias#:#Sie können hier ein Alias eingeben, das Sie für diesen Beitrag verwenden möchten. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Ihr Beitrag als anonym markiert. common#:#forums_your_name#:#Ihr Name common#:#forums#:#Foren common#:#frm_a#:#ein Forum common#:#frm_add#:#Forum anlegen common#:#frm_added#:#Forum angelegt common#:#frm_article#:#Beitrag common#:#frm_copy#:#Forum kopieren common#:#frm_create#:#Neues Forum anlegen common#:#frm_delete_post#:#Forumbeiträge löschen, Zensur common#:#frm_delete#:#Forum löschen common#:#frm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#frm_edit_post#:#Forumbeiträge anlegen common#:#frm_edit#:#Forum bearbeiten common#:#frm_latest_postings#:#Letzte Artikel common#:#frm_new#:#Neues Forum common#:#frm_read#:#Forum lesen common#:#frm_statistics_ranking#:#Rangliste common#:#frm_status_new_desc#:#Bitte wählen Sie eine Zeitdauer, wie lange der Status 'Neu' für Forenbeiträge angezeigt wird. common#:#frm_status_new#:#Status 'Neu' common#:#frm_visible#:#Forum ist sichtbar common#:#frm_write#:#Forum bearbeiten common#:#frm#:#Forum common#:#from#:#Von common#:#fullname#:#Voller Name common#:#functions#:#Funktionen common#:#further_informations#:#Weitere Informationen common#:#gdf_add#:#Definition hinzufügen common#:#gdf_new#:#Neue Definition common#:#gender_f#:#Weiblich common#:#gender_m#:#Männlich common#:#gender#:#Geschlecht common#:#general_settings#:#Allgemeine Einstellungen common#:#generate#:#generieren common#:#glo_a#:#ein Glossar common#:#glo_add#:#Glossar hinzufügen common#:#glo_added#:#Glossar hinzugefügt common#:#glo_copy#:#Glossar kopieren common#:#glo_create#:#Neues Glossar anlegen common#:#glo_delete#:#Glossar löschen common#:#glo_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#glo_join#:#Glossar abonnieren common#:#glo_leave#:#Glossarabonnement aufheben common#:#glo_mode_desc#:#Ein virtuelles Glossar funktiontiert wie ein normales Glossar. Zusätzlich umfasst es aber auch alle Begriffsdefinitionen von allen Glossaren, die sich auf der gleichen Ebene im Magazin befinden (nur diese Ebene) bzw. auch alle Begriffsdefinitionen aus Glossaren, die sich von der Position dieses Glossars darunter befinden (ganzer Teilbaum). common#:#glo_mode_level#:#virtuell (nur diese Ebene) common#:#glo_mode_normal#:#Normal common#:#glo_mode_subtree#:#virtuell (gesamter Teilbaum) common#:#glo_mode#:#Modus common#:#glo_new#:#Neues Glossar common#:#glo_read#:#Glossar lesen common#:#glo_upload_file#:#Datei common#:#glo_visible#:#Glossar ist sichtbar common#:#glo_write#:#Glossar bearbeiten common#:#glo#:#Glossar common#:#global_default#:#Standard-Style (global) common#:#global_fixed#:#Einheits-Style (global) common#:#global_settings#:#Globale Einstellungen common#:#global_user#:#Globale Benutzer common#:#global#:#Global common#:#glossaries#:#Glossare common#:#glossary_added#:#Glossar hinzugefügt common#:#glossary#:#Glossar common#:#go#:#Los common#:#group_access_denied#:#Zugriff verweigert common#:#group_any_objects#:#Keine Unterobjekte vorhanden common#:#group_create_chat#:#Neuen Chat anlegen common#:#group_desc#:#Gruppenbeschreibung common#:#group_details#:#Gruppendetails common#:#group_filesharing#:#Gruppen-Filesharing common#:#group_import_file#:#Importdatei common#:#group_import#:#Gruppenimport common#:#group_info_reg#:#Beitrittsverfahren common#:#group_members#:#Mitglieder common#:#group_memstat_admin#:#Administrator common#:#group_memstat_member#:#Mitglied common#:#group_memstat#:#Mitgliederstatus common#:#group_name#:#Gruppenname common#:#group_new_registrations#:#Aufnahmeanträge common#:#group_no_registration_msg#:#Sie können direkt zu dieser Gruppe beitreten. common#:#group_no_registration#:#Zur Gruppe beitreten common#:#group_not_available#:#keine Gruppe verfügbar common#:#group_objects#:#Gruppenobjekte common#:#group_password_registration_msg#:#Wenn Ihnen ein Gruppen-Administrator das Gruppen-Passwort mitgeteilt hat, können Sie zur Gruppe beitreten. common#:#group_registration_expiration_date#:#Ablaufdatum common#:#group_registration_expiration_time#:#Ablaufzeit common#:#group_registration_expired_msg#:#Der Zeitraum für Beitritte in die Gruppe ist abgelaufen.
Bitte wenden Sie sich an einen Gruppen-Administrator. common#:#group_registration_expired#:#Zeitraum für Beitritte ist abgelaufen common#:#group_registration_mode#:#Beitrittsverfahren common#:#group_registration_time#:#Zeitraum common#:#group_registration#:#Gruppenbeitritt common#:#group_req_direct#:#Direkter Beitritt common#:#group_req_password#:#Beitritt mit Gruppenpasswort common#:#group_req_registration_msg#:#Sie können die Aufnahme in diese Gruppe beantragen. Sie erhalten eine Nachricht, wenn ein Gruppen-Administrator Ihren Antrag angenommen oder abgelehnt hat. common#:#group_req_registration#:#Antrag mit Bestätigung common#:#group_reset#:#Gruppen-Rechteeinstellungen zurücksetzen common#:#group_status_closed#:#Geschlossen common#:#group_status_desc#:#Legt fest, mit welchen Rechten die Gruppe angelegt wird.
Öffentlich: Gruppe ist sichtbar; Benutzer kann mit dem ausgewählten Beitrittsverfahren in die Gruppe beitreten.
Geschlossen: Gruppe ist für Nichtmitglieder nicht sichtbar; Benutzer kann nur eingeladen werden. common#:#group_status_public#:#Öffentlich common#:#group_status#:#Gruppe ist common#:#grouping_select_exactly_one#:#Bitte wählen Sie genau eine Mitgliedschaftsbeschränkung aus. common#:#groupings_assigned_obj_crs#:#Zugeordnete Kurse common#:#groupings_assigned_obj_grp#:#Zugeordnete Gruppen common#:#groupings#:#Mitgliedschaftsbeschränkung common#:#groups_overview#:#Gruppenübersicht common#:#groups#:#Gruppen common#:#grp_a#:#eine Gruppe common#:#grp_add_member#:#Mitglied(er) hinzufügen common#:#grp_add#:#Gruppe anlegen common#:#grp_added#:#Gruppe angelegt common#:#grp_already_applied#:#Sie haben bereits einen Aufnahmeantrag gestellt! Bitte warten Sie auf die Bestätigung common#:#grp_app_send_mail#:#Bewerber eine Nachricht senden common#:#grp_back#:#Zurück common#:#grp_copy_threads_info#:#Bitte wählen Sie aus welche Materialien kopiert, verknüpft oder aber bei dem Kopiervorgang ausgelassen werden sollen. common#:#grp_copy#:#Gruppe kopieren common#:#grp_count_members#:#Anzahl der Mitglieder common#:#grp_create_alm#:#Neues AICC-Lernmodul anlegen common#:#grp_create_chat#:#Neuen Chat anlegen common#:#grp_create_dbk#:#Neues Digilib-Buch anlegen common#:#grp_create_exc#:#Neue Übung anlegen common#:#grp_create_feed#:#Neuen Webfeed anlegen common#:#grp_create_file#:#Neue Datei hochladen common#:#grp_create_fold#:#Neuen Ordner anlegen common#:#grp_create_frm#:#Neues Forum anlegen common#:#grp_create_glo#:#Neues Glossar anlegen common#:#grp_create_grp#:#Neue Gruppe anlegen common#:#grp_create_hlm#:#Neues HACP-Lernmodul anlegen common#:#grp_create_htlm#:#Neues HTML-Lernmodul anlegen common#:#grp_create_icrs#:#Neues LearnLinc-Seminar anlegen common#:#grp_create_lm#:#Neues ILIAS-Lernmodul anlegen common#:#grp_create_mcst#:#Neuen Mediacast anlegen common#:#grp_create_mep#:#Neuen Media-Pool anlegen common#:#grp_create_qpl#:#Neuen Fragenpool für Test anlegen common#:#grp_create_sahs#:#Neues SCORM/AICC Lernmodul anlegen common#:#grp_create_spl#:#Neuen Fragenpool für Umfrage anlegen common#:#grp_create_svy#:#Neue Umfrage anlegen common#:#grp_create_tst#:#Neuen Test anlegen common#:#grp_create_webr#:#Neue Web-Links anlegen common#:#grp_create#:#Neue Gruppe anlegen common#:#grp_delete#:#Gruppe löschen common#:#grp_deleted_export_files#:#Die ausgewählte Datei wurde gelöscht. common#:#grp_dismiss_member#:#Sind Sie sicher, dass folgende Mitglieder aus der Gruppe ausgetragen werden sollen? common#:#grp_dismiss_myself#:#Möchten Sie sich aus der Gruppe austragen? common#:#grp_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#grp_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#grp_edit#:#Gruppe bearbeiten common#:#grp_err_administrator_required#:#Gruppenmitglied wurde nicht entfernt, es wird mindestens ein Administrator pro Gruppe benötigt. common#:#grp_err_at_least_one_groupadministrator_is_needed#:#In jeder Gruppe wird mindestens ein Gruppen-Administrator benötigt common#:#grp_err_error#:#Ein Fehler ist aufgetreten, die Aktion wurde nicht durchgeführt common#:#grp_err_last_member#:#Entfernen des letzten Mitglieds nicht möglich, bitte löschen Sie die Gruppe ! common#:#grp_err_member_could_not_be_removed#:#Gruppenmitglied konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfen Sie die Abhängigkeiten dieses Benutzers. common#:#grp_err_no_permission#:#Sie verfügen nicht über ausreichende Rechte diese Operation durchzuführen. common#:#grp_err_registration_data#:#Bitte geben Sie ein Passwort sowie Datum und Uhrzeit für die Gültigkeit des Beitrittszeitraums an ! common#:#grp_header_edit_members#:#Mitglieder bearbeiten common#:#grp_join#:#Benutzer kann Gruppe beitreten common#:#grp_leave#:#Benutzer kann Gruppe verlassen common#:#grp_list_users#:#Benutzer auflisten common#:#grp_mail_body_new_subscription#:#Sie sind in der Gruppe als Teilnehmer aufgenommen worden. common#:#grp_mail_body_subscription_cancelled#:#Ihre Mitgliedschaft wurde aufgehoben. common#:#grp_mail_subj_new_subscription#:#Neue Mitgliedschaft in common#:#grp_mail_subj_subscription_cancelled#:#Mitgliedschaft aufgehoben common#:#grp_mem_change_status#:#Mitgliedsstatus ändern common#:#grp_mem_leave#:#Mitglied aus der Gruppe austragen common#:#grp_mem_send_mail#:#Mitglied eine Nachricht senden common#:#grp_members_gallery#:#Mitglieder-Galerie common#:#grp_msg_applicants_assigned#:#Benutzer als Mitglied aufgenommen common#:#grp_msg_applicants_removed#:#Antrag abgelehnt und aus der Liste entfernt common#:#grp_msg_member_assigned#:#Benutzer als Mitglied aufgenommen common#:#grp_msg_membership_annulled#:#Die Mitgliedschaft wurde aufgehoben common#:#grp_name_exists#:#Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits! Bitte wählen Sie einen anderen Gruppennamen. common#:#grp_new_search#:#Neue Suche common#:#grp_new#:#Neue Gruppe common#:#grp_no_groups_selected#:#Sie haben keine Gruppe ausgewählt common#:#grp_no_results_found#:#Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden common#:#grp_no_roles_selected#:#Sie haben keine Rolle ausgewählt common#:#grp_options#:#Optionen common#:#grp_read#:#Lesezugriff auf Gruppe common#:#grp_register#:#Beitreten common#:#grp_registration_completed#:#Sie sind zur Gruppe beigetreten common#:#grp_registration#:#Zur Gruppe beitreten common#:#grp_search_enter_search_string#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein common#:#grp_search_members#:#Benutzersuche common#:#grp_select_one_file_only#:#Bitte wählen Sie genau eine Datei aus. common#:#grp_select_one_file#:#Bitte wählen Sie eine Datei aus. common#:#grp_visible#:#Gruppe ist sichtbar common#:#grp_wizard_page#:#Gruppe kopieren (Schritt 2/2) common#:#grp_write#:#Gruppe bearbeiten common#:#grp#:#Gruppe common#:#guest#:#Gast common#:#guests#:#Gäste common#:#header_searchable#:#Durchsuchbar common#:#header_title#:#Installationsüberschrift common#:#height#:#Höhe common#:#help#:#Hilfe common#:#hh_mm_ss#:#HH:MM:SS common#:#hh_mm#:#HH:MM common#:#HH#:#SS:MM common#:#hide_details#:#Details ausblenden common#:#hide_own_online_status#:#Eigenen Online-Status nicht anzeigen common#:#hide_private_notes#:#Private Notizen ausblenden common#:#hide_public_notes#:#Öffentliche Notizen ausblenden common#:#hide_structure#:#Strukturansicht ausblenden common#:#hide#:#Ausblenden common#:#hist_dbk_delete_pg#:#Seite "%1" [%2] wurde gelöscht. common#:#hist_dbk_delete_st#:#Kapitel "%1" [%2] wurde gelöscht. common#:#hist_dbk_pg_create#:#Seite erstellt. common#:#hist_dbk_pg_cut#:#Seite aus Kapitel "%1" [%2] ausgeschnitten. common#:#hist_dbk_pg_paste#:#Seite in "%1" [%2] eingefügt. common#:#hist_dbk_pg_update#:#Seite geändert. common#:#hist_dbk_st_cut_page#:#Seite "%1" [%2] aus dem Kapitel ausgeschnitten. common#:#hist_dbk_st_paste_page#:#Seite "%1" [%2] in das Kapitel eingefügt. common#:#hist_file_create#:#Neue Datei angelegt mit Namen "%1". common#:#hist_file_replace#:#Datei ersetzt, neuer Dateiname lautet "%1", die neue Version lautet %2. common#:#hist_lm_delete_pg#:#Seite "%1" [%2] wurde gelöscht. common#:#hist_lm_delete_st#:#Kapitel "%1" [%2] wurde gelöscht. common#:#hist_lm_pg_create#:#Seite erstellt. common#:#hist_lm_pg_cut#:#Seite aus Kapitel "%1" [%2] ausgeschnitten. common#:#hist_lm_pg_paste#:#Seite in Kapitel "%1" [%2] eingefügt. common#:#hist_lm_pg_update#:#Seite geändert. common#:#hist_lm_st_create#:#Kapitel erstellt. common#:#hist_lm_st_cut_page#:#Seite "%1" [%2] aus dem Kapitel ausgeschnitten. common#:#hist_lm_st_paste_page#:#Seite "%1" [%2] in das Kapitel eingefügt. common#:#hist_no_entries#:#Keine Einträge im Verlauf common#:#hist_webr_add#:#Neuer Link angelegt mit Titel: "%1" common#:#hist_webr_delete#:#Link wurde gelöscht. Titel: "%1" common#:#hist_webr_update#:#Link wurde aktualisiert. Titel: "%1" common#:#history#:#Verlauf common#:#hits_per_page#:#Treffer/Seite common#:#hlm_added#:#HACP-Lernmodul angelegt common#:#hlm_create#:#Neues HACP-Lernmodul anlegen common#:#hlm_delete#:#HACP-Lernmodul löschen common#:#hlm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#hlm_join#:#HACP-Lernmodul abonnieren common#:#hlm_leave#:#HACP-Lernmodulabonnement aufheben common#:#hlm_read#:#HACP-Lernmodul lesen common#:#hlm_visible#:#HACP-Lernmodul ist sichtbar common#:#hlm_write#:#HACP-Lernmodul bearbeiten common#:#hlm#:#Lernmodul HACP common#:#hobby#:#Interessen/Hobbies common#:#home#:#Zum öffentlichen Bereich common#:#host#:#Host common#:#hour#:#Stunde common#:#hours_of_day#:#24 Stunden common#:#hours#:#Stunde(n) common#:#htlm_add#:#HTML-Lernmodul hinzufügen common#:#htlm_copy#:#HTML-Lerneinheit kopieren common#:#htlm_delete#:#HTML-Lernmodul löschen common#:#htlm_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#htlm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#htlm_edit#:#Eigenschaften des HTML-Lernmoduls bearbeiten common#:#htlm_new#:#Neues HTML-Lernmodul common#:#htlm_read#:#HTML-Lernmodul ansehen common#:#htlm_visible#:#HTML-Lernmodul ist sichtbar common#:#htlm_write#:#HTML-Lernmodul bearbeiten common#:#htlm#:#Lernmodul HTML common#:#html_block#:#HTML-Block common#:#http_not_possible#:#Dieser Server unterstützt keine HTTP-Anfragen. common#:#http_path#:#HTTP-Pfad common#:#http#:#HTTP common#:#https_not_possible#:#Dieser Server unterstützt keine HTTPS-Verbindungen. common#:#i2passwd#:#ILIAS_2-Passwort common#:#icla_add#:#LearnLinc-Seminarraum anlegen common#:#icla_deleted#:#LearnLinc-Seminarräume gelöscht common#:#icla_edit#:#LearnLinc-Seminarraum bearbeiten common#:#icla_new#:#Neuer LearnLinc-Seminarraum common#:#icla#:#LearnLinc-Seminarraum common#:#icon_settings#:#Kurs-Icon common#:#icons_in_header#:#Kopfleiste common#:#icons_in_item_rows#:#Objektliste common#:#icons_in_typed_lists_info#:#Bestimmt, wo die Objektsymbole in der Objektliste dargestellt werden. Diese Einstellung ist wirksam bei Sortierung nach Objekttyp im Magazin und auf dem Persönlichen Schreibtisch. common#:#icons_in_typed_lists#:#Position der Symbole in Objektliste common#:#icrs_add#:#LearnLinc-Seminar anlegen common#:#icrs_added#:#LearnLinc-Seminar angelegt common#:#icrs_create_icla#:#LearnLinc-Seminarräume anlegen common#:#icrs_delete#:#LearnLinc-Seminar löschen common#:#icrs_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#icrs_edit#:#LearnLinc-Seminar bearbeiten common#:#icrs_join#:#Benutzer kann LearnLinc-Seminar beitreten common#:#icrs_leave#:#Benutzer kann LearnLinc-Seminar verlassen common#:#icrs_members_gallery#:#Mitglieder-Galerie common#:#icrs_new#:#Neues LearnLinc-Seminar common#:#icrs_read#:#Lesezugriff auf LearnLinc-Seminar common#:#icrs_visible#:#LearnLinc-Seminar ist sichtbar common#:#icrs_write#:#LearnLinc-Seminar bearbeiten common#:#icrs#:#LearnLinc-Seminar common#:#id#:#ID common#:#identifier#:#Identifier common#:#if_no_title_then_filename#:#Geben Sie keinen Titel ein, wird stattdessen der Dateiname angezeigt common#:#if_no_title_then_url#:#Geben Sie keinen Titel ein, wird stattdessen die URL angezeigt common#:#ignore_on_conflict#:#Ignoriere bei Konflikt common#:#il_chat_moderator#:#Chat-Moderator common#:#il_crs_admin#:#Kurs-Administrator common#:#il_crs_member#:#Kurs-Mitglied common#:#il_crs_tutor#:#Kurs-Tutor common#:#il_frm_moderator#:#Forum-Moderator common#:#il_grp_admin#:#Gruppen-Administrator common#:#il_grp_member#:#Gruppen-Mitglied common#:#il_icrs_admin#:#LearnLinc-Seminar-Administrator common#:#il_icrs_member#:#LearnLinc-Seminar-Mitglied common#:#ilias_version#:#ILIAS-Version common#:#ilinc_add_user#:#Benutzer hinzufügen common#:#ilinc_akclassvalue#:#Kostenstelle common#:#ilinc_akclassvalues#:#Kostenstellen common#:#ilinc_classroom_always_open#:#Raum ist ständig geöffnet common#:#ilinc_classroom_closed#:#Raum ist geschlossen common#:#ilinc_classroom_open#:#Raum ist offen common#:#ilinc_classrooms#:#LearnLinc-Seminarräume common#:#ilinc_coursemember_status#:#Eingetragen als common#:#ilinc_courses#:#LearnLinc-Seminare common#:#ilinc_dismiss_member#:#Sind Sie sicher, dass folgende Benutzer aus dem LearnLinc-Seminar ausgetragen werden sollen? common#:#ilinc_dismiss_myself#:#Sind Sie sicher, dass Sie sich selbst aus dem LearnLinc-Seminar ausgetragen wollen? common#:#ilinc_docent#:#Dozent common#:#ilinc_err_administrator_required#:#Jedem LearnLinc-Seminar muss mindestens ein Benutzer mit Administrationsrechten zugewiesen sein common#:#ilinc_err_at_least_one_groupadministrator_is_needed#:#Jedem LearnLinc-Seminar muss mindestens ein Benutzer mit Administrattionsrechten zugewiesen sein common#:#ilinc_err_last_member#:#Entfernen des letzten Mitglieds nicht möglich, bitte löschen Sie das LearnLinc-Seminar ! common#:#ilinc_err_member_could_not_be_removed#:#Mitglied konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfen Sie die Abhängigkeiten dieses Benutzers. common#:#ilinc_err_no_permission#:#Sie verfügen nicht über ausreichende Rechte, um diese Operation durchzuführen. common#:#ilinc_err_registration_data#:#Bitte geben Sie ein Passwort sowie Datum und Uhrzeit für die Gültigkeit des Beitrittszeitraums an ! common#:#ilinc_header_edit_users#:#Liste der beteiligten Benutzer bearbeiten common#:#ilinc_id#:#iLinc-ID common#:#ilinc_involved_users#:#Beteiligte Benutzer common#:#ilinc_login#:#iLinc-Login common#:#ilinc_mail_body_new_subscription#:#Sie sind in dem LearnLinc-Seminar als Teilnehmer aufgenommen worden. common#:#ilinc_mail_body_subscription_cancelled#:#Ihre Mitgliedschaft wurde aufgehoben. common#:#ilinc_mail_subj_new_subscription#:#Neue Mitgliedschaft common#:#ilinc_mail_subj_subscription_cancelled#:#Mitgliedschaft aufgehoben common#:#ilinc_manage_course_documents#:#Agenda common#:#ilinc_mem_change_status#:#Mitgliedsstatus ändern common#:#ilinc_mem_leave#:#Benutzer aus dem LearnLinc-Seminar austragen common#:#ilinc_mem_send_mail#:#Benutzer eine Nachricht senden common#:#ilinc_msg_joined#:#Sie sind dem LearnLinc Seminar beigetreten common#:#ilinc_msg_member_assigned#:#Benutzer zugewiesen common#:#ilinc_msg_membership_annulled#:#Mitgliedschaft aufgehoben common#:#ilinc_no_akclassvalues#:#keine common#:#ilinc_no_docent_assigned#:#Niemand zugewiesen common#:#ilinc_notset#:#Nicht gesetzt common#:#ilinc_passwd#:#iLinc Passwort common#:#ilinc_remark#:#Hinweis common#:#ilinc_server_not_active#:#Der iLinc-Server ist nicht aktiv common#:#ilinc_student#:#Teilnehmer common#:#ilinc_upload_pic_linktext#:#Hochladen common#:#ilinc_upload_pic_text#:#Um Ihr Bild in LearnLinc-Seminaren anzuzeigen, benutzen Sie bitte diesen Link: common#:#im_aim_icon#:#AIM-Logo common#:#im_aim#:#AIM common#:#im_icq_icon#:#ICQ-Logo common#:#im_icq#:#ICQ common#:#im_msn_icon#:#MSN-Logo common#:#im_msn#:#MSN common#:#im_skype_icon#:#Skype-Logo common#:#im_skype#:#Skype common#:#im_yahoo_icon#:#Yahoo-Logo common#:#im_yahoo#:#Yahoo common#:#image_gen_unsucc#:#Die Einbindung des Bildes ist nicht gelungen. Kontaktieren Sie den Systemadministrator und überprüfen Sie den Convert-Pfad. common#:#image#:#Bild common#:#import_alm#:#Import AICC-Modul common#:#import_cat_localrol#:#Für jede neue Kategorie eine neue lokale Rolle anlegen common#:#import_cat_table#:#Beachten Sie die folgende Tabelle nur, wenn die Checkbox aktiviert ist. common#:#import_categories#:#Kategorien importieren common#:#import_dbk#:#Digilib-Buch importieren common#:#import_failure_log#:#Import Fehler Log common#:#import_file_not_valid#:#Die Importdatei ist nicht gültig. common#:#import_file#:#Importdatei common#:#import_finished#:#Anzahl der importierten Nachrichten: common#:#import_forum_finished#:#Das Forum wurde ohne Fehler importiert. common#:#import_glossary#:#Glossar importieren common#:#import_grp_finished#:#Die Gruppe wurde ohne Fehler importiert common#:#import_grp#:#Gruppe importieren common#:#import_hlm#:#Import HACP-Modul common#:#import_lm#:#Import Lernmodul common#:#import_qpl#:#Fragenpool für Test importieren common#:#import_questions_into_qpl#:#Frage(n) in den Fragenpool importieren common#:#import_root_user#:#Root-User importieren common#:#import_sahs#:#Import SCORM/AICC-Lernmodul common#:#import_spl#:#Fragenpool für Umfrage importieren common#:#import_svy#:#Umfrage importieren common#:#import_tst#:#Test importieren common#:#import_users#:#Benutzer importieren common#:#import_warning_log#:#Import Warnungen Log common#:#import#:#Importieren common#:#important#:#Wichtig common#:#imported#:#importiert common#:#in_use#:#Benutzersprache common#:#in#:#in common#:#inactive#:#Inaktiv common#:#inbox#:#Posteingang common#:#include_local#:#include local common#:#info_access_and_status_info#:#Zugriffs- und Statusinformationen common#:#info_access_permissions#:#Zugriffsrechte common#:#info_assign_sure#:# Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden User aufnehmen möchten? common#:#info_assigned#:#zugewiesen common#:#info_available_roles#:#Verfügbare Rollen common#:#info_change_user_view#:#Benutzersicht wechseln common#:#info_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass folgende Objekte gelöscht werden sollen: common#:#info_delete_warning_no_trash#:#(WARNUNG: Die ausgewählten Objekte werden unwiderruflich aus dem System entfernt und können nicht wiederhergestellt werden!) common#:#info_deleted#:#Objekt(e) gelöscht common#:#info_enter_login_or_id#:#(Geben Sie Benutzernamen oder Benutzer-ID ein) common#:#info_err_user_not_exist#:#Einen Benutzer mit diesem Benutzernamen oder dieser user_id existiert nicht common#:#info_from_role#:#Gewährt durch Rollenmitgliedschaft/Besitz common#:#info_is_member#:#Benutzer ist Mitglied common#:#info_is_not_member#:#Benutzer ist kein Mitglied common#:#info_not_assigned#:#nicht zugewiesen common#:#info_owner_of_object#:#Besitzer des Objektes common#:#info_permission_origin#:#Absolute Position common#:#info_permission_source#:#wirksam von* common#:#info_remark_interrupted#:#Rolle wurde an dieser Position unterbrochen. Es gelten die eingestellten Rechtevorgaben an dieser Position für diese Rolle. common#:#info_short#:#Info common#:#info_status_info#:#Rechte des Benutzers common#:#info_trash#:#Gelöschte Objekte common#:#info_view_of_user#:#Benutzer common#:#info#:#Information common#:#inform_user_mail#:#Benutzer per Mail über Änderungen informieren common#:#information_abbr#:#Infos common#:#ingmedia_all_offers#:#Alle LE common#:#ingmedia_back_to_le#:#Zurück zur Lerneinheit common#:#ingmedia_good_afternoon#:#Guten Nachmittag common#:#ingmedia_good_evening#:#Guten Abend common#:#ingmedia_good_morning#:#Guten Morgen common#:#ingmedia_good_night#:#Gute Nacht common#:#ingmedia_hello#:#Guten Tag common#:#ingmedia_info_about_work1#:#Sie haben hier am common#:#ingmedia_info_about_work2#:#zum letzten Mal gearbeitet. Sie können jetzt dort weitermachen, wo Sie damals aufgehört haben: common#:#ingmedia_level_zero#:#Eine Ebene nach oben common#:#ingmedia_pers_dates#:#Persönliche Daten common#:#ingmedia_reg_fo#:#Registrierte Foren common#:#ingmedia_reg_le#:#Registrierte LE common#:#ingmedia_use_info1#:#Hier können Sie Ihre persönliche Daten ändern. Sie sind NICHT verpflichtet, außer dem INGMEDIA Benutzername und Passwort weitere Daten einzugeben. Alle anderen Felder dürfen Sie mit sonstigen Zeichen füllen. common#:#ingmedia_use_info2#:#Der INGMEDIA Benutzername darf KEINE Sonderzeichen sowie Leerzeichen beinhalten! Um INGMEDIA benutzen zu dürfen, müssen Sie mit der Nutzungsvereinbarung einverstanden sein. common#:#ingmedia_use_info3#:#Bitte wählen Sie einen, von denen auf der linken Seite eingeblendeten Links, aus. common#:#ingmedia_use_title#:#Benutzerdaten ändern common#:#ingmedia_user_agree#:#Nutzungsvereinbarung common#:#ingmedia_vis_le#:#Besuchte LE common#:#ingmedia_visited_le#:#Alle besuchten Lerneinheiten common#:#ingmedia_welcome#:#, willkommen an Ihrem persönlichen Schreibtisch! common#:#inifile#:#INI-Datei common#:#input_error#:#Eingabefehler common#:#insert_object_here#:#Objekt hier einfügen common#:#insert#:#Einfügen common#:#inst_id#:#Installations ID common#:#inst_info#:#Installations-Info common#:#inst_name#:#Installationsname common#:#install_local#:#Mit lokaler Sprachdatei installieren common#:#install#:#Installieren common#:#installed_local#:#Mit lokaler Sprachdatei installiert common#:#installed#:#Installiert common#:#instant_messengers#:#Instant Messengers common#:#institution#:#Institution common#:#internal_local_roles_only#:#Lokale Rollen (nur autom. erstellte) common#:#internal_system#:#Internes System common#:#invisible_block_mess#:#Sie haben nicht das Recht, diesen Block zu sehen. common#:#invisible_block#:#Unsichtbarer Block common#:#ip_address#:#IP Adresse common#:#is_already_your#:#ist bereits Ihre common#:#item#:#Begriff common#:#java_server_host#:#Host common#:#java_server_info#:#Wenn aktiviert, kann auch in HTML-Lerneinheiten sowie PDF-Dateien gesucht werden. common#:#java_server_no_connection#:#Achtung: Es kann keine Verbindung zum Java-Server hergestellt werden. common#:#java_server_port#:#Port common#:#java_server_readme#:#Zur Installationsanleitung common#:#java_server#:#Java-Server common#:#join#:#Beitreten common#:#buy#:#Kaufen common#:#kb#:#KByte common#:#keywords#:#Schlüsselwörter common#:#lang_bg#:#Bulgarisch common#:#lang_cs#:#Tschechisch common#:#lang_da#:#Dänisch common#:#lang_dateformat#:#d.m.Y common#:#lang_de#:#Deutsch common#:#lang_el#:#Neugriechisch common#:#lang_en#:#Englisch common#:#lang_es#:#Spanisch common#:#lang_et#:#Estisch common#:#lang_fi#:#Finnisch common#:#lang_fr#:#Französisch common#:#lang_ge#:#Georgisch common#:#lang_hu#:#Ungarisch common#:#lang_id#:#Indonesisch common#:#lang_it#:#Italienisch common#:#lang_ja#:#Japanisch common#:#lang_lt#:#Litauisch common#:#lang_nl#:#Niederländisch common#:#lang_no#:#Norwegisch common#:#lang_path#:#Sprachdateien-Pfad common#:#lang_pl#:#Polnisch common#:#lang_pt#:#Portugisisch common#:#lang_ro#:#Rumänisch common#:#lang_ru#:#Russisch common#:#lang_sep_decimal#:#, common#:#lang_sep_thousand#:#. common#:#lang_sq#:#Albanisch common#:#lang_sr#:#Serbisch common#:#lang_sv#:#Schwedisch common#:#lang_timeformat_no_sec#:#H:i common#:#lang_timeformat#:#H:i:s common#:#lang_uk#:#Ukrainisch common#:#lang_version#:#1 common#:#lang_vi#:#Vietnamesisch common#:#lang_xx#:#benutzerdefiniert common#:#lang_zh#:#Chinesisch common#:#langfile_found#:#Sprachdatei gefunden common#:#language_not_installed#:#ist nicht installiert. Bitte installieren Sie die Sprache zuerst. common#:#language#:#Sprache common#:#languages_already_installed#:#Gewählte Sprache/n ist/sind bereits installiert common#:#languages_already_uninstalled#:#Angewählte Sprache/n ist/sind bereits deinstalliert common#:#languages_updated#:#Alle installierten Sprachen wurden aktualisiert common#:#languages#:#Sprachen common#:#last_access#:#Letzter Zugriff common#:#last_change#:#Letzte Änderung common#:#last_edited_on#:#Zuletzt bearbeitet am common#:#last_login#:#Letztes Login common#:#last_update#:#Letzte Aktualisierung common#:#last_visit#:#Letzter Besuch common#:#last_visited#:#Zuletzt besucht common#:#lastname#:#Nachname common#:#launch#:#Start common#:#ldap_basedn#:#LDAP BaseDN common#:#ldap_configure#:#LDAP-Authentifizierung konfigurieren common#:#ldap_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#ldap_login_key#:#Attribut für den Benutzernamen common#:#ldap_objectclass#:#ObjectClass der Benutzerkonten common#:#ldap_passwd#:#Ihr aktuelles Passwort common#:#ldap_port#:#LDAP Port common#:#ldap_read#:#Lesezugriff auf LDAP-Einstellungen common#:#ldap_search_base#:#LDAP Search base common#:#ldap_server#:#Server URL common#:#ldap_tls#:#Benutze TLS common#:#ldap_v2#:#LDAPv2 common#:#ldap_v3#:#LDAPv3 common#:#ldap_version#:#Protokollversion common#:#ldap_visible#:#LDAP-Einstellungen sind sichtbar common#:#ldap_write#:#LDAP-Einstellungen bearbeiten common#:#ldap#:#LDAP common#:#learning module#:#Lernmodul common#:#learning_objects#:#Lernobjekte common#:#learning_progress#:#Lernfortschritt common#:#learning_resourc#:#Lernmaterial common#:#learning_resource#:#Lernmaterial common#:#learning_resources#:#Lernmaterialien common#:#legend#:#Legende common#:#level#:#Stufe common#:#link_all#:#Alle verknüpfen common#:#link_check_body_top#:#Sie erhalten diese Nachricht, da sie über ungültige Links der folgenden ILIAS Lerneinheiten informiert werden möchten: common#:#link_check_message_b#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden sie per Mail über ungültige Links dieser Lerneinheit benachrichtigt. common#:#link_check_message_disabled#:#Der Versand von Nachrichten ist deaktiviert. common#:#link_check_message_enabled#:#Der Versand von Nachrichten ist aktiviert. common#:#link_check_subject#:#[ILIAS 3] Link überprüfen common#:#link_check#:#Links überprüfen common#:#link_checker_refreshed#:#Die Ansicht wurde aktualisiert. common#:#link_dynamic_info#:#Hier können Sie dynamische Parameter wie z.B. die ILIAS Benutzer-Id an den Web-Link anhängen. common#:#link_selected_items#:#Ausgewählte Elemente verknüpfen common#:#link#:#Verknüpfen common#:#linked_object#:#Das Objekt wurde verknüpft. common#:#linked_pages#:#Verknüpft mit den Seiten common#:#links_add_param#:#Parameter hinzufügen: common#:#links_dyn_parameter#:#Dynamische Parameter common#:#links_dynamic_info#:#Wenn aktiviert, können Web-Links dynamische Parameter wie z.B die ILIAS Benutzer-Id oder der Benutzername hinzugefügt werden. common#:#links_dynamic#:#Dynamische Parameter common#:#links_existing_params#:#Vorhandene Parameter: common#:#links_name#:#Parameter Name common#:#links_no_name_given#:#Bitte geben Sie einen Parameternamen ein. common#:#links_no_value_given#:#Bitte wählen Sie einen Parameterwert aus. common#:#links_not_available#:#Nicht vorhanden common#:#links_parameter_deleted#:#Der Parameter wurde gelöscht. common#:#links_select_one#:#- Bitte treffen Sie eine Auswahl - common#:#links_session_id#:#ILIAS Session-Id common#:#links_user_id#:#ILIAS Benutzer-Id common#:#links_user_name#:#ILIAS Benutzername common#:#links_value#:#Parameter Wert common#:#list_of_pages#:#Seitenliste common#:#list_of_questions#:#Fragenliste common#:#literature_bookmarks#:#Literatur-Bookmarks common#:#literature#:#Literatur common#:#lm_a#:#ein ILIAS Lernmodul common#:#lm_add#:#ILIAS Lernmodul anlegen common#:#lm_added#:#ILIAS Lernmodul angelegt common#:#lm_copy#:#ILIAS Lernmodul kopieren common#:#lm_create#:#Neues ILIAS Lernmodul anlegen common#:#lm_delete#:#ILIAS Lernmodul löschen common#:#lm_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#lm_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#lm_join#:#ILIAS Lernmodul abonnieren common#:#lm_leave#:#ILIAS Lernmodulabonnement aufheben common#:#lm_new#:#Neues ILIAS Lernmodul common#:#lm_read#:#ILIAS Lernmodul lesen common#:#lm_type_aicc#:#AICC common#:#lm_type_hacp#:#HACP common#:#lm_type_scorm#:#SCORM 1.2 common#:#lm_type_scorm2004#:#SCORM 2004 common#:#lm_visible#:#ILIAS Lernmodul ist sichtbar common#:#lm_write#:#ILIAS Lernmodul bearbeiten common#:#lm#:#Lernmodul ILIAS common#:#lng#:#Sprache common#:#lngf_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#lngf_read#:#Lesezugriff auf Spracheinstellungen common#:#lngf_visible#:#Spracheinstellungen sind sichtbar common#:#lngf#:#Sprachen common#:#lo_available#:#Lernmaterialien common#:#lo_categories#:#Kategorien common#:#lo_edit#:#Lernmodule editieren common#:#lo_new#:#neues Lernmodul common#:#lo_no_content#:#Keine Lernmaterialien vorhanden common#:#lo_other_langs#:#Lernmodule in anderen Sprachen common#:#lo_overview#:#Übersicht Lernmaterialien common#:#lo#:#Lerneinheit common#:#local_language_file#:#Lokale Sprachdatei common#:#local_language_files#:#Lokale Sprachdateien common#:#local_languages_already_installed#:#Ausgewählte lokale Sprachdateien sind bereits installiert common#:#local#:#Lokal common#:#location#:#Position common#:#locator#:#Position: common#:#log_in#:#Anmelden common#:#logic_and#:#und common#:#logic_or#:#oder common#:#login_as#:#Angemeldet als common#:#login_data#:#Benutzerdaten common#:#login_exists#:#Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits! Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen common#:#login_information_desc#:#Geben Sie hier für die jeweilige Sprache eine Logininformation ein. common#:#login_information_settings_saved#:#Die Logininformationen wurden erfolgreich gespeichert common#:#login_information#:#Logininformationen common#:#login_invalid#:#Der gewählte Benutzername ist nicht erlaubt! Ihr Benutzername muss mindestens drei Zeichen umfassen und darf nur folgende Zeichen enthalten: A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~ common#:#login_time#:#Online-Zeit common#:#login_to_ilias_via_cas#:#Bei ILIAS über zentrales Authentifizierungssystem anmelden common#:#login_to_ilias_via_shibboleth#:#Bei ILIAS anmelden über common#:#login_to_ilias#:#Bei ILIAS anmelden common#:#login#:#Benutzername common#:#logout_text#:#Sie sind nun abgemeldet. Ihre Sitzung wurde geschlossen. common#:#logout#:#Abmelden common#:#logs#:#Log-Daten common#:#los_last_visited#:#Zuletzt besuchte Lernmodule common#:#los#:#Lernmodule common#:#lres#:#Lernmaterialien common#:#mail_a_root#:#Nachrichten common#:#mail_addressbook#:#Adressbuch common#:#mail_allow_smtp#:#SMTP zulassen common#:#mail_b_inbox#:#Posteingang common#:#mail_c_trash#:#Papierkorb common#:#mail_d_drafts#:#Entwürfe common#:#mail_delete_error_file#:#Fehler beim Löschen der Datei common#:#mail_delete_error#:#Fehler beim Löschen common#:#mail_e_sent#:#Gesendete common#:#mail_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#mail_feedback#:#Mail-Feedback common#:#mail_folders#:#Mail-Ordner common#:#mail_import_file#:#Exportdatei common#:#mail_import#:#Import common#:#mail_intern_enable#:#Aktivieren common#:#mail_mail_visible#:#Benutzer darf Mailsystem benutzen common#:#mail_mails_of#:#Mail common#:#mail_maxsize_attach#:#Max. Attachment-Größe common#:#mail_maxsize_box#:#Max. Mailbox-Größe common#:#mail_maxsize_mail#:#Max. Mail-Größe common#:#mail_maxtime_attach#:#Max. Aufbewahrungszeit für Anhänge common#:#mail_maxtime_mail#:#Max. Aufbewahrungszeit für Mails common#:#mail_members#:#Mail an Mitglieder common#:#mail_not_sent#:#Ihre Nachricht konnte nicht verschickt werden common#:#mail_pear_mail_needed#:#Sie benötigen PEAR-Mail um diese Funktion zu verwenden. Geben Sie im Terminal-Fenster pear install Mail ein. common#:#mail_read#:#Lesezugriff auf Maileinstellungen common#:#mail_search_no#:#Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden common#:#mail_search_word#:#Suche common#:#mail_select_one#:#Sie müssen mindestens eine Nachricht auswählen common#:#mail_send_error#:#Fehler beim Verschicken der Nachricht common#:#mail_sent#:#Ihre Nachricht wurde versandt common#:#mail_settings#:#Mail Einstellungen common#:#mail_smtp_mail#:#Benutzer darf E-Mails (SMTP) senden common#:#mail_system_message#:#Benutzer darf Systemnachrichten senden common#:#mail_system#:#Systemnachricht common#:#mail_use_pear_mail_info#:#Verwende PEAR-Mail zum Parsen von Mailbox-Adressen. Der in ILIAS integrierte Parser ist sehr limitiert. PEAR-Mail unterstützt Internet-konforme E-Mail-Addressen vollständig. common#:#mail_use_pear_mail#:#PEAR-Mail verwenden common#:#mail_visible#:#Maileinstellungen sind sichtbar common#:#mail_write#:#Maileinstellungen bearbeiten common#:#mail_z_local#:#Eigene Ordner common#:#mail#:#Mail common#:#mails_pl#:#Mail(s) common#:#mails#:#Mails common#:#main_menu_frame#:#Hauptmenü common#:#manage_tracking_data#:#Tracking-Daten verwalten common#:#mark_all_read#:#Als gelesen markieren common#:#mark_all_unread#:#Als ungelesen markieren common#:#marked_entries#:#Markierte Einträge common#:#matriculation#:#Matrikelnummer common#:#max_number_rec#:#Maximale Zahl der Einträge common#:#max_time#:#Maximale Zeit common#:#mcst_add#:#Mediacast hinzufügen common#:#mcst_copy#:#Mediacast kopieren common#:#mcst_delete#:#Mediacast löschen common#:#mcst_edit_permission#:#Rechteeinstellung ändern common#:#mcst_new#:#Neuer Mediacast common#:#mcst_read#:#Mediacast lesen common#:#mcst_visible#:#Mediacast ist sichtbar common#:#mcst_write#:#Mediacast bearbeiten common#:#mcst#:#Mediacast common#:#member_status#:#Mitgliedsstatus common#:#member#:#Mitglied common#:#members#:#Mitglieder common#:#membership_annulled#:#Ihre Mitgliedschaft ist beendet worden. common#:#mep_add#:#Media-Pool hinzufügen common#:#mep_added#:#Media-Pool hinzugefügt common#:#mep_delete#:#Media-Pool gelöscht common#:#mep_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#mep_edit#:#Eigenschaften des Media-Pools bearbeiten common#:#mep_new#:#Neuer Media-Pool common#:#mep_not_insert_already_exist#:#Die folgenden Objekte wurden nicht hinzugefügt, da sie bereits im Medienpool enthalten sind. common#:#mep_read#:#Inhalt des Media-Pools lesen common#:#mep_visible#:#Media-Pool ist sichtbar common#:#mep_write#:#Inhalt des Media-Pools bearbeiten common#:#mep#:#Media-Pool common#:#message_content#:#Nachrichteninhalt common#:#message_no_delivered_files#:#Sie haben noch keine Lösungsergebnisse abgegeben! common#:#message_to#:#Nachricht an: common#:#message#:#Nachricht common#:#meta_data#:#Metadaten common#:#migrate#:#Migrieren common#:#min_time#:#Mindestzeit common#:#minute#:#Minute common#:#minutes#:#Minute(n) common#:#missing_perm#:#Fehlende Berechtigung common#:#missing#:#Nicht vorhanden common#:#mob#:#Media Objekt common#:#mod_rewrite_disabled#:#Das Apache-Modul 'mod_rewrite' ist nicht verfügbar. common#:#module#:#Modul common#:#modules#:#Module common#:#month_01_long#:#Januar common#:#month_01_short#:#Jan common#:#month_02_long#:#Februar common#:#month_02_short#:#Feb common#:#month_03_long#:#März common#:#month_03_short#:#Mär common#:#month_04_long#:#April common#:#month_04_short#:#Apr common#:#month_05_long#:#Mai common#:#month_05_short#:#Mai common#:#month_06_long#:#Juni common#:#month_06_short#:#Jun common#:#month_07_long#:#Juli common#:#month_07_short#:#Jul common#:#month_08_long#:#August common#:#month_08_short#:#Aug common#:#month_09_long#:#September common#:#month_09_short#:#Sep common#:#month_10_long#:#Oktober common#:#month_10_short#:#Okt common#:#month_11_long#:#November common#:#month_11_short#:#Nov common#:#month_12_long#:#Dezember common#:#month_12_short#:#Dez common#:#month#:#Monat common#:#monthly#:#monatlich common#:#months#:#Monate common#:#move_blocks#:#Blöcke verschieben common#:#move_down#:#Nach unten common#:#move_selected_items#:#Ausgewählte Elemente verschieben common#:#move_to#:#Ablegen in common#:#move_up#:#Nach oben common#:#move_users_to_style#:#Benutzer Style zuordnen common#:#move#:#Verschieben common#:#moveChapter#:#Verschieben common#:#movePage#:#Verschieben common#:#msg_cancel#:#Aktion abgebrochen common#:#msg_changes_ok#:#Die Änderungen wurden übernommen common#:#msg_clear_clipboard#:#Zwischenablage gelöscht common#:#msg_cloned#:#Objekt(e) kopiert. common#:#msg_copy_clipboard#:#Ausgewählte(s) Objekt(e) in der Zwischenablage vermerkt (Aktion: kopieren) common#:#msg_cut_clipboard#:#Ausgewählte(s) Objekt(e) in der Zwischenablage vermerkt (Aktion: verschieben) common#:#msg_cut_copied#:#Objekt(e) verschoben. common#:#msg_deleted_role#:#Rolle gelöscht common#:#msg_deleted_roles_rolts#:#Rollen & Rollenvorlagen gelöscht common#:#msg_deleted_roles#:#Rollen gelöscht common#:#msg_deleted_rolt#:#Rollenvorlage gelöscht common#:#msg_deleted_rolts#:#Rollenvorlagen gelöscht common#:#msg_error_copy#:#Fehler beim Kopieren common#:#msg_failed#:#Aktion fehlgeschlagen common#:#msg_input_is_required#:#Hier ist eine Angabe erforderlich. Bitte geben Sie einen Wert ein. common#:#msg_invalid_filetype#:#Ungültiger Dateityp common#:#msg_is_last_role#:#Sie haben den folgenden Benutzern ihre letzte Zuweisung zu einer globalen Rolle genommen common#:#msg_last_role_for_registration#:#Es muss mindestens eine Rolle im Registrierformular für neue Benutzer verfügbar sein. Diese Rolle ist momentan als einzige Rolle verfügbar. common#:#msg_link_clipboard#:#Ausgewählte(s) Objekt(e) in der Zwischenablage vermerkt (Aktion: verknüpfen) common#:#msg_linked#:#Objekt(e) verknüpft common#:#msg_may_not_contain#:#Dieses Objekt darf keine Objekte des folgenden Typs beinhalten: common#:#msg_min_one_active_role#:#Jeder Benutzer muss mindestens einer aktiven globalen Rollen zugewiesen sein! common#:#msg_min_one_role#:#Jeder Benutzer muss mindestens einer globalen Rolle zugewiesen sein! common#:#msg_multi_language_selected#:#Es ist nicht möglich, für mehrere Übersetzungen die gleiche Sprache auszuwählen common#:#msg_no_default_language#:#Keine Standardübersetzung bestimmt! Sie müssen eine Sprache als Standardübersetzung definieren. common#:#msg_no_delete_yourself#:#Sie können nicht Ihr eigenes Benutzerkonto löschen. common#:#msg_no_file#:#Sie haben keine Datei ausgewählt common#:#msg_no_language_selected#:#Angabe einer Übersetzungsprache fehlt! Sie müssen für alle Übersetzungen eine Sprache bestimmen common#:#msg_no_perm_assign_role_to_user#:#Sie haben keine Berechtigung die Rollenzuweisung des Benutzers zu ändern common#:#msg_no_perm_assign_user_to_role#:#Sie habe keine Berechtigung, um die Benutzerzuweisung zu ändern common#:#msg_no_perm_copy#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, die folgenden Objekte zu kopieren: common#:#msg_no_perm_create_object1#:#Sie besitzen keine Berechtigung, um common#:#msg_no_perm_create_object2#:#an dieser Position anzulegen! common#:#msg_no_perm_create_role#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um neue Rollen anzulegen! common#:#msg_no_perm_create_rolf#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um einen Rollenordner anzulegen. Deshalb können Sie hier nicht die Vererbung von Rollen unterbrechen oder lokale Rollen anlegen. common#:#msg_no_perm_create_rolt#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um neue Rollenvorlagen anzulegen! common#:#msg_no_perm_create_user#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Benutzer anzulegen! common#:#msg_no_perm_create#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, die folgenden Objekte zu erzeugen: common#:#msg_no_perm_cut#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung die folgenden Objekte auszuschneiden: common#:#msg_no_perm_delete_track#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Tracking-Daten zu löschen! common#:#msg_no_perm_delete#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung die folgenden Objekte zu löschen: common#:#msg_no_perm_link#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung eine Verknüpfung für die folgenden Objekte zu erstellen: common#:#msg_no_perm_modify_role#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Rollen zu ändern! common#:#msg_no_perm_modify_rolt#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Rollenvorlagen zu ändern! common#:#msg_no_perm_modify_user#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Benutzerdaten zu ändern! common#:#msg_no_perm_paste#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, um die folgenden Objekte einzufügen: common#:#msg_no_perm_perm#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, um auf die Rechteeinstellungen zuzugreifen! common#:#msg_no_perm_read_item#:#Sie haben keine Berechtigung, auf das Objekt '%s' zuzugreifen. common#:#msg_no_perm_read_lm#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um diese Lernmodul anzuzeigen. common#:#msg_no_perm_read_track#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung um Tracking-Daten anzuzeigen. common#:#msg_no_perm_read#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, um auf dieses Objekt zuzugreifen. common#:#msg_no_perm_undelete#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung die folgenden Objekte wiederherzustellen: common#:#msg_no_perm_write#:#Sie besitzen keine Schreibberechtigung! common#:#msg_no_rolf_allowed1#:#Das Objekt common#:#msg_no_rolf_allowed2#:#kann keinen Rollenordner beinhalten common#:#msg_no_scan_log#:#Scan log ist noch nicht implementiert common#:#msg_no_search_result#:#Keine Einträge gefunden common#:#msg_no_search_string#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein common#:#msg_no_sysadmin_sysrole_not_assignable#:#Sie können die Benutzerzuweisung der Rolle 'Systemadministrator' nicht ändern, wenn Sie dieser Rolle nicht selbst zugewiesen sind common#:#msg_no_title#:#Bitte geben Sie einen Titel ein common#:#msg_no_type_accessible#:#Leider haben Sie keine Zugriffsrechte, um auf Objekte vom Typ [type] zuzugreifen. common#:#msg_no_type_available#:#Leider ist derzeit kein Objekt vom Typ [type] vorhanden. common#:#msg_no_url#:#Sie haben keine URL eingegeben common#:#msg_not_available_for_anon#:#Die von Ihnen gewählte Seite steht nur angemeldeten Benutzern zur Verfügung common#:#msg_not_in_itself#:#Es ist nicht möglich die folgenden Objekte in sich selbst einzufügen: common#:#msg_nothing_found#:#Nichts gefunden! common#:#msg_obj_created#:#Objekt angelegt common#:#msg_obj_exists#:#Dieses Objekt existiert bereits in diesem Ordner! common#:#msg_obj_modified#:#Änderungen gespeichert common#:#msg_obj_no_link#:#können nicht verknüpft werden common#:#msg_obj_not_deletable_sold#:#Die folgenden Objekte können nicht gelöscht werden, da das Payment für sie aktiviert ist: common#:#msg_perm_adopted_from_itself#:#Es ist nicht möglich, die Rechteeinstellugen von der aktuellen Rolle/Rollenvorlage selbst zu übernehmen. common#:#msg_perm_adopted_from1#:#Rechteeinstellungen übernommen von common#:#msg_perm_adopted_from2#:#(Die Einstellungen wurden gespeichert!) common#:#msg_removed#:#Objekt(e) aus dem System entfernt common#:#msg_role_exists1#:#Eine Rolle/Rollenvorlage mit dem Namen common#:#msg_role_exists2#:#existiert bereits! Bitte wählen Sie einen anderen Namen common#:#msg_role_reserved_prefix#:#Das Präfix 'il_' ist reserviert für automatisch generierte Rollen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen common#:#msg_roleassignment_active_changed_comment#:#Diese Einstellung wird nicht im Benutzerprofil gespeichert! Wenn der Benutzer sich ab- und wieder anmeldet, wird die Rollenzuweisung wieder auf die gespeicherten Einstellungen zurückgesetzt. common#:#msg_roleassignment_active_changed#:#Aktive Rollenzuweisung geändert common#:#msg_roleassignment_changed#:#Rollenzuweisung geändert common#:#msg_sysrole_not_deletable#:#Die Systemrolle kann nicht gelöscht werden common#:#msg_sysrole_not_editable#:#Die Rechteeinstellungen der Systemrolle können nicht geändert werden. Die Systemrolle erlaubt den zugeordneten Benutzern uneingeschränkten Zugriff auf alle Objekte und Funktionen. common#:#msg_trash_empty#:#In diesem Ordner existieren keine gelöschten Objekte! common#:#msg_undeleted#:#Objekt(e) wiederhergestellt! common#:#msg_user_last_role1#:#Die folgenden Benutzer sind nur dieser einen Rolle zugewiesen: common#:#msg_user_last_role2#:#Bitte löschen Sie die Benutzer oder weisen Sie ihnen einer anderen Rolle zu. common#:#msg_userassignment_changed#:#Benutzerzuweisung geändert common#:#multimedia#:#Multimedia common#:#my_bms#:#Meine Bookmarks common#:#my_courses#:#Meine Kurse common#:#my_frms#:#Meine Foren common#:#my_grps#:#Meine Gruppen common#:#my_los#:#Meine Lernobjekte common#:#my_tsts#:#Meine Tests common#:#name#:#Name common#:#never#:#nie common#:#new_appointment#:#Neuer Termin common#:#new_folder#:#Neuer Ordner common#:#new_group#:#Neue Gruppe common#:#new_language#:#Neue Sprache common#:#new_list_password#:#Weitere Vorschläge common#:#new_lowercase#:#neu common#:#new_mail#:#Neue Mail! common#:#new#:#Neu common#:#news#:#Nachrichten common#:#next#:#weiter common#:#nickname#:#Benutzername common#:#no_access_item_public#:#Um dieses Objekt zu nutzen, müssen Sie angemeldet sein und entsprechende Zugriffsrechte besitzen. common#:#no_access_item#:#Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung, um auf dieses Objekt zuzugreifen. common#:#no_access_link_object#:#Sie haben keine Berechtigung das Objekt zu verknüpfen common#:#no_agreement_description#:#Aktuell wird in dieser Installation keine Benutzervereinbarung angeboten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Informationen. common#:#no_bm_in_personal_list#:#Es sind keine Bookmarks angelegt. common#:#no_chat_in_personal_list#:#Es ist kein Chat abonniert. common#:#no_checkbox#:#Sie haben keine Auswahl getroffen common#:#no_condition_selected#:#Sie haben keine Vorbedingung ausgewählt. common#:#no_conditions_found#:#Es wurden noch keine Vorbedingungen festgelegt. common#:#no_datasets#:#Die Tabelle ist leer. common#:#no_date#:#Kein Datum common#:#no_description#:#Keine Beschreibung common#:#no_frm_in_personal_list#:#Es sind keine Foren abonniert. common#:#no_global_role_left#:#Jeder Benutzer muss mindestens einer globalen Rolle zugeordnet sein. common#:#no_grp_in_personal_list#:#Es sind keine Gruppen abonniert. common#:#no_import_available#:#Import nicht verfügbar für Typ common#:#no_import_file_found#:#Keine Import Datei gefunden common#:#no_invalid_links#:#Es wurden keine ungültigen Links gefunden. common#:#no_limit#:#Kein Limit common#:#no_lo_in_personal_list#:#Es sind keine Lernobjekte abonniert. common#:#no_local_users#:#Es sind keine lokalen Benutzer angelegt. common#:#no_objects#:#Keine Objekte common#:#no_parent_access#:#Kein Zugriff auf ein übergeordnetes Objekt! common#:#no_permission_to_join#:#Sie sind nicht berechtigt der Gruppe beizutreten! common#:#no_permission#:#Sie haben nicht die entsprechenden Zugriffsrechte! common#:#no_roles_user_can_be_assigned_to#:#Sie haben keinen Zugriff auf globale Rollen, deswegen können Sie keine lokalen Benutzer anlegen. common#:#no_start_file#:#Keine Startdatei common#:#no_submission_made#:#--- common#:#no_title#:#Kein Titel common#:#no_tst_in_personal_list#:#Es sind keine Tests in ihrer persönlichen Liste. common#:#no_user_defined_fields_defined#:#Keine Felder vorhanden. common#:#no_users_applied#:#Sie haben keine Benutzer angelegt. common#:#no_users_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus. common#:#no_xml_file_found_in_zip#:#Die XML-Datei konnte nicht innerhalb der zip-Datei gefunden werden: common#:#no_zip_file#:#Es wurde keine ZIP-Datei gefunden common#:#no#:#Nein common#:#non_internal_local_roles_only#:#Lokale Rollen (nur selbsterstellte) common#:#none#:#Keine common#:#normal#:#Normal common#:#not_accessed_yet#:#Noch nicht aufgerufen common#:#not_accessed#:#Noch nicht aufgerufen common#:#not_available#:#Nicht vorhanden common#:#not_enabled_or_configured#:#Nicht aktiviert oder eingerichtet common#:#not_implemented_yet#:#In Entwicklung common#:#not_installed#:#Nicht installiert common#:#not_logged_in#:#Sie sind nicht angemeldet common#:#note_all_pub_notes#:#Alle Notizen common#:#note_my_pub_notes#:#Nur eigene Notizen common#:#note#:#Notiz common#:#notes#:#Notizen common#:#num_users#:#Anzahl Benutzer common#:#number_of_accesses#:#Anzahl Zugriffe common#:#number_of_records#:#Zahl der Einträge common#:#nwss_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#nwss_read#:#lesezugriff zu den News- und Webfeed-Einstellungen common#:#nwss_visible#:#News- und Webfeed-Einstellungen sind sichtbar common#:#nwss_write#:#News- und Webfeed-Einstellungen bearbeiten common#:#obj_adm_desc#:#Beinhaltet alle Verwaltungstools für Ihre ILIAS-Installation. common#:#obj_adm#:#Administration common#:#obj_adve_desc#:#Administrationseinstellungen für erweiterte Bearbeitung wie z.B. Javascript-basierte Editoren, erlaubte HTML-Auszeichnungen etc. common#:#obj_adve#:#Editor common#:#obj_alm#:#Lernmodul AICC common#:#obj_assf_desc#:#Protokollieren Sie Aktivitäten in Tests und werten Sie diese aus. common#:#obj_assf#:#Test & Assessment common#:#obj_auth_desc#:#Konfigurieren Sie hier die Art der Benutzerauthentifizierung (Lokal, LDAP, CAS, ...) sowie die Neuanmeldungen. common#:#obj_auth#:#Authentifizierung/Neuanmeldung common#:#obj_cat#:#Kategorie common#:#obj_cen#:#Centra-Ereignis common#:#obj_chac_desc#:#Konfigurieren Sie hier Ihren Chatserver. Aktivieren/Deaktivieren der Chats common#:#obj_chac#:#Chat Server common#:#obj_chat#:#Chat common#:#obj_crs_duplicate#:#Kurs kopieren common#:#obj_crs_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Kurs aus -- common#:#obj_crs#:#Kurs common#:#obj_dbk#:#Digilib-Buch common#:#obj_exc_duplicate#:#Übung kopieren common#:#obj_exc_select#:#-- Bitte wählen Sie eine Übung aus -- common#:#obj_exc#:#Übung common#:#obj_extt_desc#:#Konfigurieren Sie hier externe Software und Dienste, welche von ILIAS unterstützt werden common#:#obj_extt#:#Software von Drittanbietern common#:#obj_feed#:#Webfeed common#:#obj_file_duplicate#:#Datei kopieren common#:#obj_file_select#:#-- Bitte wählen Sie eine Datei aus -- common#:#obj_file#:#Datei common#:#obj_fold_duplicate#:#Ordner kopieren common#:#obj_fold_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Ordner aus -- common#:#obj_fold#:#Ordner common#:#obj_frm_duplicate#:#Forum kopieren common#:#obj_frm_select#:#-- Bitte wählen Sie ein Forum aus -- common#:#obj_frm#:#Forum common#:#obj_glo#:#Glossar common#:#obj_grp_duplicate#:#Gruppe kopieren common#:#obj_grp_select#:#-- Bitte wählen Sie eine Gruppe aus -- common#:#obj_grp#:#Gruppe common#:#obj_hlm#:#Lernmodul HACP common#:#obj_htlm#:#Lernmodul HTML common#:#obj_icla#:#LearnLinc Seminarraum common#:#obj_icrs#:#LearnLinc Seminar common#:#obj_ldap_desc#:#Globale LDAP-Konfiguration common#:#obj_ldap#:#LDAP-Einstellungen common#:#obj_lm#:#Lernmodul ILIAS common#:#obj_lng#:#Sprache common#:#obj_lngf_desc#:#Systemsprachen können hier verwaltet werden. common#:#obj_lngf#:#Sprachen common#:#obj_lo#:#Lernobjekt common#:#obj_mail_desc#:#Globale Mailkonfiguration common#:#obj_mail#:#Mail common#:#obj_mcst#:#MediaCast common#:#obj_mep#:#Media-Pool common#:#obj_mob#:#Medienobjekt common#:#obj_not_found#:#Kein Objekt gefunden common#:#obj_note#:#Notiz common#:#obj_notf#:#Notizen common#:#obj_nwss_desc#:#Einstellungen für interne Nachrichten und externe Webfeeds common#:#obj_nwss#:#Nachrichten und Webfeeds common#:#obj_objf_desc#:#ILIAS-Objektetypen und -rechte. (Nur für Experten!) common#:#obj_objf#:#Objektdefinitionen common#:#obj_owner#:#Besitzer des Objekts ist common#:#obj_pays_desc#:#Konfiguration der Paymenteinstellungen, Verkäuferverwaltung... common#:#obj_pays#:#Payment common#:#obj_pdts_desc#:#Persönlichen Schreibtisch anpassen common#:#obj_pdts#:#Persönlicher Schreibtisch common#:#obj_pg#:#Seite common#:#obj_ps_desc#:#Globale Einstellungen zum Datenschutz. common#:#obj_ps#:#Datenschutz und Server-Sicherheit common#:#obj_qpl#:#Fragenpool für Test common#:#obj_recf_desc#:#Enthält wiederhergestellte Objekte aus Systemcheck common#:#obj_recf#:#Wiederhergestellte Objekte common#:#obj_role#:#Rolle common#:#obj_rolf_desc#:#Rollenverwaltung common#:#obj_rolf_local_desc#:#Enthält lokale Rollen für Objekt Nr. common#:#obj_rolf_local#:#Lokale Rollen common#:#obj_rolf#:#Rollen common#:#obj_rolt#:#Rollenvorlage common#:#obj_root#:#ILIAS-System common#:#obj_sahs#:#Lernmodul SCORM/AICC common#:#obj_seas_desc#:#Konfigurieren Sie hier die Suche. common#:#obj_seas#:#Suche common#:#obj_spl#:#Fragenpool für Umfrage common#:#obj_st#:#Kapitel common#:#obj_stys_desc#:#Enthält Einstellungen für systemweite Styles und Styles für die Anzeige von Inhalten. common#:#obj_stys#:#Skin/Style common#:#obj_svy_duplicate#:#Umfrage kopieren common#:#obj_svy_select#:#-- Bitte wählen Sie eine Umfrage aus -- common#:#obj_svy#:#Umfrage common#:#obj_tax#:#Taxonomie common#:#obj_taxf_desc#:#Ordner für Taxonomien common#:#obj_taxf#:#Taxonomienordner common#:#obj_trac_desc#:#Benutzerzugriff Tracking-Daten common#:#obj_trac#:#Zugriffsstatistiken common#:#obj_tst_duplicate#:#Test kopieren common#:#obj_qpl_duplicate#:#Fragenpool für Test kopieren common#:#obj_spl_duplicate#:#Fragenpool für Umfrage kopieren common#:#obj_tst_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Test aus -- common#:#obj_qpl_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Fragenpool für Test aus -- common#:#obj_spl_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Fragenpool für Umfrage aus -- common#:#obj_tst#:#Test common#:#obj_typ#:#Objekttyp-Definition common#:#obj_type#:#Objekttyp common#:#obj_url#:#URL common#:#obj_user#:#Benutzer common#:#obj_uset#:#Benutzereinstellungen common#:#obj_usr#:#Benutzer common#:#obj_usrf_desc#:#Benutzerkontenverwaltung common#:#obj_usrf#:#Benutzerkonten common#:#obj_webr_duplicate#:#Web-Links kopieren common#:#obj_webr_select#:#-- Bitte wählen Sie einen Web-Link aus -- common#:#obj_webr#:#Web-Links common#:#obj#:#Objekt common#:#object_added#:#Objekt hinzugefügt common#:#object_copy_in_progress#:#Der Kopiervorgang wurde gestartet. common#:#object_duplicated#:#Objekt kopiert common#:#object_imported#:#Objekt importiert common#:#object#:#Objekt common#:#objects#:#Objekte common#:#objf_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#objf_read#:#Lesezugriff auf Objektdefinitionen common#:#objf_visible#:#Objektdefinitionen sind sichtbar common#:#objf_write#:#Objektdefinitionen bearbeiten common#:#objf#:#Objektdefinitionen common#:#objs_alm#:#AICC Lernmodule common#:#objs_cat#:#Kategorien common#:#objs_chat#:#Chats common#:#objs_confirm#:#Bestätige Aktion common#:#objs_crs#:#Kurse common#:#objs_dbk#:#Digilib-Bücher common#:#objs_delete#:#Objekte löschen common#:#objs_exc#:#Übungen common#:#objs_feed#:#Webfeeds common#:#objs_file#:#Dateien common#:#objs_fold#:#Ordner common#:#objs_frm#:#Foren common#:#objs_glo#:#Glossare common#:#objs_grp#:#Gruppen common#:#objs_hlm#:#HACP Lernmodule common#:#objs_htlm#:#HTML-Lernmodule common#:#objs_icla#:#LearnLinc-Seminarräume common#:#objs_icrs#:#LearnLinc-Seminare common#:#objs_lm#:#ILIAS-Lernmodule common#:#objs_lng#:#Sprachen common#:#objs_lo#:#Lernobjekte common#:#objs_mcst#:#Mediacasts common#:#objs_mep#:#Media-Pools common#:#objs_mob#:#Medienobjekte common#:#objs_note#:#Notizen common#:#objs_pg#:#Seiten common#:#objs_qpl#:#Fragenpools für Tests common#:#objs_qst#:#Fragen common#:#objs_role#:#Rollen common#:#objs_rolt#:#Rollenvorlagen common#:#objs_sahs#:#SCORM/AICC Lernmodule common#:#objs_spl#:#Fragenpools für Umfragen common#:#objs_st#:#Kapitel common#:#objs_svy#:#Umfragen common#:#objs_tst#:#Tests common#:#objs_type#:#Objekttypen common#:#objs_url#:#URLs common#:#objs_usr#:#Benutzer common#:#objs_webr#:#Web-Links common#:#of#:#von common#:#offline_version#:#Offline Version common#:#offline#:#Offline common#:#ok#:#OK common#:#old#:#Alt common#:#omit_all#:#Alle auslassen common#:#omit#:#Auslassen common#:#online_chapter#:#Online Kapitel common#:#online_time#:#Gesamtzeit Online (DD:HH:MM:SS) common#:#online_version#:#Online Version common#:#online#:#Online common#:#open_views_inside_frameset#:#Ansichten innerhalb Frameset öffnen common#:#operation#:#Operation common#:#optimize#:#Optimieren common#:#options_for_subobjects#:#Einstellungen für Unterobjekte common#:#options#:#Einstellungen common#:#order_by_answers#:#Nach Antworten sortieren common#:#order_by_date#:#Nach Datum sortieren common#:#order_by#:#Sortieren nach common#:#other#:#Andere common#:#overview#:#Übersicht common#:#overwrite#:#Überschreiben common#:#owner_updated#:#Die Daten wurden aktualisiert. common#:#owner#:#Besitzer common#:#page_edit#:#Seite bearbeiten common#:#page#:#Seite common#:#pages#:#Seiten common#:#parameter#:#Parameter common#:#parse#:#Parsen common#:#passed#:#Bestanden common#:#passwd_generation_info#:#Wenn die Passwortgenerierung eingeschaltet ist, können Passwörter im Persönlichen Profil nur aus einer Vorgabeliste ausgewählt werden. Benutzer haben keine Möglichkeit, eigene Paswwörter festzulegen. common#:#passwd_generation#:#Passwortgenerierung common#:#passwd_invalid#:#Das neue Passwort ist nicht erlaubt! Das Passwort muss mindestens sechs Zeichen umfassen und darf nur folgende Zeichen enthalten: A-Z a-z 0-9 _.-+?#*@!$%~ common#:#passwd_not_match#:#Ihre Eingaben für das neue Passwort stimmen nicht überein! Bitte das neue Passwort erneut eingeben. common#:#passwd_wrong#:#Das eingegebene Passwort ist falsch! common#:#passwd#:#Passwort common#:#password_assistance_disabled#:#Passwort-Unterstützung ist nur dann verfügbar, wenn die Authentisierung der Benutzer über die ILIAS-Datenbank erfolgt. common#:#password_assistance_info#:#Wenn die Passwort-Unterstützung aktiviert ist, erscheint ein Link mit der Bezeichnung "Passwort vergessen?" auf der Anmelde-Seite von ILIAS. Benutzer können diese Funktion verwenden, um automatisch ein neues Passwort zu erhalten. common#:#password#:#Passwort common#:#paste_clipboard_items#:#Aus Zwischenablage einfügen common#:#paste#:#Einfügen common#:#pasteChapter#:#Einfügen common#:#pastePage#:#Einfügen common#:#path_not_set#:#Pfad nicht gesetzt common#:#path_to_babylon#:#BABYLON Befehlszeile common#:#path_to_convert#:#CONVERT Befehlszeile common#:#path_to_htmldoc#:#HTMLdoc Befehlszeile common#:#path_to_java#:#JAVA Befehlszeile common#:#path_to_unzip#:#UNZIP Befehlszeile common#:#path_to_zip#:#ZIP Befehszeile common#:#path#:#Pfad common#:#pathes#:#Pfade common#:#pay_methods#:#Bezahlarten common#:#payment_buyable#:#Kaufbar common#:#payment_in_sc#:#Bereits im Warenkorb common#:#payment_payed_access#:#Bezahlt/Zugriff common#:#payment_system#:#Bezahlungssystem common#:#pays_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#pays_edit#:#Paymenteinstellungen können bearbeitet werden common#:#pays_read#:#Lesezugriff auf Paymenteinstellungen common#:#pays_visible#:#Paymenteinstellungen sind sichtbar common#:#pays_write#:#Paymenteinstellungen bearbeiten common#:#pd_items_news_info#:#Wenn aktiviert, werden alle Nachrichten der ausgewählten Objekte im Nachrichtenblock auf dem Persönlichen Schreibtisch angezeigt. common#:#pd_items_news#:#Einschließlich Nachrichten der ausgewählten Objekte common#:#pdf_export#:#PDF-Export common#:#per_object#:#Zugriff per Objekt common#:#perm_role_info_1#:#In diesem Formular werden die Rechtevorgaben von der Rolle '%s' für neuangelegten Objekte im Magazin eingestellt. common#:#perm_role_info_2#:#Wenn Sie alle Rechtevorgaben auf bereits vorhandene Objekte übertragen möchten, wählen Sie bitte die Option 'Bestehende Objekte ändern' an ganz unten in diesem Formular common#:#perm_role_info_glob_1#:#In diesem Formular werden die Rechtevorgaben von der Rolle '%s' für neuangelegten Objekte im Magazin eingestellt. common#:#perm_role_info_glob_2#:#Wenn Sie alle Rechtevorgaben auf bereits vorhandene Objekte übertragen möchten, wählen Sie bitte die Option 'Bestehende Objekte ändern' an. Sie finden Sie am ende dieses Formulars. common#:#perm_settings#:#Rechte common#:#perm_special_options#:#Spezielle Optionen common#:#perma_link#:#Link zu dieser Seite common#:#permission_denied#:#Kein Zugriffsrecht common#:#permission_settings_info#:#In diesem Formular stellen Sie die Zugriffsrechte für jede Rolle auf das aktuelle Objekt '%s' ein. common#:#permission_settings#:#Rechteeinstellungen common#:#permission#:#Recht common#:#person_title#:#Titel common#:#personal_data#:#Daten zur Person common#:#personal_desktop#:#Persönlicher Schreibtisch common#:#personal_picture#:#Persönliches Bild common#:#personal_profile#:#Persönliches Profil common#:#persons#:#Personen common#:#pg_a#:#eine Seite common#:#pg_add#:#Seite anlegen common#:#pg_added#:#Seite angelegt common#:#pg_edit#:#Seite bearbeiten common#:#pg_new#:#Neue Seite common#:#phone_home#:#Telefon Privat common#:#phone_mobile#:#Telefon Mobil common#:#phone_office#:#Telefon Arbeit common#:#phone#:#Telefon common#:#phrase#:#Phrase common#:#please_choose#:#-- Bitte wählen -- common#:#please_enter_target#:#Bitte geben Sie ein Ziel ein. common#:#please_enter_title#:#Bitte geben Sie einen Titel ein. common#:#please_select_a_delivered_file_to_delete#:#Sie müssen mindestens eine abgegebene Bearbeitung auswählen, um sie zu löschen! common#:#please_select_a_delivered_file_to_download#:#Sie müssen mindestens eine abgegebene Bearbeitung auswählen, um sie herunterzuladen! common#:#please_select#:#-- Bitte auswählen -- common#:#please_wait#:#Bitte warten... common#:#port#:#Port common#:#position#:#Position common#:#precondition_not_accessible#:#Diese Vorbedingung kann aufgrund fehlender Berechtigung nicht angezeigt werden. common#:#preconditions#:#Vorbedingungen common#:#predefined_template#:#Vordefinierte Rollenvorlage common#:#presentation_options#:#Präsentationsoptionen common#:#previous#:#zurück common#:#print_view#:#Druckansicht common#:#print#:#Drucken common#:#private_notes#:#Private Notizen common#:#pro#:#Pro common#:#proceed#:#Fortfahren common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Ihre Profildaten wurden geändert common#:#profile_incomplete#:#Ihr Profil ist nicht vollständig. Bitte geben Sie alle erforderlichen Daten an common#:#profile_of#:#Profil von common#:#profile#:#Profil common#:#properties#:#Eigenschaften common#:#ps_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#ps_export_member_data#:#Erlaube den Export von Mitgliedsdaten common#:#ps_read#:#Lesezugriff auf Datenschutzeinstellungen common#:#ps_visible#:#Einstellungen zum Datenschutz sind sichtbar common#:#ps_write#:#Schreibzugriff auf Datenschutzeinstellungen common#:#pub_section#:#Öffentlicher Bereich common#:#public_notes#:#Öffentliche Notizen common#:#public_profile_not_visible#:#Das Benutzerprofil ist nicht öffentlich common#:#public_profile#:#Öffentliches Profil common#:#public#:#öffentlich common#:#publication_date#:#Veröffentlichungsdatum common#:#publication#:#Veröffentlichung common#:#published#:#Veröffentlicht common#:#publishing_organisation#:#Veröffentlichende Organisation common#:#purpose#:#Verwendung common#:#qpl_add#:#Fragenpool hinzufügen common#:#qpl_delete#:#Fragenpool löschen common#:#qpl_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#qpl_new#:#Neuer Fragenpool für Test common#:#qpl_read#:#Lesezugriff auf Fragenpool common#:#qpl_upload_file#:#Datei hochladen common#:#qpl_visible#:#Fragenpool ist sichtbar common#:#qpl_write#:#Fragenpool bearbeiten common#:#qpl#:#Fragenpool für Test common#:#quarterly#:#vierteljährlich common#:#query_data#:#Daten anzeigen common#:#question_pools#:#Fragenpools common#:#question#:#Frage common#:#quit#:#Logout common#:#quote#:#Zitat common#:#read#:#Lesezugriff common#:#recf_edit#:#Rettungsordner bearbeiten common#:#recipient#:#Empfänger common#:#referral_comment#:#Woher kennen Sie ILIAS? common#:#refresh_languages#:#Sprachen aktualisieren common#:#refresh_list#:#Liste aktualisieren common#:#refresh#:#Aktualisieren common#:#refuse#:#Ablehnen common#:#reg_mail_body_salutation#:#Hallo common#:#reg_mail_body_text1#:#Willkommen bei der eLearning-Plattform ILIAS! common#:#reg_mail_body_text2#:#Ihre Zugangsdaten: common#:#reg_mail_body_text3#:#Weitere persönliche Angaben: common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Ihre Zugangsdaten common#:#reg_passwd_via_mail#:#Das Passwort wird an die unten anzugebene Email-Adresse geschickt. common#:#register_info#:#Bitte füllen Sie das Formular aus, um sich zu registrieren (Die mit Stern gekennzeichnenten Felder sind Pflichtangaben). common#:#register#:#Registrieren common#:#registered_since#:#Eingetragen seit common#:#registered_user#:#registrierter Benutzer common#:#registered_users#:#registrierte Benutzer common#:#registration_disabled#:#Nur möglich bei lokaler Authentifizierung common#:#registration_expired#:#Der Zeitraum für Beitritte ist abgelaufen... common#:#registration#:#Neues Benutzerkonto registrieren common#:#related_to#:#Verwandt mit common#:#remove_personal_picture#:#Löschen common#:#remove_translation#:#Übersetzung entfernen common#:#remove#:#Entfernen common#:#rename_file#:#Datei umbenennen common#:#rename#:#Umbenennen common#:#repeat_scan_failed#:#Repeat scan failed. common#:#repeat_scan_succeded#:#Repeat scan succeded. common#:#repeat_scan#:#Repeating virus scan... common#:#replace_file#:#Datei ersetzen common#:#reply#:#Antworten common#:#repository_admin_desc#:#Rechteeinstellungen für Magazinobjekte festlegen, Entfernen oder Wiederherstellen von Objekten im Papierkorb common#:#repository_admin#:#Magazin, Papierkorb und Rechte common#:#repository_frame#:#Magazininhalt common#:#repository#:#Magazin common#:#request_membership#:#Antrag stellen common#:#require_city#:#Pflichteingabe Stadt common#:#require_country#:#Pflichteingabe Land common#:#require_default_role#:#Pflichteingabe Rolle common#:#require_department#:#Pflichteingabe Abteilung common#:#require_email#:#Pflichteingabe E-Mail common#:#require_fax#:#Pflichteingabe Fax common#:#require_firstname#:#Pflichteingabe Vorname common#:#require_gender#:#Pflichteingabe Geschlecht common#:#require_hobby#:#Pflichteingabe Hobby common#:#require_institution#:#Pflichteingabe Institution common#:#require_lastname#:#Pflichteingabe Nachname common#:#require_login#:#Pflichteingabe Benutzername common#:#require_mandatory#:#erforderlich common#:#require_matriculation#:#Pflichteingabe Matrikelnummer common#:#require_passwd#:#Pflichteingabe Passwort common#:#require_passwd2#:#Pflichteingabe Passwort wiederholen common#:#require_phone_home#:#Pflichteingabe Telefon privat common#:#require_phone_mobile#:#Pflichteingabe Telefon mobil common#:#require_phone_office#:#Pflichteingabe Telefon dienstlich common#:#require_referral_comment#:#Pflichteingabe Infokommentar common#:#require_street#:#Pflichteingabe Strasse common#:#require_zipcode#:#Pflichteingabe Postleitzahl common#:#required_field#:#Erforderliche Angabe common#:#reset#:#Zurücksetzen common#:#resources#:#Ressourcen common#:#retype_password#:#Passwort wiederholen common#:#right#:#Recht common#:#rights#:#Rechte common#:#role_a#:#eine Rolle common#:#role_add_local#:#Lokale Rolle hinzufügen common#:#role_add_user#:#Benutzer hinzufügen common#:#role_add#:#Rolle anlegen common#:#role_added#:#Rolle angelegt common#:#role_assigned_desk_items#:#Zugeordnete Angebote common#:#role_assigned_desktop_item#:#Ein neues Objekt wurde dieser Rolle zugeordnet. common#:#role_assignment_updated#:#Die Rollenzuweisung wurde geändert. common#:#role_assignment#:#Rollenzuweisung common#:#role_count_users#:#Benutzeranzahl common#:#role_deleted_desktop_items#:#Die Zuordnung wurde entfernt. common#:#role_deleted#:#Rolle gelöscht common#:#role_desk_add#:#Angebot zuordnen common#:#role_desk_none_created#:#Dieser Rolle sind keine Angebote zugeordnet. common#:#role_edit#:#Rolle bearbeiten common#:#role_header_edit_users#:#Benutzerzuweisung ändern common#:#role_list_users#:#Benutzer auflisten common#:#role_mailto#:#Mail an alle zugewiesenen Benutzer common#:#role_new_search#:#Neue Suche common#:#role_new#:#Neue Rolle common#:#role_no_groups_selected#:#Sie haben keine Gruppe ausgewählt common#:#role_no_results_found#:#Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden common#:#role_no_roles_selected#:#Sie haben keine Rolle ausgewählt common#:#role_no_users_no_desk_items#:#Dieser Rolle können an dieser Stelle keine Benutzer zugeordnet werden, daher können hier auch keine Angebote verwaltet werden. common#:#role_protect_permissions_desc#:#Die eingestellten Objektrechte für diese Rolle werden durch Systemoperationen nicht mehr verändert. Ausserdem können nur höherstehende Administratoren die Rechte anpassen. common#:#role_protect_permissions#:#Rechte schützen common#:#role_search_enter_search_string#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein common#:#role_search_users#:#Benutzersuche common#:#role_select_desktop_item#:#Bitte wählen Sie ein Objekt aus, das Benutzern die dieser Rolle zugeordnet werden automatisch auf den Persönlichen Schreibtisch gelegt wird. common#:#role_select_one_item#:#Bitte wählen Sie mindestens ein Objekt aus. common#:#role_sure_delete_desk_items#:#Sind sie sicher, dass diese Zuordnung entfernt werden soll? common#:#role_templates_only#:#Nur Rollenvorlagen common#:#role_user_deassign#:#Benutzer aus der Rolle austragen common#:#role_user_edit#:#Benutzerdaten bearbeiten common#:#role_user_send_mail#:#Benutzer eine Nachricht senden common#:#role#:#Rolle common#:#roles_of_import_global#:#Globale Rollen in Importdatei common#:#roles_of_import_local#:#Lokale Rollen in Importdatei common#:#roles#:#Rollen common#:#rolf_added#:#Rollenordner angelegt common#:#rolf_create_role#:#Neue Rolle anlegen common#:#rolf_create_rolt#:#Neue Rollenvorlage anlegen common#:#rolf_delete#:#Rollen/Rollenvorlagen löschen common#:#rolf_edit_permission#:#Zugriff auf Rechteeinstellungen für Rollen/Rollenvorlagen common#:#rolf_edit_userassignment#:#Benutzerzuweisung von Rollen ändern common#:#rolf_read#:#Lesezugriff auf Rollen/Rollenvorlagen common#:#rolf_visible#:#Rollen/Rollenvorlagen sind sichtbar common#:#rolf_write#:#Rechtevorlagen von Rollen/Rollenvorlagen bearbeiten common#:#rolf#:#Rollenordner common#:#rolt_a#:#eine Rollenvorlage common#:#rolt_add#:#Rollenvorlage anlegen common#:#rolt_added#:#Rollenvorlage angelegt common#:#rolt_edit#:#Rollenvorlage bearbeiten common#:#rolt_new#:#Neue Rollenvorlage common#:#rolt#:#Rollenvorlage common#:#root_create_cat#:#Benutzer kann Kategorien anlegen common#:#root_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#root_edit#:#Systemknoten bearbeiten common#:#root_read#:#Lesezugriff auf ILIAS System common#:#root_visible#:#ILIAS System ist sichtbar common#:#root_write#:#Daten des Systemknotens bearbeiten common#:#row#:#Zeile common#:#rows#:#Zeilen common#:#rte_editor_disabled#:#Rich-Text-Editor deaktiviert common#:#rte_editor_enabled#:#Rich-Text-Editor aktiviert common#:#sahs_added#:#SCORM/AICC Lernmodul angelegt common#:#sahs_copy#:#Lernmodul SCORM/AICC kopieren common#:#sahs_create#:#Neues SCORM/AICC Lernmodul anlegen common#:#sahs_delete#:#SCORM/AICC Lernmodul löschen common#:#sahs_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#sahs_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#sahs_join#:#SCORM/AICC Lernmodul abonnieren common#:#sahs_leave#:#SCORM/AICC Lernmodulabonnement aufheben common#:#sahs_read#:#SCORM/AICC Lernmodul lesen common#:#sahs_visible#:#SCORM/AICC Lernmodul ist sichtbar common#:#sahs_write#:#SCORM/AICC Lernmodul bearbeiten common#:#sahs#:#Lernmodul SCORM/AICC common#:#salutation_f#:#Frau common#:#salutation_m#:#Herr common#:#salutation#:#Anrede common#:#save_and_back#:#Speichern und zurück common#:#save_message#:#Nachricht speichern common#:#save_refresh#:#Speichern und aktualisieren common#:#save_return#:#Speichern und zurückkehren common#:#save_settings#:#Einstellungen speichern common#:#save_user_related_data#:#Benutzerspezifische Zugriffsdaten speichern common#:#save#:#Speichern common#:#saved_successfully#:#Ihre Änderungen wurden gespeichert common#:#saved#:#Gespeichert common#:#search_active#:#Active Benutzer common#:#search_engine#:#Suchmaschinen common#:#search_for#:#Suchen common#:#search_in#:#Suchen in common#:#search_inactive#:#Inaktive Benutzer common#:#search_minimum_characters#:#Die minimale Wortlänge beträgt: common#:#search_new#:#Neue Suche common#:#search_note#:#Falls "Suchen in" leer gelassen wird, werden alle Benutzer durchsucht. common#:#search_recipient#:#Empfänger suchen common#:#search_result#:#Suchergebnis common#:#search_to_short#:#Der eingebene Suchbegriff ist zu kurz. common#:#search_user#:#Benutzer suchen common#:#search#:#Suche common#:#seas_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#seas_max_hits_info#:#Sie können hier die Maximalanzahl von Treffern einstellen, die nach einer Suche ausgegeben wird. Je geringer die Zahl ist, desto schneller erfolgt der Seitenaufbau. common#:#seas_max_hits#:#Maximalanzahl von Treffern common#:#seas_read#:#Sucheinstellungen lesen common#:#seas_search#:#Benutzung der Suche erlauben common#:#seas_settings#:#Sucheinstellungen common#:#seas_visible#:#Sucheinstellungen sind sichtbar common#:#seas_write#:#Sucheinstellungen bearbeiten common#:#second#:#Sekunde common#:#seconds#:#Sekunde(n) common#:#sections#:#Bereiche common#:#select_all#:#Alle auswählen common#:#select_file#:#Datei wählen common#:#select_max_one_item#:#Bitte wählen Sie nur ein Objekt aus. common#:#select_mode#:#Modus wählen common#:#select_object_to_copy#:#Bitte wählen Sie das zu kopierende Objekt common#:#select_object_to_link#:#Bitte wählen Sie das zu verknüpfende Objekt aus. common#:#select_one#:#Bitte treffen Sie eine Auswahl common#:#select_page#:#Seite auswählen common#:#select_password#:#Neues Passwort wählen common#:#select_questionpool_option#:#--- Bitte wählen Sie einen Fragenpool aus --- common#:#select_questionpool#:#Fragen einfügen in common#:#select#:#Auswählen common#:#selected_items_back#:#Zurück zu Angeboten common#:#selected_items#:#Ausgewählte Angebote common#:#selected#:#Ausgewählte common#:#send_mail_selected#:#Mail-Empfänger aus Liste auswählen common#:#send_mail#:#Mail senden common#:#send#:#Abschicken common#:#sender#:#Absender common#:#sent#:#Gesendet common#:#sequence#:#Sequenz common#:#sequences#:#Sequenzen common#:#server_data#:#Serverdaten common#:#server_software#:#Server Software common#:#server#:#Server common#:#set_edit_mode#:#Bearbeitungsmodus setzen common#:#set_offline#:#Offline setzen common#:#set_online#:#Online stellen common#:#set#:#Setzen common#:#setSystemLanguage#:#Systemsprache ändern common#:#settings_saved#:#Die Einstellungen wurden gespeichert. common#:#settings#:#Einstellungen common#:#setUserLanguage#:#Benutzersprache ändern common#:#shib_active#:#Shibboleth-Unterstützung aktivieren common#:#shib_city#:#Attribut für Stadt common#:#shib_configure#:#Shibboleh Authentifizierung konfigurieren common#:#shib_country#:#Attribut für Land common#:#shib_data_conv_warning#:#Das angegebene Daten-Manipulations-API kann nicht gelesen werden. common#:#shib_data_conv#:#Pfad zum Daten Manipulations-API common#:#shib_department#:#Attribut für Departement common#:#shib_edit_permission#:#Zugriffsberechtigungen ändern common#:#shib_email#:#Attribut für Emailadresse common#:#shib_federation_name#:#Name der Shibboleth Föderation common#:#shib_firstname#:#Attribut für Vornamen common#:#shib_gender#:#Attribut für Geschlecht (muss 'm' oder 'f' sein) common#:#shib_general_login_instructions#:#Um sich über %s anzumelden, klicken Sie bitte auf den Anmelde-Button und wählen Sie auf der folgenden Seite Ihre Organisation aus.
Bei Fragen dazu, wenden Sie sich bitte an den common#:#shib_general_wayf_login_instructions#:#Falls Sie keiner der angegebenen Organisationen angehören und Zugang zu einem Kurs auf diesem Server benötigen, wenden Sie sich bitte an den common#:#shib_idp_list#:#Bitte geben Sie eine Liste von Identity Providern an, von den der Benützer auf der ILIAS Anmeldeseite auswählen kann.
Auf jeder Zeile muss ein Komma-getrenntes Tupel sein, welches aus derproviderID eines IdP (schauen Sie dazu die Shibboleth Metadaten an) und dem Namen eines IdP besteht, so wie er in der Drop-Down Liste angezeigt werden soll.
Als optionaler dritter Parameter kann die Location eines Shibboleth Session Initiators angegeben werden, welcher benutzt werden kann falls Ihre ILIAS Installation Teil von mehrere Föderationen ist. common#:#shib_institution#:#Attribut für Institution common#:#shib_invalid_home_organization#:#Bitten wählen Sie eine gültige Organisation common#:#shib_language#:#Attribut für Sprache common#:#shib_lastname#:#Attribut für Nachnamen common#:#shib_login_button#:#Pfad zum Shibboleth-Login-Button common#:#shib_login_external_wayf#:#Einen externen WAYF-Dienst benutzen common#:#shib_login_internal_wayf#:#Den ILIAS WAYF-Dienst benutzen common#:#shib_login_type#:#Auswahl der Organisation common#:#shib_login#:#Eindeutiges Shibboleth Attribut common#:#shib_member_of#:#Ich bin Mitglied von ... common#:#shib_phone_home#:#Attribut für private Telefonnummer common#:#shib_phone_mobile#:#Attribut für Mobiltelephonnummer common#:#shib_phone_office#:#Attribut für Geschätstelefonnummer common#:#shib_read#:#Leserechte für Shibboleth-Einstellungen common#:#shib_select_home_organization#:#Zum Anmelden über %s wählen Sie bitte aus dem Aufklappmenü die Organisation, der Sie angehören: common#:#shib_settings_saved#:#Die Einstellungen für Shibboleth wurden gespeichert common#:#shib_street#:#Attribut für Strasse common#:#shib_title#:#Attribut für Titel common#:#shib_update#:#Dieses Feld bei jeder Anmeldung aktualisieren common#:#shib_user_default_role#:#Generelle Rolle für Shibbolethbenützer common#:#shib_visible#:#Einstellungen für Shibboleth sind sichtbar common#:#shib_write#:#Einstellungen für Shibboleth editieren common#:#shib_zipcode#:#Attribut für Postleitzahl common#:#shib#:#Shibboleth common#:#short_inst_name_info#:#Dieser Titel erscheint in der Kopfzeile des Browsers. Wird hier nichts eingetragen, erscheint 'ILIAS' common#:#short_inst_name#:#Kurztitel common#:#show_details#:#Details anzeigen common#:#show_list#:#Auflistung anzeigen common#:#show_members#:#Mitglieder anzeigen common#:#show_owner#:#Besitzerinfo common#:#show_private_notes#:#Private Notizen zeigen common#:#show_public_notes#:#Öffentliche Notizen zeigen common#:#show_structure#:#Strukturansicht einblenden common#:#show_users_online#:#Aktive Benutzer anzeigen common#:#show#:#Anzeigen common#:#signature#:#Signatur common#:#size#:#Größe common#:#skin_style#:#Standard-Skin / -Style common#:#smtp#:#SMTP common#:#soap_user_administration_desc#:#Wenn eingeschaltet, können alle Benutzerzugänge über einen externen SOAP-Client verwaltet werden. common#:#soap_user_administration#:#Externe Benutzerverwaltung (SOAP) common#:#sort_by_this_column#:#Nach dieser Spalte sortieren common#:#spacer#:#Trenner common#:#spl_add#:#Fragenpool hinzufügen common#:#spl_delete#:#Fragenpool löschen common#:#spl_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#spl_new#:#Neuer Fragenpool für Umfrage common#:#spl_read#:#Lesezugriff auf Fragenpool common#:#spl_upload_file#:#Datei hochladen common#:#spl_visible#:#Fragenpool ist sichtbar common#:#spl_write#:#Fragenpool kann bearbeitet werden common#:#spl#:#Fragenpool für Umfrage common#:#ssl#:#SSL (HTTPS) common#:#st_a#:#ein Kapitel common#:#st_add#:#Kapitel anlegen common#:#st_added#:#Kapitel angelegt common#:#st_edit#:#Kapitel bearbeiten common#:#st_new#:#Neues Kapitel common#:#standard_fields#:#Standardfelder common#:#startpage#:#Startseite common#:#statistic#:#Statistik common#:#status#:#Status common#:#step#:#Schritt common#:#stop_inheritance#:#Vererbung unterbrechen common#:#stop_moving_blocks#:#Verschieben der Blöcke beenden common#:#street#:#Straße common#:#structure#:#Gliederung common#:#sty#:#Style common#:#style_activation#:#Style-Aktivierung common#:#stys_edit_permission#:#Rechte ändern common#:#stys_read#:#Lesezugriff auf Style-Einstellungen common#:#stys_visible#:#Style-Einstellungen sind sichtbar common#:#stys_write#:#Style-Einstellungen ändern common#:#subcat_name#:#Unterkategorie Name common#:#subchapter_new#:#Neues Unterkapitel common#:#subject_module#:#Subject Module common#:#subject#:#Betreff common#:#submit#:#Abschicken common#:#subobjects#:#Unter-Objekte common#:#subscription#:#Abo common#:#summary#:#Zusammenfassung common#:#sure_delete_selected_users#:#Sind sie sicher, dass die ausgewählten Benutzer gelöscht werden sollen? common#:#svy_add#:#Umfrage hinzufügen common#:#svy_copy#:#Umfrage kopieren common#:#svy_delete#:#Umfrage löschen common#:#svy_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#svy_evaluation#:#Statistik common#:#svy_finished#:#beendet common#:#svy_invite#:#NutzerInnen zu einer Umfrage einladen common#:#svy_new#:#Neue Umfrage common#:#svy_no_content#:#Es sind keine Umfragen vorhanden. common#:#svy_not_finished#:#nicht beendet common#:#svy_not_started#:#nicht gestartet common#:#svy_participate#:#An einer Umfrage teilnehmen common#:#svy_read#:#Lesezugriff auf Umfrage common#:#svy_run#:#Ausführen common#:#svy_upload_file#:#Datei hochladen common#:#svy_visible#:#Umfrage ist sichtbar common#:#svy_warning_survey_not_complete#:#Die Umfrage ist nicht vollständig! common#:#svy_write#:#Umfrage kann bearbeitet werden common#:#svy#:#Umfrage common#:#system_check#:#Systemcheck common#:#system_choose_language#:#Systemsprache wählen common#:#system_groups#:#Systemgruppen common#:#system_grp#:#Systemgruppe common#:#system_information#:#Systeminformation common#:#system_language#:#Systemsprache common#:#system_message#:#Systemnachricht common#:#system_style_settings#:#Einstellungen für System-Styles common#:#system_styles#:#System-Styles common#:#system#:#System common#:#table_mail_import#:#Import von Nachrichten common#:#target#:#Ziel common#:#tax_add#:#Taxonomie hinzufügen common#:#tax_delete#:#Löschen von Taxonomien common#:#tax_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#tax_edit#:#Taxonomie bearbeiten common#:#tax_new#:#Neue Taxonomie common#:#tax_read#:#Lesezugriff auf Taxonomien common#:#tax_visible#:#Taxonomien sind sichtbar common#:#tax_write#:#schreibzugriff auf Taxonomien common#:#tax#:#Taxonomie common#:#taxf_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#taxf_read#:#Lesezugriff auf Taxonomienordner common#:#taxf_visible#:#Taxonomienordner ist sichtbar common#:#taxf_write#:#Schreibzugriff auf Taxonomienordner common#:#term#:#Begriff common#:#test_intern#:#Interner Test common#:#test_module#:#Test common#:#test#:#Test common#:#tests#:#Tests common#:#thread#:#Thema common#:#thumbnail#:#Miniaturbild common#:#time_d#:#Tag common#:#time_h#:#Stunde common#:#time_limit_add_time_limit_for_selected#:#Bitte geben Sie einen Zeitraum für die ausgewählten Benutzer ein. common#:#time_limit_applied_users#:#Angelegte Benutzer common#:#time_limit_from#:#Von (Zeitlimit) common#:#time_limit_message#:#Nachricht (Zeitlimit) common#:#time_limit_no_users_selected#:#Sie haben keine Benutzer ausgewählt. common#:#time_limit_not_valid#:#Die von Ihnen eingegebenen Zeiten sind nicht gültig. common#:#time_limit_not_within_owners#:#Ihr Zugang ist zeitlich begrenzt, die von Ihnen eingebenen Zeiten überschreiten diesen Zeitraum. common#:#time_limit_owner#:#Eigentümer (Zeitlimit) common#:#time_limit_reached#:#Ihr Zugang ist abgelaufen. common#:#time_limit_unlimited#:#Unlimited (Zeitlimit) common#:#time_limit_until#:#Until (Zeitlimit) common#:#time_limit_users_updated#:#Die Benutzerdaten wurden aktualisiert common#:#time_limit#:#Zugang common#:#time_limits#:#Zugang common#:#time_segment#:#Zeitraum common#:#time#:#Zeit common#:#title_long#:#Langtitel common#:#title#:#Titel common#:#to_client_list#:#Zur Mandantenauswahl common#:#to_desktop#:#Auf den Schreibtisch common#:#to#:#Bis common#:#today#:#Heute common#:#toggleGlobalDefault#:#Standard-Style umschalten common#:#toggleGlobalFixed#:#Einheits-Style umschalten common#:#total#:#Gesamt common#:#tpl_path#:#Template-Pfad common#:#trac_delete#:#Tracking-Daten löschen common#:#trac_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#trac_read#:#Lesezugriff auf Tracking-Daten common#:#trac_visible#:#Tracking-Daten sind sichtbar common#:#tracked_objects#:#Zugriffsobjekte common#:#tracking_data_del_confirm#:#Möchten sie wirklich alle Tracking Daten ab (und inklusive) dem angegebenen Monat löschen? common#:#tracking_data_deleted#:#Tracking-Daten wurden gelöscht. common#:#tracking_data#:#Tracking-Daten common#:#tracking_settings#:#Einstellungen common#:#translation#:#Übersetzung common#:#trash#:#Papierkorb common#:#tree_frame_info#:#Legt fest, ob die Baumansicht (z.B. Magazin-Baumansicht) tree) auf der linken oder der rechten Seite erscheinen soll common#:#tree_frame#:#Baumanzeige common#:#tree_left#:#Links common#:#tree_right#:#Rechts common#:#treeview#:#Baumansicht common#:#tst_add#:#Test hinzufügen common#:#tst_anon_eval#:#Resultate common#:#tst_copy#:#Test kopieren common#:#tst_delete#:#Test löschen common#:#tst_edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten common#:#tst_edit_permission#:#Rechteeinstellungen bearbeiten common#:#tst_new#:#Neuer Test common#:#tst_no_content#:#Es sind keine Tests vorhanden. common#:#tst_read#:#Lesezugriff auf Test common#:#tst_run#:#Ausführen common#:#tst_statistical_evaluation#:#Statistik common#:#tst_tst_statistics#:#Zugriff auf Teststatistiken common#:#tst_upload_file#:#Datei hochladen common#:#tst_user_not_invited#:#Sie dürfen an dieser Online-Prüfung nicht teilnehmen. common#:#tst_user_wrong_clientip#:#Sie haben nicht die korrekte IP-Adresse, um an der Online-Prüfung teilzunehmen. common#:#tst_visible#:#Test ist sichtbar common#:#tst_warning_test_not_complete#:#Der Test ist nicht vollständig! common#:#tst_write#:#Test bearbeiten common#:#tst#:#Test common#:#txt_add_object_instruction1#:#Wählen Sie links die Position, an der Sie common#:#txt_add_object_instruction2#:#einfügen möchten. common#:#txt_registered#:#Sie haben sich erfolgreich bei ILIAS registriert. Klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button, um in ILIAS zu gelangen. common#:#txt_registered_passw_gen#:#Sie haben sich erfolgreich bei ILIAS registriert. Sie werden in Kürze eine e-Mail mit Ihrem Passwort erhalten. common#:#txt_submitted#:#Sie haben sich erfolgreich bei ILIAS registriert. Ihr Benutzerkonto muss noch vom Systemadministrator freigegeben werden. Wir bitten um Ihre Geduld. common#:#typ#:#Objekttyp-Definition common#:#type_your_message_here#:#Schreiben Sie Ihre Nachricht hier common#:#type#:#Typ common#:#udf_add_field#:#Feld anlegen common#:#udf_added_field#:#Ein neues Feld wurde angelegt. common#:#udf_delete_header#:#Benutzerdefiniertes Feld löschen common#:#udf_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie diese Feld und alle zugehörigen Benutzerdaten löschen möchten ? common#:#udf_duplicate_entries#:#Die Werte müssen eindeutig sein. common#:#udf_field_deleted#:#Das Feld wurde gelöscht. common#:#udf_name_already_exists#:#Ein Feld mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Feldnamen. common#:#udf_no_entries#:#Bitte geben Sie mindestens einen Wert ein. common#:#udf_no_name_given#:#Bitte geben Sie einen Feldnamen ein. common#:#udf_type_select#:#Auswahlliste (feste Werte) common#:#udf_type_text#:#Text (beliebige Werte) common#:#udf_update_select_field#:#Auswahlliste bearbeiten common#:#udf_update_success#:#Die Daten wurden aktualisiert. common#:#udf_update_text_field#:#Textfeld bearbeiten common#:#udf_value_deleted#:#Der Wert wurde gelöscht. common#:#udf_value#:#Wert common#:#uid#:#UID common#:#ums_create_new_account#:#Neues Benutzerkonto anlegen common#:#ums_explanation_2#:#Sollte dies nicht Ihre Benutzerkennung sein, klicken Sie bitte auf 'Neues Benutzerkonto anlegen'. common#:#ums_explanation_3#:#Ihre externe Benutzerkennung konnte keinem ILIAS-Account zugeordnet werden. Aber ILIAS hat mehrere Accounts mit Ihrer E-Mail-Adresse entdeckt. Sollte eine dieser Benutzerkennung Ihnen gehören, loggen Sie sich bitte mit Ihrem ILIAS-Passwort ein. common#:#ums_explanation_4#:#Sollte keine dieser Benutzerkennungen Ihnen gehören, klicken Sie bitte auf 'Neues Benutzerkonto anlegen'. common#:#ums_explanation#:#Ihre externe Benutzerkennung konnte keinem ILIAS-Account zugeordnet werden. Aber ILIAS hat einen Account mit Ihrer E-Mail-Adresse entdeckt. Sollte dies Ihre Benutzerkennung sein, loggen Sie sich bitte mit Ihrem ILIAS-Passwort ein. common#:#ums_login_account#:#Login-Account common#:#unambiguousness#:#Eindeutigkeit common#:#uncheck_all#:#Auswahl aufheben common#:#uninstall#:#Deinstallieren common#:#uninstalled#:#deinstalliert. common#:#unknown#:#UNBEKANNT common#:#unlabeled#:#Ohne Label common#:#unread_lowercase#:#ungelesen common#:#unread#:#Ungelesen common#:#unselected#:#Auswahl aufheben common#:#unsubscribe#:#Vom Schreibtisch nehmen common#:#unzip#:#Entzippen common#:#up#:#Hoch common#:#update_applied#:#Datenbankupdate erfolgreich common#:#update_language#:#Sprache updaten common#:#update_on_conflict#:#Aktualisiere bei Konflikt common#:#update#:#Übernehmen common#:#upload_error_file_not_found#:#Fehler beim Hochladen: Datei nicht gefunden common#:#upload#:#Hochladen common#:#uploaded_and_checked#:#Die Datei wurde heraufgeladen und überprüft, Sie können sie nun importieren. common#:#uri#:#URI common#:#url_a#:#eine URL common#:#url_add#:#URL hinzufügen common#:#url_added#:#URL hinzugefügt common#:#url_create_url#:#URL erstellen common#:#url_delete#:#URL löschen common#:#url_description#:#URL Beschreibung common#:#url_edit_permission#:#Ändere Rechteeinstellungen common#:#url_edit#:#URL bearbeiten common#:#url_new#:#Neue URL common#:#url_not_found#:#Datei wurde nicht gefunden common#:#url_read#:#URL öffnen common#:#url_to_latex#:#URL zum LaTeX CGI-Skript common#:#url_visible#:#URL ist sichtbar common#:#url_write#:#URL bearbeiten common#:#url#:#URL common#:#user_access#:#Zugriff pro Benutzer common#:#user_added#:#Benutzer angelegt common#:#user_assignment#:#Benutzerzuweisung common#:#user_cant_receive_mail#:#Der Benutzer hat nicht das Recht das Mailsystem zu benutzen. common#:#user_comment#:#User-Kommentar common#:#user_defined_fields#:#Benutzerdefinierte Felder common#:#user_defined_list#:#Übersicht benutzerdefinierter Felder common#:#user_deleted#:#Benutzer gelöscht common#:#user_detail#:#Details common#:#user_ext_account_desc#:#Benutzerkonto, das für die externe Authentifizierung benutzt wird. (CAS-, SOAP-, LDAP- oder Radius-Authentifizierung) common#:#user_ext_account#:#Externes Benutzerkonto common#:#user_import_failed#:#Benutzerimport fehlgeschlagen. common#:#user_imported_with_warnings#:#Benutzerimport mit Warnungen abgeschlossen. common#:#user_imported#:#Benutzerimport abgeschlossen. common#:#user_language#:#Benutzersprache common#:#user_new_account_mail_desc#:#Diese Nachricht kann versandt werden, wenn ein Benutzer automatisch und nicht von der Person selbst angelegt wurde . common#:#user_new_account_mail#:#Benachrichtigung über Neuanmeldung common#:#user_not_chosen#:#Sie haben kein Gruppenmitglied ausgewählt! common#:#user_not_known#:#Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein. common#:#user_profile_instant_messengers#:#Kontakt über Instant Messengers common#:#user_profile_other#:#Weitere Informationen common#:#user_send_new_account_mail#:#Sende common#:#user_statistics#:#Statistik common#:#user#:#Benutzer common#:#userdata#:#Benutzerdaten common#:#userfolder_export_csv#:#Durch Komma getrennte Werte (CSV) common#:#userfolder_export_excel_x86#:#Microsoft Excel common#:#userfolder_export_file_size#:#Dateigröße common#:#userfolder_export_file#:#Datei common#:#userfolder_export_files#:#Dateien common#:#userfolder_export_xml#:#XML common#:#username#:#Benutzername common#:#users_not_imported#:#Die folgenden Benutzer sind nicht angelegt, Ihre Nachrichten können deshalb nicht importiert werden common#:#users_online_show_associated#:#Nur Mitglieder aus meinen Kursen und Gruppen anzeigen common#:#users_online_show_n#:#Keine aktiven Benutzer anzeigen common#:#users_online_show_short_associated#:#Nur Kurs- und Gruppenmitglieder common#:#users_online_show_short_n#:#Keine aktiven Benutzer common#:#users_online_show_short_y#:#Alle aktiven Benutzer common#:#users_online_show_y#:#Alle aktiven Benutzer anzeigen common#:#users_online#:#Aktive Benutzer common#:#users#:#Benutzer common#:#usertracking#:#Benutzer-Tracking common#:#usr_a#:#ein Benutzer common#:#usr_active_only#:#Nur aktive Benutzer common#:#usr_add#:#Neuer Benutzer common#:#usr_added#:#Benutzer angelegt common#:#usr_agreement_empty#:#Die Nutzungsvereinbarung enthält keinen Text common#:#usr_agreement#:#Nutzungsvereinbarung common#:#usr_edit#:#Benutzer bearbeiten common#:#usr_filter_empty_result#:#Keine Benutzer gefunden mit den gewählten Filterkriterien common#:#usr_hits_per_page#:#Treffer/Seite in Tabellen common#:#usr_inactive_only#:#Nur nicht-aktive Benutzer common#:#usr_limited_access_only#:#Nur Benutzer mit Zugangsbefristung common#:#usr_new#:#Neuer Benutzer common#:#usr_settings_explanation_profile#:#Wird die Checkbox 'Anzeigen' aktiviert, erscheint ein Datenfeld im Registrierformular und im Persönlichen Profil auf dem Schreibtisch. Die Einstellung 'Änderbar' bezieht sich nur auf das Persönliche Profil und bewirkt, dass der Benutzer die Daten ändern kann. Die Einstellung 'Erforderliche Angabe' macht ein Eingabefeld sowohl bei der Registrierung als auch im Persönlichen Profil zu einem Pflichteingabefeld. Unabhängig von diesen Einstellung können Systemadministratoren alle Daten in der Benutzeradministration ändern. common#:#usr_settings_header_profile_profile#:#Einstellungen für das persönliche Profil common#:#usr_settings_header_profile#:#Einstellungen für die Benutzerkonten common#:#usr_settings_saved#:#Die globalen Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert und sind nun aktiviert! common#:#usr_skin_style#:#Skin / Style common#:#usr_style#:#Style common#:#usr_without_courses#:#Benutzer ohne Kurse zugewiesen common#:#usr#:#Benutzer common#:#usrf_create_user#:#Neues Benutzerkonto anlegen common#:#usrf_delete#:#Benutzerkonten löschen common#:#usrf_edit_permission#:#Zugriff auf Benutzerkonten ändern common#:#usrf_edit_roleassignment#:#Rollenzuweisung von Benutzerkonten ändern common#:#usrf_push_desktop_items#:#Erlaube ILIAS-Objekte auf den Persönlichen Schreibtisch zu legen. common#:#usrf_read_users#:#Rollenzuweisung für lokale Administratoren common#:#usrf_read#:#Lesezugriff auf Benutzerkonten common#:#usrf_visible#:#Benutzerkonten sind sichtbar common#:#usrf_write#:#Benutzerkonten bearbeiten common#:#usrf#:#Benutzerkonten common#:#usrimport_action_failed#:#Aktion %1$s fehlgeschlagen. common#:#usrimport_action_ignored#:#Aktion %1$s ignoriert. common#:#usrimport_action_replaced#:#Aktion %1$s durch %2$s ersetzt. common#:#usrimport_cant_delete#:#Kann "Delete" Aktion nicht ausführen. Kein Benutzerkonto in Datenbank vorhanden. common#:#usrimport_cant_insert#:#Kann "Insert" Aktion nicht ausführen. Benutzerkonto bereits in Datenbank vorhanden. common#:#usrimport_cant_update#:#Kann "Update" Aktion nicht ausführen. Kein Benutzerkonto in Datenbank vorhanden. common#:#usrimport_conflict_handling_info#:#Wenn "Ignoriere bei Konflikt" gewählt ist, ignoriert ILIAS eine Aktion, wenn sie nicht ausgeführt werden kann (z. B. eine "Insert" Aktion wird nicht ausgeführt, wenn bereits ein Benutzerkonto mit demselben Benutzernamen in der Datenbank vorhanden ist.)\nWenn "Aktualisieren bei Konflikt" ausgewählt ist, aktualisiert ILIAS das Benutzerkonto auf der Datenbank, wenn die angegebene Aktion nicht ausgeführt werden kann. (z.b. eine "Insert" Aktion wird durch eine "Update" Aktion ersetzt, wenn bereits ein Benutzerkonto mit dem selben Benutzernamen in der Datenbank vorhanden ist). common#:#usrimport_global_role_for_action_required#:#Für die "%1$s" Aktion muss mindestens eine globale Rolle angegeben werden. common#:#usrimport_ignore_role#:#Rolle ignorieren common#:#usrimport_login_is_not_unique#:#Benutzername ist nicht eindeutig. common#:#usrimport_no_insert_ext_account_exists#:#Import nicht möglich. Externes Benutzerkonto existiert bereits. common#:#usrimport_no_update_ext_account_exists#:#Update nicht möglich. Externes Benutzerkonto existiert bereits. common#:#usrimport_with_specified_role_not_permitted#:#Sie haben keine Berechtigung zum Importieren von Benutzern mit der angegebenen Rolle. common#:#usrimport_xml_attribute_missing#:#Attribut "%2$s" fehlt in Element "%1$s". common#:#usrimport_xml_attribute_value_illegal#:#Wert "%3$s" des Attributs "%2$s" in Element "%1$s" ist ungültig. common#:#usrimport_xml_attribute_value_inapplicable#:#Wert "%3$s" des Attributs "%2$s" in Element "%1$s" ist nicht anwendbar bei Aktion "%4$s". common#:#usrimport_xml_element_content_illegal#:#Inhalt "%2$s" des Elements "%1$s" ist ungültig. common#:#usrimport_xml_element_for_action_required#:#Element "%1$s" muss für "%2$s" Aktion angegeben werden. common#:#usrimport_xml_element_inapplicable#:#Element "%1$s" ist für "%2$s" Aktion nicht anwendbar. common#:#valid#:#Gültig common#:#validate#:#Validieren common#:#value#:#Wert common#:#vcard_download#:#Visitenkarte herunterladen common#:#vcard#:#Visitenkarte common#:#vendors#:#Verkäufer common#:#verification_failed#:#Überprüfung fehlgeschlagen common#:#verification_failure_log#:#Überprüfung Fehler Log common#:#verification_log#:#Überprüfungslog common#:#verification_warning_log#:#Überprüfung Warnungen Log common#:#version#:#Version common#:#versions#:#Versionen common#:#view_content#:#Inhalt common#:#view#:#Zeigen common#:#visible_layers#:#Sichtbare Ebenen common#:#visible#:#Anzeigen common#:#visitor#:#Besucher common#:#visitors#:#Besucher common#:#visits#:#Besuche common#:#web_resources#:#Web-Links common#:#webr_active#:#Aktiv common#:#webr_add_item#:#Link hinzufügen common#:#webr_add#:#Web-Links hinzufügen common#:#webr_copy#:#Web-Links kopieren common#:#webr_delete_items#:#Web-Links löschen. common#:#webr_delete#:#Web-Links löschen common#:#webr_deleted_items#:#Der/die Link(s) wurde(n) gelöscht. common#:#webr_disable_check#:#Überprüfung deaktivieren common#:#webr_edit_item#:#Link bearbeiten common#:#webr_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern common#:#webr_edit#:#Web-Links bearbeiten common#:#webr_fillout_all#:#Bitte füllen Sie alle Felder aus. common#:#webr_item_updated#:#Die Änderungen wurden übernommen common#:#webr_join#:#Web-Links abonnieren common#:#webr_last_check_table#:#Letzte Überprüfung: common#:#webr_last_check#:#Letzte Überprüfung common#:#webr_leave#:#Abonnement der Web-Links aufheben common#:#webr_modified_items#:#Die Änderungen wurden übernommen. common#:#webr_never_checked#:#Noch nicht überprüft common#:#webr_new#:#Neue Web-Links anlegen common#:#webr_no_items_created#:#Es sind keine Links angelegt common#:#webr_read#:#Lesezugriff auf Web-Links common#:#webr_sure_delete_items#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Links löschen möchten? common#:#webr_visible#:#Web-Links sind sichtbar common#:#webr_write#:#Web-Links bearbeiten common#:#webr#:#Web-Links common#:#webservices#:#Web-Services common#:#week#:#Woche common#:#weekly#:#wöchentlich common#:#weeks#:#Wochen common#:#welcome#:#Willkommen common#:#who_is_online#:#Wer ist Online? common#:#width_x_height#:#Breite mal Höhe common#:#width#:#Breite common#:#with#:#mit common#:#write#:#Schreiben common#:#wrong_ip_detected#:#Der Zugang zum System wird aufgrund einer falschen Client IP verweigert.
Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator. common#:#year#:#Jahr common#:#years#:#Jahre common#:#yes#:#Ja common#:#you_may_add_local_roles#:#Sie können lokale Rollen hinzufügen common#:#your_message#:#Ihre Nachricht common#:#zip#:#PLZ common#:#zipcode#:#Postleitzahl content#:#add_menu_entry#:#Menüeintrag hinzufügen >> content#:#all_pages#:#für das gesamte Lernmodul content#:#all#:#Alle content#:#choose_public_mode#:#Zugriffsrecht für nicht angemeldete Benutzer content#:#choose_public_pages#:#Öffentlich zugängliche Seiten auswählen content#:#citate_from#:#Zitieren von ... content#:#citate_page#:#Diese Seite zitieren content#:#citate_to#:#Zitieren bis ... content#:#citate#:#Zitieren content#:#cont_act_number#:#Kapitelnummerierung content#:#cont_activate_page#:#Aktiviere Seite content#:#cont_active#:#Aktiviere Lerneinheiten-Menü content#:#cont_add_area#:#Bereich hinzufügen content#:#cont_add_change_comment#:#Überarbeitungskommentar hinzufügen content#:#cont_add_definition#:#Definition hinzufügen content#:#cont_add_fullscreen#:#Vollansicht hinzufügen content#:#cont_added_comment#:#Kommentar wurde im Verlauf aufgenommen content#:#cont_added_term#:#Begriff hinzugefügt content#:#cont_Additional#:#Zusatz content#:#cont_all_definitions#:#Alle Definitionen content#:#cont_all_pages#:#Alle Seiten content#:#cont_annex#:#Anhang content#:#cont_api_adapter#:#API Adapter Name content#:#cont_api_func_prefix#:#API Funktions-Präfix content#:#cont_areas_deleted#:#Bereiche gelöscht content#:#cont_assign_full#:#Als Vollansicht content#:#cont_assign_std#:#Als Standardansicht content#:#cont_assign_translation#:#Übersetzung zuordnen content#:#cont_assignments_deleted#:#Die Zuordnung(en) wurden entfernt content#:#cont_autoindent#:#Automatische Einrückung content#:#cont_back#:#Zurück content#:#cont_booktitle#:#Buchtitel content#:#cont_bottom#:#Unten content#:#cont_browser_not_js_capable#:#Der JavaScript-Editor wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt. content#:#cont_cant_copy_folders#:#Ordner können nicht in die Zwischenablage kopiert werden content#:#cont_cant_del_full#:#Löschen der Datei für die Vollansicht nicht möglich. content#:#cont_cant_del_std#:#Löschen der Datei für die Standardansicht nicht möglich. content#:#cont_caption#:#Bildunterschrift content#:#cont_change_type#:#Typ ändern content#:#cont_chap_and_pages#:#Kapitel und Seiten content#:#cont_chap_copy_select_target_now#:#Das Kapitel wurde für das Kopieren markiert. Wählen Sie jetzt das Ziel. content#:#cont_chap_select_target_now#:#Wählen Sie jetzt die Check-Box, hinter die das Kapitel verschoben werden soll. content#:#cont_chapters_and_pages#:#Kapitel und Seiten content#:#cont_chapters_only#:#Nur Kapitel content#:#cont_chapters#:#Kapitel content#:#cont_characteristic#:#Art content#:#cont_choose_cont_obj#:#Wählen Sie das 'Content Object' content#:#cont_choose_glossary#:#Wählen Sie das Glossar content#:#cont_choose_media_source#:#Wählen Sie die Medienquelle content#:#cont_Circle#:#Kreis content#:#cont_citation_err_one#:#Für die Zitatfunktion muss genau eine Auflage ausgewählt werden. content#:#cont_citation_selection_not_valid#:#Ihre Auswahl ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. content#:#cont_Citation#:#Zitat content#:#cont_citations#:#Zitate content#:#cont_click_br_corner#:#Bitte klicken Sie in die rechte untere Ecke des gewünschten Bereichs. content#:#cont_click_center#:#Bitte klicken Sie in die Mitte des gewünschten Bereichs. content#:#cont_click_circle#:#Bitte klicken Sie auf einen Kreispunkt des gewünschten Bereichs. content#:#cont_click_next_or_save#:#Bitte klicken Sie auf die nächste Ecke des Polygons oder speichern Sie den gewünschten Bereich. (Sie brauchen nicht mehr auf den Ausgangspunkt des Polygons zu klicken!) content#:#cont_click_next_point#:#Bitte klicken Sie auf die nächste Ecke des Polygons. content#:#cont_click_starting_point#:#Bitte klicken Sie auf den Startpunkt des Polygons. content#:#cont_click_tl_corner#:#Bitte klicken Sie in die obere linke Ecke des gewünschten Bereichs content#:#cont_Code#:#Cod content#:#cont_confirm_delete#:#wirklich löschen ? content#:#cont_content_obj#:#Content-Objekt content#:#cont_content#:#Inhalt content#:#cont_contents#:#Inhalt content#:#cont_coords#:#Koordinaten content#:#cont_copy_object#:#Objekt kopieren content#:#cont_copy_to_clipboard#:#In die Zwischenablage kopieren content#:#cont_copy_to_media_pool#:#In Medienpool kopieren content#:#cont_create_dir#:#Verzeichnis anlegen content#:#cont_create_export_file_html#:#Erzeuge HTML-Exportdatei content#:#cont_create_export_file_scorm#:#Erzeuge SCORM-Exportdatei content#:#cont_create_export_file_xml#:#Erzeuge XML-Exportdatei content#:#cont_create_export_file#:#Exportdatei erstellen content#:#cont_create_folder#:#Ordner anlegen content#:#cont_create_html_version#:#Erzeuge HTML-Dateipaket content#:#cont_create_mob#:#Medienobjekt anlegen content#:#cont_credit_mode#:#Credit-Modus (bei Lesson-Modus 'normal') content#:#cont_credit_off#:#Kein Credit content#:#cont_credit_on#:#Credit content#:#cont_credits#:#Punkte content#:#cont_cross_reference#:#Verweis content#:#cont_data_from_lms#:#adlcp:datafromlms content#:#cont_de_activate#:#(De-)Aktivieren content#:#cont_deactivate_page#:#Seite deaktivieren content#:#cont_def_layout#:#Standard-Layout content#:#cont_def_lesson_mode#:#Standard Lesson-Modus content#:#cont_def_organization#:#Standard content#:#cont_definition#:#Definition content#:#cont_definitions#:#Definitionen content#:#cont_del_assignment#:#Zuordnung löschen content#:#cont_delete_selected#:#Löschen content#:#cont_dependencies#:#Abhängigkeiten content#:#cont_derive_from_obj#:#Vom Objekt ableiten content#:#cont_details#:#Details content#:#cont_dir_file#:#Verzeichnis/Datei content#:#cont_disable_html#:#HTML inaktiv content#:#cont_disable_js#:#JavaScript inaktiv content#:#cont_disable_media#:#Medien inaktiv content#:#cont_download_title#:#Link-Bezeichner content#:#cont_downloads_desc#:#Ermöglicht Anwendern freigegebene Exportdateien herunterzuladen content#:#cont_downloads_public_desc#:#Erlaubt das Herunterladen auch für nichtangemeldete Benutzer (Öffentlicher Bereich) content#:#cont_downloads#:#Downloads content#:#cont_ed_align_center#:#Mittig ausrichten content#:#cont_ed_align_left_float#:#Links ausr., Text umfl. content#:#cont_ed_align_left#:#Links ausrichten content#:#cont_ed_align_right_float#:#Rechts ausr., Text umfl. content#:#cont_ed_align_right#:#Rechts ausrichten content#:#cont_ed_class#:#Style content#:#cont_ed_col_left#:#Spalte nach links verschieben content#:#cont_ed_col_right#:#Spalte nach rechts verschieben content#:#cont_ed_copy_clip#:#In Ablage kopieren content#:#cont_ed_delete_col#:#Spalte löschen content#:#cont_ed_delete_item#:#Eintrag löschen content#:#cont_ed_delete_row#:#Zeile löschen content#:#cont_ed_delete#:#Löschen content#:#cont_ed_edit_prop#:#Eigenschaften content#:#cont_ed_edit#:#Bearbeiten content#:#cont_ed_enable#:#De-/Aktivieren content#:#cont_ed_go#:#Ok content#:#cont_ed_insert_code#:#Code einfügen content#:#cont_ed_insert_filelist#:#Dateiliste einf. content#:#cont_ed_insert_list#:#Liste einfügen content#:#cont_ed_insert_media#:#Medien einfügen content#:#cont_ed_insert_par#:#Absatz einfügen content#:#cont_ed_insert_table#:#Tabelle einfügen content#:#cont_ed_item_down#:#Eintrag nach unten verschieben content#:#cont_ed_item_up#:#Eintrag nach oben verschieben content#:#cont_ed_moveafter#:#Verschieben nach content#:#cont_ed_movebefore#:#Verschieben vor content#:#cont_ed_new_col_after#:#Neue Spalte anf. content#:#cont_ed_new_col_before#:#Neue Spalte vor. content#:#cont_ed_new_item_after#:#Neuen Eintrag anf. content#:#cont_ed_new_item_before#:#Neuen Eintrag vor. content#:#cont_ed_new_row_after#:#Neue Zeile anf. content#:#cont_ed_new_row_before#:#Neue Zeile vor. content#:#cont_ed_paste_clip#:#Aus Ablage einf. content#:#cont_ed_row_down#:#Zeile nach unten verschieben content#:#cont_ed_row_up#:#Zeile nach oben verschieben content#:#cont_ed_split_page_next#:#Auf nächste Seite schieben content#:#cont_ed_split_page#:#Seite aufteilen content#:#cont_ed_width#:#Breite content#:#cont_edit_area#:#Bereich ändern content#:#cont_edit_file_list_properties#:#Eigenschaften der Dateilisten bearbeiten content#:#cont_edit_mob_alias_prop#:#Eigenschaften der Medienobjekt-Instanz bearbeiten content#:#cont_edit_mob_files#:#Objektdateien content#:#cont_edit_mob_properties#:#Eigenschaften des Medienobjekts bearbeiten content#:#cont_edit_mob#:#Media Objekt editieren content#:#cont_edit_par#:#Absatz bearbeiten content#:#cont_edit_src#:# Quellcode bearbeiten content#:#cont_edit_tab_properties#:#Tabellen-Eigenschaften content#:#cont_edit_term#:#Begriff editieren content#:#cont_edition#:#Ausgabe content#:#cont_empty_mep_folder#:#Es sind keine Medien in diesem Ordner. content#:#cont_enable_html#:#HTML aktiv content#:#cont_enable_js#:#JavaScript aktiv content#:#cont_enable_media#:#Medien aktiv content#:#cont_Example#:#Beispiel content#:#cont_export_files#:#Datei exportieren content#:#cont_external_url#:#Externe URL content#:#cont_external#:#extern content#:#cont_file#:#Datei content#:#cont_files#:#Dateien content#:#cont_fix_tree_confirm#:#Bitte führen sie diese Funktion nur aus, wenn die Struktur des Lernmoduls beschädigt ist, z.B. leere Einträge in der Kapitelstruktur auftauchen. content#:#cont_fix_tree#:#Struktur reparieren content#:#cont_footer#:#Fußzeile content#:#cont_format_error#:#Diese Operation ist nicht möglich! content#:#cont_format#:#Format content#:#cont_frame_botright#:#Content Details (Glossar) content#:#cont_frame_maincontent#:#Inhaltsfenster content#:#cont_frame_right#:#Details zum Inhalt content#:#cont_frame_toc#:#Inhaltsverzeichnis content#:#cont_frame_topright#:#Details zum Inhalt (FAQ und Medien) content#:#cont_free_pages#:#Freie Seiten content#:#cont_full_is_in_dir#:#Löschen nicht möglich. Datei für Vollansicht liegt im Verzeichnis. content#:#cont_fullscreen#:#Vollbild content#:#cont_get_link#:#Link auswählen content#:#cont_get_orig_size#:#Originalgröße setzen content#:#cont_glo_menu#:#Menü content#:#cont_glo_properties#:#Glossar Eigenschaften content#:#cont_header#:#Kopfzeile content#:#cont_Headline1#:#Überschrift 1 content#:#cont_Headline2#:#Überschrift 2 content#:#cont_Headline3#:#Überschrift 3 content#:#cont_height#:#Höhe content#:#cont_how_published#:#Veröffentlichungsart content#:#cont_href#:#href content#:#cont_id_ref#:#identifierref content#:#cont_imagemap#:#Image Map content#:#cont_import_id#:#identifier content#:#cont_insert_file_item#:#Datei einfügen content#:#cont_insert_file_list#:#Dateiliste einfügen content#:#cont_insert_list#:#Liste einfügen content#:#cont_insert_mob#:#Mediaobjekt content#:#cont_insert_new_footnote#:#Neue Fußnote einfügen content#:#cont_insert_par#:#Absatz einfügen content#:#cont_insert_search#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff für das zuzuordnende Objekt ein content#:#cont_insert_src#:#Sourcecode einfügen content#:#cont_insert_table#:#Tabelle einfügen content#:#cont_internal_link#:#interner Link content#:#cont_internal#:#intern content#:#cont_is_visible#:#isvisible content#:#cont_isbn#:#ISBN content#:#cont_issn#:#ISSN content#:#cont_item#:#Eintrag content#:#cont_journal#:#Journal content#:#cont_keyword#:#Schlagwort content#:#cont_link_area#:#Link-Bereich content#:#cont_link_ext#:#Link (extern) content#:#cont_link_int#:#Link (intern) content#:#cont_link_select#:#Interner Link content#:#cont_link_type#:#Linktyp content#:#cont_link#:#Link content#:#cont_linked_mobs#:#Verlinkte Medienobjekte content#:#cont_list_files#:#Liste Dateien auf content#:#cont_list_properties#:#Listen-Eigenschaften content#:#cont_List#:#Liste content#:#cont_lk_chapter_new#:#Kapitel (Neuer Frame) content#:#cont_lk_chapter#:#Kapitel content#:#cont_lk_media_faq#:#Medienobjekt (FAQ Frame) content#:#cont_lk_media_inline#:#Medienobjekt (Inline) content#:#cont_lk_media_media#:#Medienobjekt (Media Frame) content#:#cont_lk_media_new#:#Medienobjekt (Neuer Frame) content#:#cont_lk_page_faq#:#Seite (FAQ Frame) content#:#cont_lk_page_new#:#Seite (Neuer Frame) content#:#cont_lk_page#:#Seite content#:#cont_lk_survey#:#Umfrage content#:#cont_lk_term_new#:#Glossarbegriff (Neuer Frame) content#:#cont_lk_term#:#Glossarbegriff content#:#cont_lm_menu#:#Menü content#:#cont_lm_properties#:#Lernmodul-Eigenschaften content#:#cont_LocalFile#:#Lokale Datei content#:#cont_lvalue#:#Datenelement content#:#cont_manifest#:#Manifest content#:#cont_map_areas#:#Verlinkte Bereiche content#:#cont_mastery_score#:#adlcp:masteryscore content#:#cont_max_time_allowed#:#adlcp:maxtimeallowed content#:#cont_media_source#:#Medienquelle content#:#cont_mep_structure#:#Struktur Media-Pool content#:#cont_missing_preconditions#:#Sie müssen folgende Vorbedingungen erfüllen, um Zugang zu bekommen zu Kapitel "%s". content#:#cont_Mnemonic#:#Merksatz content#:#cont_mob_files#:#Objektdateien content#:#cont_mob_inst_prop#:#Eigenschaften der Instanz content#:#cont_mob_prop#:#Eigenschaften des Objektes content#:#cont_mob_usages#:#Nutzung content#:#cont_month#:#Monat content#:#cont_move_object#:#Objekt verschieben content#:#cont_msg_multiple_editions#:#Es ist nicht möglich, Details mehrerer Ausgaben anzuzeigen content#:#cont_name#:#Name content#:#cont_new_area#:#Neuer Link-Bereich content#:#cont_new_assignment#:#Neue Zuordnung content#:#cont_new_dir#:#Neues Verzeichnis content#:#cont_new_file#:#Neue Datei content#:#cont_new_media_obj#:#Neues Medienobjekt content#:#cont_new_term#:#Neuer Begriff content#:#cont_no_access#:#Kein Zugriff content#:#cont_no_assign_itself#:#Das aktuelle Objekt kann nicht sich selbst zugeordnet werden content#:#cont_no_manifest#:#Es wurde keine Datei namens imsmanifest.xml im Hauptverzeichnis gefunden. content#:#cont_no_object_found#:#Es konnte kein Objekt mit diesem Titel gefunden werden content#:#cont_no_page#:#Keine Seite gefunden content#:#cont_no_subdir_in_zip#:#Das ZIP-Kommando konnte nicht ausgeführt werden oder die Importdatei ist fehlerhaft.
Sie enthält kein Unterordner '%s'. content#:#cont_no_zip_file#:#Die Importdatei ist keine ZIP-Datei content#:#cont_none#:#Keine content#:#cont_nr_cols#:#Zahl der Spalten content#:#cont_nr_items#:#Anzahl der Einträge content#:#cont_nr_rows#:#Zahl der Zeilen content#:#cont_Number#:#Nummer content#:#cont_obj_removed#:#Objekte entfernt content#:#cont_offline_files#:#Offline-Version content#:#cont_offline_versions#:#Offline-Versionen content#:#cont_offline#:#Offline Versionen content#:#cont_online#:#Online content#:#cont_operation_not_allowed#:#Diese Aktion ist nicht erlaubt content#:#cont_or#:#oder content#:#cont_order#:#Aufzählungstyp content#:#cont_organization#:#Organisation content#:#cont_organizations#:#Organisationen content#:#cont_orig_size#:#Originalgröße content#:#cont_page_deactivated_elements#:#Die Seite enthält deaktivierte Elemente content#:#cont_page_deactivated#:#Die Seite ist deaktiviert content#:#cont_page_header#:#Als Seitenüberschrift angezeigt wird: content#:#cont_page_link#:#Link zur Seite content#:#cont_page_select_target_now#:#Wählen Sie jetzt das Ziel, wohin die Seite verschoben werden soll. content#:#cont_pages#:#Seiten content#:#cont_parameter#:#Parameter content#:#cont_parameters#:#Parameter content#:#cont_paste_from_clipboard#:#Aus Zwischenablage einfügen content#:#cont_personal_clipboard#:#Persönliche Zwischenablage content#:#cont_pg_content#:#Seiteninhalt content#:#cont_pg_title#:#Titel der Seite content#:#cont_please_select#:#Bitte auswählen content#:#cont_Poly#:#Polygon content#:#cont_prereq_type#:#adlcp:prerequisites.type content#:#cont_prerequisites#:#adlcp:prerequisites content#:#cont_preview#:#Vorschau content#:#cont_print_view#:#Druckansicht content#:#cont_public_access#:#Öffentlicher Zugriff content#:#cont_public_notes_desc#:#Erlaubt Nutzern, auf jeder Seite eines Lernmoduls öffentliche Notizen anzulegen. content#:#cont_public_notes#:#Öffentliche Notizen content#:#cont_publisher#:#Herausgeber content#:#cont_purpose#:#Verwendung content#:#cont_Rect#:#Rechteck content#:#cont_ref_helptext#:#(e.g. http://www.ilias.de/logo.jpg) content#:#cont_ref_images#:#Referenzierte Bilder content#:#cont_reference#:#Referenz content#:#cont_Remark#:#Bemerkung content#:#cont_remove_fullscreen#:#Vollansicht entfernen content#:#cont_removeiln#:#Internen Link entfernen ? content#:#cont_repository_item_links#:#Links auf Objekte in Magazin content#:#cont_repository_item#:#Objekt in Magazin content#:#cont_resize_explanation#:#Wenn diese Option aktiviert ist, werden hochgeladene Bilder automatisch auf die angegebene Größe skaliert. content#:#cont_resize_explanation2#:#Diese Funktion skaliert lokale Bilddateien auf die angegebene Größe. content#:#cont_resize_image#:#Bilder skalieren content#:#cont_resource_type#:#Typ content#:#cont_resource#:#Ressource content#:#cont_resources#:#Ressourcen content#:#cont_rvalue#:#Wert content#:#cont_saved_map_area#:#Link-Bereich gespeichert. content#:#cont_saved_map_data#:#Image-Map gespeichert. content#:#cont_sc_auto_review#:#Nach Abschluß Lesson-Modus auf 'review' setzen. content#:#cont_sc_less_mode_browse#:#Anzeigen (Browse) content#:#cont_sc_less_mode_normal#:#Normal content#:#cont_sc_stat_browsed#:#Besucht content#:#cont_sc_stat_completed#:#Abgeschlossen content#:#cont_sc_stat_failed#:#Nicht bestanden content#:#cont_sc_stat_incomplete#:#Nicht vollständig content#:#cont_sc_stat_not_attempted#:#Nicht begonnen content#:#cont_sc_stat_passed#:#Bestanden content#:#cont_sc_stat_running#:#Aktiv content#:#cont_sc_title#:#Titel content#:#cont_school#:#Schule content#:#cont_score#:#Punkte content#:#cont_scorm_type#:#adlcp:scormtype content#:#cont_select_item#:#Wählen Sie mindestens ein Objekt aus. content#:#cont_select_max_one_item#:#Bitte wählen Sie nur ein Objekt aus. content#:#cont_select_max_one_term#:#Bitte wählen Sie nur einen Zeitraum aus. content#:#cont_select_one_edition#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Auflage aus. content#:#cont_select_one_translation_warning#:#Es kann nur maximal eine Übersetzung angezeigt werden. content#:#cont_select_one_translation#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Übersetzung aus content#:#cont_select_term#:#Bitte wählen sie einen Begriff aus. content#:#cont_select_translation#:#Bitte wählen Sie die zuzuordnende Übersetzung aus untenstehender Liste aus. content#:#cont_series_editor#:#Autor der Serie content#:#cont_series_title#:#Serientitel content#:#cont_series_volume#:#Band content#:#cont_series#:#Serie content#:#cont_set_after#:#dahinter einfügen content#:#cont_set_before#:#davor einfügen content#:#cont_set_cancel#:#Abbruch content#:#cont_set_class#:#Klasse festlegen content#:#cont_set_edit_mode#:#Bearbeitungsmodus setzen content#:#cont_set_into#:#darunter einfügen content#:#cont_set_link#:#Verweis ändern content#:#cont_set_shape#:#Form ändern content#:#cont_set_start_file#:#Startdatei festlegen content#:#cont_set_width#:#Breite festlegen content#:#cont_shape#:#Form content#:#cont_show_citation#:#Anzeigen mit Zitatfunktion content#:#cont_show_line_numbers#:#Zeilennummern anzeigen content#:#cont_show_print_view#:#Druckansicht content#:#cont_show#:#Anzeigen content#:#cont_size#:#Größe content#:#cont_skip_chapter#:#Überspringe dieses Kapitel content#:#cont_source#:#Quelle content#:#cont_src_other#:#Andere content#:#cont_src#:#Programmiersprache content#:#cont_st_on_pg#:#Diese Funktion ist nicht möglich. content#:#cont_st_title#:#Titel des Kapitels content#:#cont_startfile#:#Startdatei content#:#cont_status#:#Status content#:#cont_std_is_in_dir#:#Löschen nicht möglich. Datei für Standardansicht liegt im Verzeichnis. content#:#cont_std_view#:#Standardansicht content#:#cont_structure#:#Struktur content#:#cont_bb_tip#:#Das Menü erlaubt die schnelle Zuweisung von Textauszeichnungen. content#:#cont_style#:#Style content#:#cont_subchapters#:#Unterkapitel content#:#cont_synchronize_frames_desc#:#Diese Funktion aktualisiert das Inhaltsverzeichnis entsprechend der Position im Inhalts-Fenster. Bei der Drei-Fenster-Ansicht aktualisiert es die Zusatzfenster. Wird diese Funktion genutzt, kann es zu einem längeren Seitenaufbau kommen. content#:#cont_synchronize_frames#:#Frames synchronisieren content#:#cont_table_border#:#Tabellenrand content#:#cont_table_cellpadding#:#Innenabstand Tabellenzellen content#:#cont_table_cellspacing#:#Abstand Tabellenzellen content#:#cont_table_html_import_info#:#Der Import funktioniert nur mit XHTML-konformen Tabellen. Table must be root tag! content#:#cont_table_html_import#:#HTML-Tabelle importieren content#:#cont_table_spreadsheet_import_info#:#Fügen Sie eine Tabelle aus dem Tabellenkalkulationsprogramm über die Zwischenablage ein. content#:#cont_table_spreadsheet_import#:#Spreadsheet Import content#:#cont_table_width#:#Tabellenbreite content#:#cont_table#:#Tabelle content#:#cont_TableContent#:#Tabelleninhalt content#:#cont_target_within_source#:#Das Ziel darf nicht innerhalb des Objektes liegen. content#:#cont_term#:#Begriff content#:#cont_terms#:#Begriffe content#:#cont_text_code#:#Programmcode: content#:#cont_text_com#:#Kommentar: content#:#cont_text_emp#:#Betonter Text: content#:#cont_text_fn#:#Fußnote: content#:#cont_text_iln#:#Interner Link, z.B.: content#:#cont_text_quot#:#Zitat: content#:#cont_text_str#:#Stark betonter Text: content#:#cont_text_tex#:#LaTeX-Code: content#:#cont_text_xln#:#Externer Link: content#:#cont_time_limit_action#:#adlcp:timelimitaction content#:#cont_time#:#Zeit content#:#cont_title_footnotes#:#Fußnoten content#:#cont_title#:#Titel content#:#cont_toc_mode#:#Inhaltsverzeichnis enthält: content#:#cont_toc#:#Inhaltsverzeichnis content#:#cont_top#:#Oben content#:#cont_total_time#:#Gesamtzeit content#:#cont_tracking_data#:#Protokolldaten content#:#cont_tracking_items#:#Protokollierte Inhalte content#:#cont_translations_assigned#:#Die Übersetzung(en) wurde(n) zugeordnet content#:#cont_translations#:#Übersetzung(en) content#:#cont_tree_fixed#:#Die Lernmodulstruktur wurde repariert. content#:#cont_Unordered#:#Ungeordnet content#:#cont_update_names#:#Namen aktualisieren content#:#cont_update#:#Aktualisieren content#:#cont_upload_file#:#Datei hochladen content#:#cont_url#:#URL content#:#cont_usage#:#Gebrauch content#:#cont_users_have_mob_in_clip1#:#Dieses Medienobjekt befindet sich in der Zwischenablage von content#:#cont_users_have_mob_in_clip2#:#Benutzer(n). content#:#cont_validate_file#:#Datei validieren content#:#cont_version#:#version content#:#cont_view_last_export_log#:#Letzter Exporteintrag content#:#cont_where_published#:#Veröffentlichungsort content#:#cont_width#:#Breite content#:#cont_wysiwyg#:#Inhalt WYSIWYG content#:#cont_xml_base#:#xml:base content#:#cont_year#:#Jahr content#:#cont_zip_file_invalid#:#Datei ist keine gültige Importdatei.
Sie enthält keine Datei '%s'. content#:#copied_to_clipboard#:#Objekt(e) in die Zwischenablage kopiert. content#:#dgl_pagebreak#:#Seitenumbruch content#:#glo_definition_abbr#:#Def. content#:#glo_term_used_in#:#Folgende Ressourcen verweisen auf diesen Begriff content#:#HTML export#:#HTML Export content#:#lm_menu_edit_entry#:#Menüeintrag bearbeiten content#:#lm_menu_entry_target#:#Ziel content#:#lm_menu_entry_title#:#Titel content#:#lm_menu_new_entry#:#Neuen Menüeintrag erstellen content#:#lm_menu_select_internal_object#:#Internes Objekt auswählen >> content#:#lm_menu_select_object_to_add#:#Bitte klicken Sie auf das Objekt, welches Sie im Menü hinzufügen wollen content#:#msg_entry_added#:#Menüeintrag gespeichert content#:#msg_entry_removed#:#Menüeintrag entfernt content#:#msg_entry_updated#:#Menüeintrag aktualisiert content#:#msg_page_no_public_access#:#Die aufgerufene Seite ist für den öffentlichen Bereich nicht freigegeben. Bitte melden Sie sich zuerst bei ILIAS an, um Zugang zu dieser Seite zu erhalten. content#:#msg_page_not_public#:#Page is not public content#:#pages from#:#Seiten von content#:#Pages#:#Seiten content#:#par#:#Absatz content#:#PDF export#:#PDF Export content#:#pg#:#Seite content#:#public_section#:#Öffentlicher Bereich content#:#read offline#:#Offline lesen content#:#select_a_file#:#Wählen Sie bitte eine Datei aus. content#:#selected_pages_only#:#nur für die unten ausgewählten Seiten content#:#selectFooter#:#Als Fußzeile auswählen content#:#selectHeader#:#Als Kopfzeile auswählen content#:#set_public_mode#:#Zugriffsmodus setzen content#:#st#:#Kapitel content#:#start export#:#Export starten crs#:#activation_times_not_valid#:#Die Zeidauer für 'Verfügbarkeit' ist nicht gültig. crs#:#add_event#:#Sitzung hinzufügen crs#:#assigned#:#Zugeordnet crs#:#contact_email_not_valid#:#Die E-Mail Adresse ist nicht gültig. crs#:#crs_accept_subscriber_body#:#Sie sind in den Kurs "%s" aufgenommen worden. crs#:#crs_accept_subscriber#:#Aufnahme in Kurs "%s" crs#:#crs_access_password#:#Passwort crs#:#crs_activation#:#Aktivierung crs#:#crs_add_archive_html#:#HTML-Archiv hinzufügen crs#:#crs_add_archive_xml#:#XML-Archiv hinzufügen crs#:#crs_add_grouping#:#Neue Mitgliedschaftsbeschränkung crs#:#crs_add_grp_assignment#:#Kurs(e) zuordnen crs#:#crs_add_html_archive#:#HTML-Archiv hinzufügen crs#:#crs_add_member#:#Mitglied(er) hinzufügen crs#:#crs_add_objective#:#Lernziel hinzufügen crs#:#crs_add_remove_from_desktop_info#:#Wenn eingeschaltet, haben die Teilnehmer die Möglichkeit Kursmaterialien auf ihren Persönlichen Schreibtisch zu platzieren bzw. zu entfernen. crs#:#crs_add_remove_from_desktop#:#Auf den Schreibtisch crs#:#crs_add_starter#:#Startobjekt hinzufügen crs#:#crs_add_subscribers#:#In Kurs aufnehmen crs#:#crs_added_member_body#:#Sie sind in den Kurs "%s" aufgenommen worden. crs#:#crs_added_member#:#Aufnahme in Kurs "%s" crs#:#crs_added_new_archive#:#Ein neues Archiv wurde angelegt. crs#:#crs_added_objective#:#Eine neues Lernziel wurde hinzugefügt. crs#:#crs_added_starters#:#Die ausgewählten Objekte wurden zugeordnet. crs#:#crs_added_to_list#:#Sie sind in die Warteliste aufgenommen worden.
Sie haben Platz %s auf der Warteliste. crs#:#crs_added#:#Ein neuer Kurs wurde hinzugefügt crs#:#crs_admin_no_notify#:#Administrator (keine Benachrichtigung) crs#:#crs_admin_notify#:#Administrator (Benachrichtigung) crs#:#crs_admin#:#Administrator crs#:#crs_administrators#:#Administratoren crs#:#crs_agree#:#Zustimmung crs#:#crs_agreement_header#:#Nutzungsvereinbarung crs#:#crs_agreement_required#:#Sie können diesem Kurs nur beitreten, wenn Sie der Nutzungsvereinbarung zustimmen. crs#:#crs_allow_abo#:#Erlaube Abonnierung von Kursobjekten crs#:#crs_already_assigned_to_list#:#Sie wurden bereits in die Warteliste aufgenommen. crs#:#crs_archive_disabled#:#Deaktiviert crs#:#crs_archive_download#:#Herunterladen crs#:#crs_archive_info#:#Wenn eingeschaltet, werden alle Kursinhalte ausgeblendet. Lediglich HMTL-Archive des Kurses werden angezeigt bzw. zum Herunterladen angeboten. crs#:#crs_archive_lang#:#Sprache crs#:#crs_archive_read#:#Lesezugriff crs#:#crs_archive_select_type#:#Archivansicht crs#:#crs_archive_type_disabled#:#Nicht verfügbar crs#:#crs_archive_type#:#Archivtyp crs#:#crs_archive#:#Archive crs#:#crs_archives_deleted#:#Das/die Archiv(e) wurde(n) gelöscht crs#:#crs_auto_fill#:#Automatisch auffüllen crs#:#crs_availability_limitless_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um den Kurs für Benutzer verfügbar zumachen. Die Verfügbarkeit ist abhängig von der unten ausgewählten Beitrittsart! crs#:#crs_availability_until_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um den Kurs, abhängig von der unten ausgewählten Beitrittsart - nur während eines definierten Zeitraums freizuschalten. crs#:#crs_availability_unvisible_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Kurs erstellt oder überarbeitet wird. Nur Kurs-Administratoren und Tutoren können den Kurs bei dieser Einstellung sehen und bearbeiten. crs#:#crs_blocked_member_body#:#Ihre Mitgliedschaft in Kurs "%s" wurde gesperrt. crs#:#crs_blocked_member#:#Status in Kurs "\%s\" crs#:#crs_blocked#:#Zugang gesperrt crs#:#crs_cancel_subscription_body#:#Ein Teilnehmer ist aus dem Kurs "%s" ausgetreten. crs#:#crs_cancel_subscription#:#Austritt aus Kurs "%s" crs#:#crs_change_status#:#Darf Status des Lernziels ändern: crs#:#crs_chapter_already_assigned#:#Diese(s) Kapitel wurde(n) bereits zugeordnet. crs#:#crs_contact_consultation#:#Sprechstunde crs#:#crs_contact_email#:#E-Mail crs#:#crs_contact_name#:#Name crs#:#crs_contact_phone#:#Telefon crs#:#crs_contact_responsibility#:#Zuständigkeit crs#:#crs_contact#:#Kontakt crs#:#crs_content#:#Kursinhalt crs#:#crs_copy_cat_not_allowed#:#Es ist nicht möglich Kategorien zu kopieren. crs#:#crs_count_members#:#Anzahl der Mitglieder crs#:#crs_count_questions#:#Anzahl von Fragen crs#:#crs_create_date#:#Erstellungsdatum crs#:#crs_crs_structure#:#Kursstruktur crs#:#crs_dates#:#Termine crs#:#crs_deassign_lm_sure#:#Sind Sie sicher, dass diese Zuordnung entfernt werden soll? crs#:#crs_delete_file#:#Datei löschen? crs#:#crs_delete_from_list_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgenden Benutzer aus der Warteliste ausgetragen werden sollen? crs#:#crs_delete_from_waiting_list#:#Aus der Warteliste austragen crs#:#crs_delete_member#:#Löschen crs#:#crs_delete_members_sure#:#Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Mitglieder aus dem Kurs ausgetragen werden sollen? crs#:#crs_delete_objectve_sure#:#Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Lernziele entfernt werden sollen? crs#:#crs_delete_subscribers_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgenden Anträge gelöscht werden sollen? crs#:#crs_delete_subscribers#:#Antrag löschen crs#:#crs_details#:#Kursdetails crs#:#crs_dismiss_member_body#:#Ihre Mitgliedschaft in Kurs "%s" ist beendet worden. crs#:#crs_dismiss_member#:#Mitgliedschaft in Kurs "%s" beendet crs#:#crs_edit_archive#:#Archive bearbeiten crs#:#crs_edit_content#:#Inhalt bearbeiten crs#:#crs_edit_start_objects#:#Startobjekte bearbeiten crs#:#crs_edit_timings#:#Zeitvorgaben bearbeiten crs#:#crs_enable_map#:#Karte zum Kurs aktivieren crs#:#crs_end#:#Ende crs#:#crs_existing_files#:#Vorhandene Dateien: crs#:#crs_export#:#Kursexport crs#:#crs_file_download#:#Dateien zum Herunterladen crs#:#crs_file_name#:#Dateiname crs#:#crs_file_size_info#:#Dateigröße crs#:#crs_file#:#Datei crs#:#crs_filename#:#Dateiname crs#:#crs_free_places#:#Freie Plätze crs#:#crs_from#:#Von: crs#:#crs_further_settings#:#Weitere Einstellungen crs#:#crs_general_info#:#Allgemeine Informationen crs#:#crs_general_informations#:#Allgemeine Informationen crs#:#crs_grouping_assign#:#Zuordnung ändern crs#:#crs_grouping_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Gruppierungen entfernen möchten? crs#:#crs_grouping_deleted#:#Die Gruppierung wurde gelöscht. crs#:#crs_grouping_modified_assignment#:#Die Zuordnung wurde geändert. crs#:#crs_grouping_select_one#:#Bitte wählen Sie eine Kursgruppierung aus. crs#:#crs_grouping#:#Kursgruppierung crs#:#crs_groupings_ask_delete#:#Kursgruppierung löschen crs#:#crs_groupings#:#Kursgruppierungen crs#:#crs_grp_added_grouping#:#Eine neue Mitgliedschaftsbeschränkung wurde angelegt. crs#:#crs_grp_already_assigned#:#Da Sie bereits Mitglied in einem anderen verknüpften Kurs sind, können Sie diesem Kurs nicht beitreten! crs#:#crs_grp_assign_crs#:#Kurs zuordnen crs#:#crs_grp_assigned_courses_info#:#Zugeordnete Kurse: crs#:#crs_grp_assigned_courses#:#Die ausgewählten Kurse wurden zugeordnet. crs#:#crs_grp_courses_already_assigned#:#Die ausgewählten Kurse sind bereits zugeordnet. crs#:#crs_grp_crs_assignment#:#Kurszuordnung crs#:#crs_grp_deassigned_courses#:#Die Zuordnung wurde entfernt. crs#:#crs_grp_enter_title#:#Bitte geben Sie einen Titel ein. crs#:#crs_grp_info_reg#:#Die folgenden Kurse unterliegen einer Mitgliedschaftsbeschränkung. Sie können nur einem dieser Kurse beitreten: crs#:#crs_grp_matriculation_required#:#Zur Aufnahme in diese Kursgruppierung ist eine eindeutige Matrikelnummer notwendig.
Bitte tragen Sie diese in den Einstellungen des Persönlichen Profils ein. crs#:#crs_grp_modified_grouping#:#Die Änderungen wurden übernommen. crs#:#crs_grp_no_course_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Kurs aus. crs#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Keine zugeordneten Kurse. crs#:#crs_grp_table_assigned_courses#:#Zugeordnete Kurse crs#:#crs_header_archives#:#Kursarchive crs#:#crs_header_delete_members#:#Mitglieder löschen crs#:#crs_header_delete_subscribers#:#Anträge löschen crs#:#crs_header_edit_members#:#Mitglieder bearbeiten crs#:#crs_header_members#:#Kursmitglieder crs#:#crs_header_remove_from_waiting_list#:#Warteliste: Benutzer austragen crs#:#crs_hide_link_lms#:#Materialien verbergen crs#:#crs_hide_link_objectives#:#Lernziele verbergen crs#:#crs_hide_link_or#:#Andere Objekte verbergen crs#:#crs_hide_link_tst#:#Tests verbergen crs#:#crs_html#:#HTML crs#:#crs_important_info#:#Wichtige Informationen crs#:#crs_info_agree#:#Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten von Kursadministratoren eingesehen werden können. crs#:#crs_info_agreement#:#Die folgenden Daten können von Kursadministratoren eingesehen werden: crs#:#crs_info_download#:#Dateien zum Herunterladen crs#:#crs_info_reg_confirmation#:#Sie können die Aufnahme in diesen Kurs beantragen. Sie erhalten eine Nachricht, wenn ein Kurs-Administrator Ihren Antrag angenommen oder abgelehnt hat. crs#:#crs_info_reg_deactivated#:#Zur Zeit ist keine Aufnahme möglich. crs#:#crs_info_reg_direct#:#Sie können direkt diesem Kurs beitreten. crs#:#crs_info_reg_password#:#Wenn Sie das Kurs-Passwort von einem Kurs-Administrator erhalten haben, können Sie in diesen Kurs beitreten. crs#:#crs_info_reg#:#Aufnahmeverfahren crs#:#crs_info_settings#:#Kursinfo crs#:#crs_info_start#:#Bitte bearbeiten Sie zunächst alle unten aufgeführten Materialien.
Wenn Sie alle Objekte bearbeitet haben, werden weitere Kursinhalte für Sie freigeschaltet. crs#:#crs_item_availability_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um das Kursmaterial nur während eines bestimmten Zeitraumes verfügbar zu machen. crs#:#crs_item_presetting_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um den Lernenden eine Bearbeitungsdauer zu empfehlen. crs#:#crs_learning_materials#:#Materialien crs#:#crs_list_users#:#Benutzer auflisten crs#:#crs_lm_assignment_deleted#:#Die Zuordnung wurde entfernt. crs#:#crs_lm_assignment#:#Lernmaterialien-Zuordnung crs#:#crs_lm_deassign#:#Zuornung entfernen crs#:#crs_lm_no_assignments_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Zuordnung aus. crs#:#crs_lms_already_assigned#:#Diese Lernmaterialien wurde bereits zugeordnet. crs#:#crs_mail_permanent_link#:#Wählen Sie den folgenden Link, um auf den Kursinhalt zuzugreifen: crs#:#crs_map_location#:#Ort auf Karte zum Kurs crs#:#crs_map_settings#:#Einstellungen Karte crs#:#crs_materials#:#Kursmaterialien crs#:#crs_max_members_reached#:#Die maximale Mitgliederanzahl wurde überschritten crs#:#crs_mem_change_status#:#Status ändern crs#:#crs_mem_send_mail#:#Mail verschicken crs#:#crs_member_administration#:#Teilnehmerverwaltung crs#:#crs_member_blocked#:#Mitglied (gesperrt) crs#:#crs_member_of#:#Mitglied des Kurses: crs#:#crs_member_unblocked#:#Mitglied (freigeschaltet) crs#:#crs_member_updated#:#Die Mitgliedsdaten wurden aktualisiert crs#:#crs_member#:#Mitglied crs#:#crs_members_deleted#:#Das/die Mitglied(er) wurde(n) aus dem Kurs ausgetragen crs#:#crs_members_footer_passed#:#bestanden crs#:#crs_members_footer#:#Kursmitglied(er) crs#:#crs_members_map#:#Karte Kursmitglieder crs#:#crs_members_print_title#:#Kursmitglieder crs#:#crs_members_table#:#Teilnehmer des Kurses crs#:#crs_members_title#:#Kursmitglieder crs#:#crs_members#:#Mitglieder crs#:#crs_move_down#:#Nach unten verschieben crs#:#crs_move_up#:#Nach oben verschieben crs#:#crs_moved_item#:#Das Kursobjekt wurde verschoben. crs#:#crs_moved_objective#:#Das Lernziel wurde verschoben. crs#:#crs_new_search#:#Neue Suche crs#:#crs_new_subscription_body#:#Ein neuer Teilnehmer ist zum Kurs "%s" beigetreten. crs#:#crs_new_subscription_request_body#:#Ein Benutzer hat einen Aufnahmeantrag für den Kurs "%s" gestellt. crs#:#crs_new_subscription_request_body2#:#Um den Benutzer zum Kurs zuzulassen oder den Antrag abzuweisen, müssen Sie die Mitgliederverwaltung des Kurses aufrufen. Wählen Sie dazu bitte folgenden Link: crs#:#crs_new_subscription_request#:#Aufnahmeantrag für Kurs "%s" crs#:#crs_new_subscription#:#Beitritt zum Kurs "%s" crs#:#crs_news#:#Nachrichten zum Kurs crs#:#crs_no_archive_selected#:#Sie haben kein Archiv ausgewählt crs#:#crs_no_archives_available#:#Es sind keine Kursarchive verfügbar crs#:#crs_no_archives_selected#:#Sie haben kein Archiv ausgewählt crs#:#crs_no_chapter_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens ein Kapitel aus. crs#:#crs_no_exercises#:#Keine Übung innerhalb des Kurses gefunden crs#:#crs_no_groupings_assigned#:#Diesem Kurs sind keine Gruppierungen zugeordnet. crs#:#crs_no_groups_selected#:#Sie haben keine Gruppe ausgewählt crs#:#crs_no_items_found#:#Es sind keine Objekte vorhanden crs#:#crs_no_language#:#Keine Sprache angegeben crs#:#crs_no_lm_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Lerneinheit aus. crs#:#crs_no_lms_assigned#:#Diesem Lernziel sind keine Lernmaterialien zugeordnet. crs#:#crs_no_lms_inside_course#:#Keine Lernmaterialien in diesem Kurs gefunden. crs#:#crs_no_lms_inside_crs#:#In diesem Kurs befinden sich keine Lerneinheiten, die diesem Lernziel zugeordnet werden könnten. crs#:#crs_no_member_selected#:#Sie haben kein Kursmitglied ausgewählt crs#:#crs_no_members_assigned#:#Diesem Kurs sind noch keine Mitglieder zugeordnet crs#:#crs_no_notify#:#Keine Benachrichtigung bei Beitritten crs#:#crs_no_objective_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens ein Lernziel aus. crs#:#crs_no_objectives_created#:#Diesem Kurs sind keine Lernziele zugeordnet. crs#:#crs_no_question_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus. crs#:#crs_no_questions_assigned#:#Diesem Lernziel sind keine Fragen zugeordnet. crs#:#crs_no_results_found#:#Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden crs#:#crs_no_roles_selected#:#Sie haben keine Rolle ausgewählt crs#:#crs_no_starter_created#:#Diesem Kurs sind keine Startobjekte zugeordnet. crs#:#crs_no_subscribers_selected#:#Sie haben keine Benutzer ausgewählt crs#:#crs_no_tests_inside_crs#:#In diesem Kurs befinden sich keine Tests, die diesem Lernziel zugeordnet werden könnten. crs#:#crs_no_users_added#:#Es wurden keine Benutzer hinzugefügt crs#:#crs_no_users_selected#:#Sie haben keinen Benutzer ausgewählt crs#:#crs_no_valid_member_id_given#:#Keine gültige Mitgliedernummer crs#:#crs_not_available#:#-Nicht angegeben- crs#:#crs_notification#:#Benachrichtigungen crs#:#crs_notify#:#Benachrichtigung bei Beitritten crs#:#crs_nr#:#Nr. crs#:#crs_number_users_added#:#Die folgende Anzahl von Benutzern wurden dem Kurs hinzugefügt: crs#:#crs_objective_accomplished#:#Erledigt crs#:#crs_objective_add_mat#:#Materialien zuordnen crs#:#crs_objective_add_qst#:#Fragen zuordnen crs#:#crs_objective_assign_chapter#:#Kapitel zuordnen crs#:#crs_objective_assign_lm#:#Zuordnungen speichern crs#:#crs_objective_assign_question#:#Frage zuordnen crs#:#crs_objective_assigned_materials#:#Zugeordnete Materialien crs#:#crs_objective_assigned_qst#:#Zugeordnete Fragen crs#:#crs_objective_deassign_question#:#Zuordnung entfernen crs#:#crs_objective_delete_lm_assignment#:#Zuordung entfernen crs#:#crs_objective_insert_percent#:#Bitte geben sie nur Prozentzahlen zwischen 0 und 100 ein. crs#:#crs_objective_modified#:#Die Änderungen wurden übernommen. crs#:#crs_objective_no_title_given#:#Bitte geben Sie einen Titel ein. crs#:#crs_objective_not_accomplished#:#Nicht erfüllt crs#:#crs_objective_overview_objectives#:#Übersicht Lernziele crs#:#crs_objective_overview_question_assignment#:#Übersicht Fragenzuordnung crs#:#crs_objective_pretest#:#Selbsteinschätzung crs#:#crs_objective_question_assignment#:#Fragenzuordnung crs#:#crs_objective_result#:#Nach Test crs#:#crs_objective_updated_test#:#Die Änderungen wurden übernommen. crs#:#crs_objective_view#:#Lernziel orientierte Ansicht crs#:#crs_objectives_assign_chapter#:#Kapitel zuordnen crs#:#crs_objectives_assigned_lm#:#Die ausgewählten Materialien wurden zugeordnet. crs#:#crs_objectives_assigned_lms#:#Zugeordnete Lernmaterialien crs#:#crs_objectives_assigned_new_questions#:#Die ausgewählten Fragen wurden dem Lernziel zugeordnet. crs#:#crs_objectives_assigned_questions#:#Zugeordnete Fragen crs#:#crs_objectives_chapter_assignment#:#Kapitel-Zuordnung crs#:#crs_objectives_deassign_question_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgende Zuordnung entfernt werden soll? crs#:#crs_objectives_deleted#:#Die Lernziele wurden entfernt. crs#:#crs_objectives_edit_question_assignments#:#Fragenzuordnung bearbeiten crs#:#crs_objectives_info_final#:#Leider haben Sie noch nicht alle Lernziele diese Kurses erfüllt.
Bitte wählen Sie die rot markierten Lernziele eins nach dem anderen aus und bearbeiten Sie die zugehörigen Materialen.
Wenn Sie alle rot markierten Lernziele überprüft haben, können Sie den Abschlußtest erneut durchführen. crs#:#crs_objectives_info_finished#:#Gratulation, Sie haben alle Lernziele dieses Kurses erreicht. crs#:#crs_objectives_info_none#:#Das Folgende ist eine Auflistung aller Lernziele diese Kurses.
Bitte wählen Sie ein Lernziel nach dem anderen aus und bearbeiten Sie die zugehörigen Materialien. crs#:#crs_objectives_info_pretest_non_suggest#:#Dies sind die Ergebnisse Ihrer Selbsteinschätzung.
Demnach haben Sie alle Lernziele erreicht. Sie können nun den Abschlußtest durchführen. crs#:#crs_objectives_info_pretest#:#Dies sind die Ergebnisse Ihrer Selbsteinschätzung.
Bitte wählen Sie die rot markierten Lernziele eins nach dem anderen aus und bearbeiten Sie die zugehörigen Materialien. Wenn Sie alle Lernziele bearbeitet haben, können Sie den Abschlußtest durchführen. crs#:#crs_objectives_lm_assignment#:#Zuordnung von Kursmaterialien crs#:#crs_objectives_max_points#:#Maximale Punktzahl crs#:#crs_objectives_no_question_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus. crs#:#crs_objectives_nr_questions#:#Anzahl Fragen crs#:#crs_objectives_qst_deassigned#:#Die ausgewählten Fragen wurden entfernt. crs#:#crs_objectives_reset_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie alle Ergebnisse dieses Kurses zurücksetzen möchten?
Alle Fortschritte, Testergebnisse werden unwiederruflich gelöscht. crs#:#crs_objectives_reseted#:#Alle Ergebnisse wurden zurückgesetzt. crs#:#crs_objectives#:#Lernziele crs#:#crs_offline#:#Offline crs#:#crs_options#:#Optionen crs#:#crs_other_groupings#:#Gruppierungen anderer Kurse crs#:#crs_other_resources#:#Weitere Kursmaterialien crs#:#crs_passed#:#Bestanden crs#:#crs_password_not_valid#:#Das Passwort ist nicht korrekt crs#:#crs_password_required#:#Für diese Registrierungsart ist ein Passwort erforderlich. crs#:#crs_pdf#:#PDF crs#:#crs_persons_on_waiting_list#:#Personen auf der Warteliste crs#:#crs_print_list#:#Liste ausdrucken crs#:#crs_question_assignment#:#Fragen-Zuordnung crs#:#crs_reg_deactivated#:#Ausgeschaltet crs#:#crs_reg_lim_info#:#Beitritte sind nur während eines festen Zeitraumes möglich. Bitte wählen Sie zusätzlich noch ein Beitrittsverfahren aus. crs#:#crs_reg_max_info#:#Legen Sie hier die maximale Anzahl von Kursmitgliedern fest. Wird die Zahl überschritten, sind keine Beitritte mehr möglich. ('0' bedeutet unbegrenzt) crs#:#crs_reg_notify_info#:#Wenn eingeschaltet werden alle Kurs-Administratoren und Tutoren die Status 'Benachrichtigung' haben, über neue Beitritte informiert. crs#:#crs_reg_subscription_deactivated#:#Die Registrierung ist deaktiviert crs#:#crs_reg_subscription_end_earlier#:#Die Zeit für Beitritte ist abgelaufen crs#:#crs_reg_subscription_max_members_reached#:#Die maximale Anzahl von Mitliedern wurde überschritten. crs#:#crs_reg_subscription_start_later#:#Die Zeit für Beitritte hat noch nicht begonnen crs#:#crs_reg_type_info#:#Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die Anmeldung nicht deaktiviert ist. crs#:#crs_reg_unlim_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um Beitritte zeitlich unbegrenzt zuzulassen. Bitte wählen Sie zusätzlich noch ein Beitrittsverfahren aus. crs#:#crs_reg_until#:#Zeitraum für Beitritte crs#:#crs_reg_user_already_assigned#:#Sie sind bereits Mitglied dieses Kurses crs#:#crs_reg_user_already_subscribed#:#Sie sind bereits Mitglied dieses Kurses crs#:#crs_reg_user_blocked#:#Ihr Zugang wurde gesperrt crs#:#crs_reg#:#Kursbeitritt crs#:#crs_registration_deactivated#:#Wählen Sie diese Einstellung, um Beitritte zu deaktivieren. Es können keine Benutzer zum Kurs beitreten. crs#:#crs_registration_limited#:#Zeitlich begrenzt crs#:#crs_registration_type#:#Beitrittsverfahren crs#:#crs_registration_unlimited#:#Zeitlich unbegrenzt crs#:#crs_registration#:#Zum Kurs beitreten crs#:#crs_reject_subscriber_body#:#Ihr Antrag für den Kurs "%s" ist abgelehnt worden. crs#:#crs_reject_subscriber#:#Ablehnung für Kurs "%s" crs#:#crs_reset_results#:#Ergebnisse zurücksetzen crs#:#crs_role_status#:#Rolle/Status crs#:#crs_role#:#Rolle crs#:#crs_search_enter_search_string#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein crs#:#crs_search_for#:#Suchen nach: crs#:#crs_search_members#:#Benutzersuche crs#:#crs_search_str#:#Suchbegriff crs#:#crs_select_archive_language#:#Bitte wählen Sie eine Sprache, in der das Archiv erstellt werden soll. crs#:#crs_select_exactly_one_lm#:#Bitte wählen Sie genau eine Lerneinheit aus. crs#:#crs_select_exactly_one_tst#:#Bitte wählen Sie genau einen Test aus. crs#:#crs_select_native_lm#:#Einzelne Kapitel können nur aus ILIAS-Lerneinheiten zugeordnet werden. crs#:#crs_select_one_archive#:#Bitte wählen Sie genau ein Archiv aus crs#:#crs_select_one_object#:#Bitte wählen Sie mindestens ein Objekt aus. crs#:#crs_select_registration_type#:#Bitte wählen Sie ein Beitrittsverfahren aus. crs#:#crs_select_starter#:#Startobjekt auswählen crs#:#crs_set_on_waiting_list#:#Sie können sich auf die Warteliste für diesen Kurs setzen lassen. Sie erhalten eine Nachricht, wenn Ihr Antrag von der Kursleitung angenommen oder abgelehnt wurde. crs#:#crs_settings_saved#:#Die Einstellungen wurden gespeichert crs#:#crs_settings#:#Kurseinstellungen crs#:#crs_show_link_lms#:#Lernmaterialien anzeigen crs#:#crs_show_link_objectives#:#Lernziele anzeigen crs#:#crs_show_link_or#:#Andere Objekte anzeigen crs#:#crs_show_link_tst#:#Tests anzeigen crs#:#crs_show_members_info#:#Wenn eingeschaltet, können Mitglieder des Kurses angezeigt werden. crs#:#crs_show_members#:#Mitglieder anzeigen crs#:#crs_show_objectives_view#:#Lernziel Ansicht crs#:#crs_size#:#Dateigröße crs#:#crs_sort_activation#:#Nach Zeitvorgaben crs#:#crs_sort_manual_info#:#Wenn ausgewählt, können die Kursmaterialien manuell in beliebiger Reihenfolge sortiert werden. crs#:#crs_sort_manual#:#Manuelle Sortierung crs#:#crs_sort_timing_info#:#Automatische Sortierung nach Verfügbarkeit bzw. nach Lernplanung. crs#:#crs_sort_title_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um die Kursmaterialien automatisch nach ihrem Titel zu sortieren. crs#:#crs_sort_title#:#Nach Titel crs#:#crs_sortorder_abo#:#Sortierung crs#:#crs_sortorder#:#Sortierung crs#:#crs_start_objects#:#Startobjekte crs#:#crs_start#:#Start crs#:#crs_starter_deleted#:#Die Zuordnung wurde entfernt. crs#:#crs_starters_already_assigned#:#Dieses Objekt wurde bereits zugewiesen. crs#:#crs_status_changed_body#:#Ihr Status in Kurs "%s" wurde geändert crs#:#crs_status_changed#:#Status in Kurs "%s" crs#:#crs_status#:#Status crs#:#crs_structure#:#Kursstruktur crs#:#crs_subscriber#:#Aufnahmeantrag gestellt crs#:#crs_subscribers_deleted#:#Der Antrag wurde gelöscht crs#:#crs_subscribers#:#Aufnahmeanträge crs#:#crs_subscription_max_members#:#Maximale Mitgliederanzahl crs#:#crs_subscription_notify#:#Benachrichtigung bei Beitritten crs#:#crs_subscription_options_confirmation#:#Antrag mit Bestätigung crs#:#crs_subscription_options_deactivated#:#Beantragung ausgeschaltet crs#:#crs_subscription_options_direct#:#Direkter Beitritt crs#:#crs_subscription_options_password#:#Beitritt mit Kurspasswort crs#:#crs_subscription_requested#:#Sie haben einen Aufnahmeantrag für den Kurs gestellt. crs#:#crs_subscription_successful#:#Sie sind in den Kurs aufgenommen worden. crs#:#crs_subscription_type#:#Beitrittsverfahren crs#:#crs_subscription#:#Beitrittsverfahren crs#:#crs_suggest_lm#:#Empfehle Lernmaterialien bei: crs#:#crs_suggestion_end#:#Empfohlenes Ende crs#:#crs_sure_delete_selected_archives#:#Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Archive gelöscht werden sollen crs#:#crs_syllabus#:#Kursprogramm crs#:#crs_table_start_objects#:#Startobjekte crs#:#crs_test_status_complete#:#Fertiggestellt crs#:#crs_test_status_not_complete#:#Nicht fertiggestellt crs#:#crs_test_status_random#:#Zufallstest crs#:#crs_time#:#Datum der Registrierung crs#:#crs_timings_availability_enabled#:#Zeitlich begrenzt verfügbar crs#:#crs_timings_availability_tbl#:#Verfügbarkeit crs#:#crs_timings_changeable#:#Lernplanung änderbar crs#:#crs_timings_changed#:#Lernplan geändert crs#:#crs_timings_disabled_info#:#Wählen Sie diese Einstellung, um alle Zeitvorgaben zu deaktivieren. crs#:#crs_timings_disabled#:#Zeitvorgaben ausgeschaltet crs#:#crs_timings_duration#:#Dauer crs#:#crs_timings_early_begin#:#Frühester Start crs#:#crs_timings_end#:#Endzeit crs#:#crs_timings_from_until#:#(Von/Bis) crs#:#crs_timings_in_days#:#(in Tagen) crs#:#crs_timings_info_active#:#(Aktiv) crs#:#crs_timings_late_end#:#Spätestes Ende crs#:#crs_timings_not_changed#:#Lernplan nicht geändert crs#:#crs_timings_planed_info#:#Geplante Bearbeitungszeit crs#:#crs_timings_planed_start#:#Geplant crs#:#crs_timings_presetting_tbl#:#Lernplanung crs#:#crs_timings_presetting#:#Lernplanung eingeschaltet crs#:#crs_timings_short_active#:#Lernplanung crs#:#crs_timings_short_changeable#:#Änderbar crs#:#crs_timings_short_limit_start_end#:#Spätestes Ende crs#:#crs_timings_short_start_end#:#Empfehlung crs#:#crs_timings_start_end_info#:#(Start/Ende) crs#:#crs_timings_start#:#Startzeit crs#:#crs_timings_sug_begin#:#Empfohlener Start crs#:#crs_timings_sug_end#:#Empfohlenes Ende crs#:#crs_timings_suggested_info#:#Empfohlene Bearbeitungszeit crs#:#crs_timings_time_frame#:#Zeitrahmen crs#:#crs_timings_update_error#:#Die empfohlene Lernzeit folgender Kursmaterialien ist mit dem angegebenen spätest möglichen Lernzeitpunkt nicht konsistent. crs#:#crs_timings_visibility#:#Wenn aktiviert, ist das Lernmaterial auch außerhalb der vorgesehen Verfügbarkeit sichtbar. crs#:#crs_to#:#Bis: crs#:#crs_tutor_no_notify#:#Tutor (keine Benachrichtigung) crs#:#crs_tutor_notify#:#Tutor (Benachrichtigung) crs#:#crs_tutor#:#Tutor crs#:#crs_tutors#:#Tutoren crs#:#crs_unblocked_member_body#:#Ihre Mitgliedschaft für Kurs "%s" wurde freigeschaltet crs#:#crs_unblocked_member#:#Status in Kurs "%s" crs#:#crs_unblocked#:#Freigeschaltet crs#:#crs_unlimited#:#Unbegrenzt crs#:#crs_unsubscribe_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie die Mitgliedschaft in diesem Kurs beenden möchten? crs#:#crs_unsubscribe#:#Kursmitgliedschaft beenden crs#:#crs_unsubscribed_from_crs#:#Ihre Kursmitgliedschaft wurde beendet. crs#:#crs_update_objective#:#Lernziel bearbeiten crs#:#crs_user_agreement_info#:#Für Kursadministratoren freigegebene Daten crs#:#crs_user_agreement#:#Freigebene Daten crs#:#crs_users_added#:#Der/die Benutzer wurde(n) in den Kurs aufgenommen crs#:#crs_users_already_assigned#:#Ein Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kurses crs#:#crs_users_removed_from_list#:#Die ausgewählten Benutzer wurden aus der Warteliste ausgetragen. crs#:#crs_view_archive#:#Archivansicht crs#:#crs_view_info_objective#:#Wählen Sie Darstellung, um eine für Lernziele optimierte Ansicht anzubieten. crs#:#crs_view_info_standard#:#Diese Ansicht präsentiert die Kursmaterialien ähnlich wie im Magazin. crs#:#crs_view_info_timing#:#Ansicht für Lernplanung crs#:#crs_view_mode#:#Kursdarstellung crs#:#crs_view_objective#:#Lernziel orientierte Ansicht crs#:#crs_view_standard#:#Standard Ansicht crs#:#crs_view_timing#:#Lernplanungsansicht crs#:#crs_visibility_limitless#:#Unbegrenzt crs#:#crs_visibility_until#:#Zeitlich begrenzt crs#:#crs_visibility_unvisible#:#Nicht verfügbar crs#:#crs_visibility#:#Verfügbarkeit crs#:#crs_wait_info#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist und die Maximalanzahl von Benutzern erreicht ist, können sich Benutzer automatisch auf eine Warteliste setzen lassen. crs#:#crs_waiting_list#:#Warteliste crs#:#crs_xml#:#XML crs#:#crs_youre_position#:#Ihre Position auf der Warteliste crs#:#edit_content#:#Kursinhalt bearbeiten crs#:#edit_timings_list#:#Lernplanung bearbeiten crs#:#event_add_new_event#:#Eine neue Sitzung wurde angelegt. crs#:#event_assign_materials_info#:#Hier können Sie der Sitzung Kursmaterialien zuordnen. Diese werden dann direkt unterhalb der Sitzung angezeigt. crs#:#event_assign_materials_table#:#Zuordnung von Kursmaterialien crs#:#event_assign_materials#:#Materialien zuordnen crs#:#event_btn_add#:#Sitzung anlegen crs#:#event_csv_export#:#CSV-Export crs#:#event_date_time#:#Datum & Zeit crs#:#event_date#:#Termin der Sitzung: crs#:#event_delete_file#:#Datei löschen? crs#:#event_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Sitzung löschen möchten? crs#:#event_desc#:#Beschreibung crs#:#event_details_workflow#:#Details zur Sitzung crs#:#event_digit#:#Ziffer crs#:#event_edit_members#:#Teilnehmer verwalten crs#:#event_end_date#:#Ende crs#:#event_etime_smaller_stime#:#Der Endtermin ist früher als der Starttermin. Bitte geben Sie eine gültige Zeitspanne ein. crs#:#event_existing_files#:#Vorhandene Dateien: crs#:#event_file_download#:#Dateien zum Herunterladen crs#:#event_file_name#:#Dateiname crs#:#event_file_size_info#:#Dateigröße crs#:#event_file#:#Datei crs#:#event_full_time_info#:#ganztags crs#:#event_fullday#:#Ganztags crs#:#event_fulltime_info#:#Keine Zeit festgelegt crs#:#event_further_informations#:#Weitere Informationen crs#:#event_general_infos#:#Allgemeine Informationen crs#:#event_general_properties#:#Allgemeine Informationen crs#:#event_lecturer#:#Name crs#:#event_location#:#Ort crs#:#event_not_participated#:#Nicht teilgenommen crs#:#event_overview#:#Teilnahme an Sitzungen crs#:#event_participated#:#Teilgenommen crs#:#event_participation#:#Teilnahme crs#:#event_register#:#Anmelden crs#:#event_registered#:#Sie haben sich für diese Sitzung angemeldet. crs#:#event_registration_info#:#Wenn aktiviert, können sich Benutzer für die Sitzung anmelden. crs#:#event_registration_participance#:#Anmeldung crs#:#event_registration#:#Anmeldung crs#:#event_save_participants#:#Teilnahme speichern crs#:#event_start_date#:#Start crs#:#event_table_create#:#Neue Sitzung crs#:#event_table_update#:#Sitzung bearbeiten crs#:#event_tbl_participants#:#Teilnehmer der Sitzung crs#:#event_tbl_participated#:#Teilgenommen crs#:#event_tbl_registered#:#Angemeldet crs#:#event_time#:#Uhrzeit crs#:#event_title#:#Titel crs#:#event_tutor_data#:#Persönliche Daten des/der Vortragenden crs#:#event_unregister#:#Abmelden crs#:#event_unregistered#:#Sie wurden abgemeldet. crs#:#event_updated#:#Die Änderungen wurden gespeichert crs#:#event#:#Sitzung crs#:#events_deleted#:#Die Sitzung wurde gelöscht. crs#:#events#:#Sitzungen crs#:#export_members#:#Teilnehmerexport crs#:#grouping_change_assignment#:#Zuordnungen ändern crs#:#import_crs#:#Kurs importieren crs#:#learners_view#:#Lerneransicht crs#:#subscription_times_not_valid#:#Die Zeitdauer für 'Registrierung' ist nicht gültig. crs#:#timing_accept_table#:#Lernplanung: Bemerkungen crs#:#timing_accepted#:#Akzeptiert crs#:#timing_not_accepted#:#Nicht akzeptiert crs#:#timing_remark#:#Bemerkung crs#:#timing_tutor_visible#:#Bemerkung ist sichbar für den Tutor crs#:#timing_user_accept#:#Empfohlenen Lernplan akzeptieren crs#:#timing_user_accepted#:#Lernplan akzeptiert crs#:#timings_edit#:#Zeitplanung bearbeiten crs#:#timings_of#:#Lernplanung von crs#:#timings_timings_off#:#Lernplanungsverwaltung aus crs#:#timings_timings_on#:#Lernplanungsverwaltung an crs#:#timings_timings#:#Lernplanung crs#:#timings_usr_edit#:#Persönliche Lernplanung crs#:#timings#:#Zeitvorgaben crs#:#tutor_email#:#E-Mail crs#:#tutor_firstname#:#Vorname crs#:#tutor_lastname#:#Nachname crs#:#tutor_name#:#Name crs#:#tutor_phone#:#Telefon crs#:#tutor_title#:#Titel crs#:#user_fields#:#Benutzerdaten dateplaner#:#add_data#:#zusätzliche Informationen dateplaner#:#app_#:#Gruppen Termine Eingang dateplaner#:#app_date#:#Termin eintragen dateplaner#:#app_day#:#Tagesansicht dateplaner#:#app_freetime#:#Freie Zeit der Gruppenmitglieder (Zeitfenster wählen) dateplaner#:#app_inbox#:#Gruppen Termine Eingang dateplaner#:#app_list#:#Terminliste dateplaner#:#app_month#:#Monatsansicht dateplaner#:#app_properties#:#Einstellungen dateplaner#:#app_week#:#Wochenansicht dateplaner#:#application#:#Kalender dateplaner#:#apply#:#übernehmen dateplaner#:#back#:#zurück dateplaner#:#begin_date#:#Termin Anfang dateplaner#:#busytime#:#belegte Zeit innerhalb der Gruppe dateplaner#:#c_date#:#erstelle Termin dateplaner#:#changedDates#:#Geänderte Gruppen Termine dateplaner#:#changeTo#:#Ändern zu: dateplaner#:#checkforfreetime#:#Finde freien Zeitblock dateplaner#:#created#:#erstellt am dateplaner#:#date_format_middle#:#T/M/J dateplaner#:#date_format#:#T.M.J H:i dateplaner#:#date#:#Termin dateplaner#:#DateText#:#Nachricht dateplaner#:#Day_long#:#Tagesansicht dateplaner#:#del_all#:#alle Termine löschen dateplaner#:#del_one#:#einmalig löschen dateplaner#:#delete#:#löschen dateplaner#:#deletedDates#:#Gelöschte Gruppen Termine dateplaner#:#discard#:#abweisen dateplaner#:#dv_button_cancel#:#Abbrechen dateplaner#:#dv_button_delete#:#Löschen dateplaner#:#dv_button_insert#:#Einfügen dateplaner#:#dv_button_update#:#Aktualisieren dateplaner#:#dv_date_begin#:#Termin Beginn: dateplaner#:#dv_date_end#:#Termin Ende: dateplaner#:#dv_date_hm#:#Stunde:Minute dateplaner#:#dv_enddate#:#Enddatum: dateplaner#:#dv_groupselect#:#Gruppenauswahl: dateplaner#:#dv_Grouptime#:#unverplante Zeit anzeigen dateplaner#:#dv_groupview_text#:#Gruppe:
dateplaner#:#dv_groupview#:#Gruppentermin: dateplaner#:#dv_keywords#:#Keyword: dateplaner#:#dv_keywordselect#:#Keywordauswahl: dateplaner#:#dv_message#:#Mitteilung: dateplaner#:#dv_noGroup#:#keine Gruppe dateplaner#:#dv_noKey#:#kein Keyword dateplaner#:#dv_preview#:#! Vorschau ! dateplaner#:#dv_rotation_date#:#Turnus Termine: dateplaner#:#dv_rotation_end#:#Turnus Ende: dateplaner#:#dv_rotation#:#Turnus: dateplaner#:#dv_shorttext#:#Kurztext: dateplaner#:#dv_startdate#:#Startdatum: dateplaner#:#dv_text#:#Text: dateplaner#:#dv_whole_day#:#Ganztägig: dateplaner#:#dv_whole_rotation#:#Wollen Sie den gesamten Rotationstermin löschen? (bitte Checkbox anklicken) dateplaner#:#end_date#:#Termin Ende dateplaner#:#endtime_for_view#:#Endzeit für Ansichten: dateplaner#:#ERROR_DATE_EXISTS#:#Dieser Termin existiert bereits. dateplaner#:#ERROR_DB_CONNECT#:#Verbindung zur Datenbank ist unterbrochen. dateplaner#:#ERROR_DB#:#Schreibfehler in Datenbank dateplaner#:#ERROR_DEL_MSG#:#Dies ist ein Turnustermin. Möchten Sie einen oder alle Termine löschen dateplaner#:#ERROR_END_START#:#Falsche Eingaben beim Enddatum. Enddatum liegt vom dem Startdatum. dateplaner#:#ERROR_ENDDATE#:#Falsche Eingaben bei Termin Enddatum. Format: dd/mm/jjjj dateplaner#:#ERROR_ENDTIME#:#Falsche Eingaben bei Termin Enduhrzeit. Format: hh:mm dateplaner#:#ERROR_FILE_CSV_MSG#:#Bitte eine gültige CSV-Datei angeben. dateplaner#:#ERROR_JAVASCRIPT#:#
Ihr Browser unterstützt kein JavaScript.
Bitte schließen Sie dieses Fenster nach dem Eintragen manuell.
Danke
 dateplaner#:#error_minical_img#:#Kann keinen 'GD-picture-stream' erzeugen dateplaner#:#ERROR_ROT_END_START#:#Falsche Eingaben bei Turnus Enddatum. Turnus Enddatum vom dem Startdatum. dateplaner#:#ERROR_ROTATIONEND#:#Falsche Eingaben bei Turnus Enddatum. Format: dd/mm/jjjj dateplaner#:#ERROR_SHORTTEXT#:#Falsche Eingaben beim Kurztext. Es ist ein Kurztext erforderlich. dateplaner#:#ERROR_STARTDATE#:#Falsche Eingaben bei Termin Startdatum. Format: dd/mm/jjjj dateplaner#:#ERROR_STARTTIME#:#Falsche Eingaben bei Termin Startuhrzeit. Format: hh:mm dateplaner#:#ERROR_TS#:#Falsches Datumsformat dateplaner#:#execute#:#Aktionen ausführen dateplaner#:#extra_dates#:#Ganztages Termine dateplaner#:#Fr_long#:#Freitag dateplaner#:#Fr_short#:#Fr dateplaner#:#free#:#frei dateplaner#:#freetime#:#freie Zeit innerhalb der Gruppe dateplaner#:#group#:#Gruppe dateplaner#:#help_day_l#:#In der Tagesansicht werden alle Termine innerhalb eines gewählten Tages angezeigt. dateplaner#:#help_day#:#Kalender Tagesansicht dateplaner#:#help_enddate_l#:#Enthält das Enddatum des zu erstellenden Termins.
Dies kann z.B. das Datum sein an dem der Termin stattfindet.
Das nebenstehende Symbol öffnet die Eintragshilfe in Form eines kleinen Kalenders dateplaner#:#help_enddate#:#Enddatum - Syntax[dd/mm/yyyy] dateplaner#:#help_endrotation_l#:#An diesem Tag endet der Rotationstermin.
Das nebenstehende Symbol öffnet die Eintragshilfe in Form eines kleinen Kalenders dateplaner#:#help_endrotation#:#Endzeitpunkt Syntax[dd/mm/yyyy] dateplaner#:#help_endtime_l#:#Enthält die Endzeit im 24 h Format des zu erstellenden Termins. dateplaner#:#help_endtime#:#Endezeit - Syntax[hh/mm] 24h Format dateplaner#:#help_filename#:#dp_help_de.html dateplaner#:#help_fullday_l#:#Ist der zu erstellende Termin ein Termin der einen ganzen Tag betrifft so ist diese Option zu wählen.
Dabei werden dann das Startzeit, Enddatum und Endzeit ausgeblendet. dateplaner#:#help_fullday#:#Ganztägiger Termin - Syntax[an/aus] dateplaner#:#help_further#:#
weitere Informationen durch klicken. dateplaner#:#help_group_l#:#Beinhaltet die Gruppen für die der angemeldete User Administratorenrechte hat und für die ein Termin erstellt werden kann.
Nach der Auswahl ist es möglich die unverplante Zeit der Gruppe zu erkennen. dateplaner#:#help_group#:#Gruppentermine Auswahl dateplaner#:#help_inbox_l#:#Hier werden alle neuen, geänderten und gelöschten Gruppentermine angezeigt. dateplaner#:#help_inbox#:#Kalender Inbox dateplaner#:#help_keyword_l#:#Beinhaltet die Schlüsselwörter die der User ein Termin zuordnen kann. dateplaner#:#help_keyword#:#Schlüsselwort / Keyword Auswahl dateplaner#:#help_keywordUse_l#:#Im Auswahlfeld ein oder mehrere Schlüsselwörter wählen.
TIP: die STRG Taste gedrückt halten um mehrere auszuwählen. dateplaner#:#help_keywordUse#:#Keywords/Schlüsselwörter/Schlagwörter Auswahl dateplaner#:#help_list_l#:#In der Terminliste werden alle Termine eines gewählten Zeitraumes angezeigt. dateplaner#:#help_list#:#Kalender Terminliste dateplaner#:#help_month_l#:#In der Monatsansicht werden alle Termine innerhalb eines gewählten Monates angezeigt. dateplaner#:#help_month#:#Kalender Monatsansicht dateplaner#:#help_properties_alt_l#:#Im Bereich Schlagwörter im Auswahlfeld ein Schlüsselwort wählen.
Im Bereich Schlagwörter im Feld Ändern zu das Schlüsselwort ändern. Wichtig: max. 20 Zeichen. dateplaner#:#help_properties_alt#:#Verändert das Schlüsselwort dateplaner#:#help_properties_del_l#:#Im Bereich Schlagwörter im Auswahlfeld ein Schlüsselwort wählen. Auf nebenstehenden löschen Button klicken dateplaner#:#help_properties_del#:#Löscht das Schlüsselwort dateplaner#:#help_properties_import_l#:#Hier kann eine CSV Datei ausgewählt werden die durch den Kalender von Outlook erstellt wurde, um diese zu importieren. dateplaner#:#help_properties_import#:#Importieren von Outlook-CSV-Dateien dateplaner#:#help_properties_new_l#:#Im Bereich Schlagwörter im Feld neu ein Schlüsselwort einfügen. Wichtig: max. 20 Zeichen. dateplaner#:#help_properties_new#:#Schlüßelwort hinzufügen max. 20 Zeichen dateplaner#:#help_properties_time_l#:#Den Zeitraum (Uhrzeit) der Anzeige die in der Tages-/Wochenansicht für Termine bestimmt ist, kann in den Einstellungen verändert werden. Termine außerhalb dieses Zeitraumes werden natürlich trotzdem angezeigt. Standard ist 8-18 Uhr. dateplaner#:#help_properties_time#:#Zeiteinstellung für Tages/Wochenansicht dateplaner#:#help_rotation_l#:#Beinhaltet die Art der Rotation / Wiederkehrung. dateplaner#:#help_rotation#:#Rotation dateplaner#:#help_shorttext_l#:#Hier wird der Kurztext eingetragen den ein Termin haben soll. dateplaner#:#help_shorttext#:#Kurztext max 50 Zeichen dateplaner#:#help_startdate_l#:#Enthält das Startdatum des zu erstellenden Termins.
Dies kann z.B. das Datum sein an dem der Termin stattfindet.
Das nebenstehende Symbol öffnet die Eintragshilfe in Form eines kleinen Kalenders dateplaner#:#help_startdate#:#Startdatum - Syntax[dd/mm/yyyy] dateplaner#:#help_starttime_l#:#Enthält die Startzeit im 24 h Format des zu erstellenden Termins. dateplaner#:#help_starttime#:#Startzeit - Syntax[hh/mm] 24h Format dateplaner#:#help_text_l#:#Hier wird der Text eingetragen den ein Termin haben soll. dateplaner#:#help_text#:#Text dateplaner#:#help_week_l#:#In der Wochenansicht werden alle Termine innerhalb einer gewählten Woche angezeigt. dateplaner#:#help_week#:#Kalender Wochenansicht dateplaner#:#hour#:#Stunde dateplaner#:#importDates#:#Importieren von Outlook Kalender Daten dateplaner#:#inbox#:#Eingang dateplaner#:#insertImportDates#:#Folgende Termine wurden eingetragen: dateplaner#:#k_alldates#:#alle Termine dateplaner#:#keep#:#unverändert dateplaner#:#keyword#:#Schlagwort dateplaner#:#keywords#:#Schlagwörter dateplaner#:#Language_file#:#Deutsch dateplaner#:#last_change#:#letzte Änderung am dateplaner#:#Listbox_long#:#Terminliste dateplaner#:#long_01#:#Januar dateplaner#:#long_02#:#Februar dateplaner#:#long_03#:#März dateplaner#:#long_04#:#April dateplaner#:#long_05#:#Mai dateplaner#:#long_06#:#Juni dateplaner#:#long_07#:#Juli dateplaner#:#long_08#:#August dateplaner#:#long_09#:#September dateplaner#:#long_10#:#Oktober dateplaner#:#long_11#:#November dateplaner#:#long_12#:#Dezember dateplaner#:#main_dates#:#Normale Termine dateplaner#:#menue#:#Menü dateplaner#:#mmonth#:#letzter Monat dateplaner#:#Mo_long#:#Montag dateplaner#:#Mo_short#:#Mo dateplaner#:#Month_long#:#Monatsansicht dateplaner#:#month#:#Monat dateplaner#:#more#:#weitere dateplaner#:#mweek#:#letzte Woche dateplaner#:#myeahr#:#letztes Jahr dateplaner#:#new_doc#:#neuer Termin dateplaner#:#newDates#:#Neue Gruppen Termine dateplaner#:#newKeyword#:#Neu: dateplaner#:#no_entry#:#keine Termine vorhanden dateplaner#:#o_day_date#:#24h Termin dateplaner#:#of#:#von dateplaner#:#open_day#:#Tagesansicht dateplaner#:#pmonth#:#nächsten Monat dateplaner#:#printlist#:#Termin Liste ausdrucken dateplaner#:#properties#:#Einstellungen dateplaner#:#pweek#:#nächste Woche dateplaner#:#pyear#:#nächstes Jahr dateplaner#:#r_14#:#alle 14 Tage dateplaner#:#r_4_weeks#:#alle 4 Wochen dateplaner#:#r_day#:#jeden Tag dateplaner#:#r_halfyear#:#jedes halbe Jahr dateplaner#:#r_month#:#jeden Monat dateplaner#:#r_nonrecurring#:#Einmalig dateplaner#:#r_week#:#jede Woche dateplaner#:#r_year#:#jedes Jahr dateplaner#:#readimportfile#:#Einlesen dateplaner#:#rotation_dates#:#Turnus Termine dateplaner#:#rotation#:#Turnus dateplaner#:#Sa_long#:#Samstag dateplaner#:#Sa_short#:#Sa dateplaner#:#semester_name#:#Semester Name dateplaner#:#short_01#:#Jan dateplaner#:#short_02#:#Feb dateplaner#:#short_03#:#Mär dateplaner#:#short_04#:#Apr dateplaner#:#short_05#:#Mai dateplaner#:#short_06#:#Jun dateplaner#:#short_07#:#Jul dateplaner#:#short_08#:#Aug dateplaner#:#short_09#:#Sep dateplaner#:#short_10#:#Okt dateplaner#:#short_11#:#Nov dateplaner#:#short_12#:#Dez dateplaner#:#shorttext#:#Kurztext dateplaner#:#singleDate#:#Einzeltermin dateplaner#:#starttime_for_view#:#Startzeit für Ansichten: dateplaner#:#Su_long#:#Sonntag dateplaner#:#Su_short#:#So dateplaner#:#Text#:#Text dateplaner#:#Th_long#:#Donnerstag dateplaner#:#Th_short#:#Do dateplaner#:#timedate#:#Zeit / Datum dateplaner#:#timeslice#:#Zeitraum: dateplaner#:#title#:#Ilias Kalender dateplaner#:#to#:#bis dateplaner#:#today#:#Heute dateplaner#:#Tu_long#:#Dienstag dateplaner#:#Tu_short#:#Di dateplaner#:#View#:#Ansicht: dateplaner#:#viewlist#:#Ansicht aktualisieren dateplaner#:#We_long#:#Mittwoch dateplaner#:#We_short#:#Mi dateplaner#:#Week_long#:#Wochenansicht dateplaner#:#week#:#Woche dateplaner#:#wk_short#:#KW dateplaner#:#year#:#Jahr delic#:#delic_add_info_links#:#del.icio.us-Links auf Info-Seite anzeigen delic#:#delic_add_to_delicious#:#Zu del.icio.us hinzufügen delic#:#delic_extt_delicious#:#del.icio.us delic#:#delic_settings#:#del.icio.us-Einstellungen delic#:#delic_user_profile#:#Einstellungen für del.icio.us-Account im Persönlichen Profil aktivieren exercise#:#exc_comment_for_learner#:#Kommentar für Lerner exercise#:#exc_comment#:#Kommentar exercise#:#exc_crs_add_members#:#Mitglieder dieses Kurses hinzufügen exercise#:#exc_failed#:#Nicht bestanden exercise#:#exc_feedback_from_tutor#:#Feedback des Tutors exercise#:#exc_grading#:#Bewertung exercise#:#exc_mark#:#Note exercise#:#exc_notgraded#:#Nicht bewertet exercise#:#exc_passed#:#Bestanden exercise#:#exc_send_mail#:#Nachricht versenden exercise#:#exc_your_submission#:#Ihre Einreichung feed#:#block_feed_block_feed_url_info#:#Gültige RSS/Atom-URL erforderlich, z. B. http://www.ilias.de/iosbb/rss.php feed#:#block_feed_block_feed_url#:#URL des Webfeeds feed#:#block_feed_block_head#:#Externer Webfeed feed#:#block_feed_block_title#:#Titel feed#:#feed_disable_rep_feeds_info#:#Diese Option deaktiviert alle bestehenden externen Webfeeds, falls wegen eines Webfeeds ein Problem auftaucht. feed#:#feed_disable_rep_feeds#:#Keine externen Webfeeds in Kategorien feed#:#feed_feed_items#:#Webfeed-Themen feed#:#feed_no_valid_url#:#Die URL des Webfeeds ist nicht gültig. feed#:#feed_nr_pd_feeds_info#:#Betimmt die maximale Anzahl externer Webfeeds, die ein Benutzer auf seinen Persönlichen Schreibtisch legen kann. feed#:#feed_nr_pd_feeds#:#Anzahl externer Webfeeds auf dem Persönlichen Schreibtisch feed#:#feed_open_source_page#:#Gehe zur externen Nachricht feed#:#feed_settings#:#Einstellungen externer Webfeed form#:#form_days#:#Tage form#:#form_hours#:#Stunden form#:#form_minutes#:#Minuten form#:#form_msg_file_cannot_write_to_disk#:#Kein Schreibzugriff auf Festplatte form#:#form_msg_file_missing_tmp_dir#:#Kein temporäres Verzeichnis für das Hochladen von Dateien vorhanden form#:#form_msg_file_no_upload#:#Diese Eingabe wird benötigt. Bitte wählen Sie eine Datei für den Upload aus! form#:#form_msg_file_partially_uploaded#:#Die Datei konnte nicht vollständig hochgeladen werden. form#:#form_msg_file_size_exceeds#:#Die hochzuladende Datei überschreitet die maximale Dateigrösse. form#:#form_msg_file_upload_stopped_ext#:#Upload durch PHP-Extension abgebrochen. form#:#form_msg_file_virus_found#:#In der hochzuladenden Datei wurde ein Virus gefunden! form#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#Falscher Datei-Typ form#:#form_seconds#:#Sekunden forum#:#threads_moved_successfully#:#Die gewählten Themen wurden erfolgreich in ein anderes Forum verschoben. forum#:#select_at_least_one_thread#:#Es muss mindestens ein Thema gewählt werden. forum#:#topics_please_select_one_action#:#Bitte wählen Sie eine Aktion aus. forum#:#no_forum_available_for_moving_threads#:#Es konnte kein Forum gefunden werden, in das die ausgewählten Themen verschoben werden können. forum#:#move_chosen_topics#:#Verschiebe gewählte Themen forum#:#to_forum#:#In Forum forum#:#no_forum_selected#:#Kein Forum für die Verschiebeaktion ausgewählt forum#:#sure_move_threads#:#Sollen die gewählten Themen wirklich verschoben werden? forum#:#sticky#:#sticky forum#:#make_topics_sticky#:#Themen "sticky" machen forum#:#make_topics_non_sticky#:#Themen nicht-"sticky" machen forum#:#make_topic_sticky#:#Thema "sticky" machen forum#:#make_topic_non_sticky#:#Thema nicht-"sticky" machen forum#:#topic_close#:#geschlossen forum#:#close_topics#:#Schließen forum#:#reopen_topics#:#Wiedereröffnen forum#:#activate_post#:#Freischalten forum#:#deactivate_post#:#Sperren forum#:#activate_post_txt#:#Möchten Sie wirklich diesen Beitrag und ggf. alle seine Folgebeiträge freischalten? Bitte beachten Sie, dass auch alle Elternbeiträge aktiviert werden. forum#:#deactivate_post_txt#:#Möchten Sie wirklich diesen Beitrag und alle seine Folgebeiträge sperren? forum#:#activate_only_current#:#Nur diesen Beitrag freischalten forum#:#activate_current_and_childs#:#Alle Beitrage freischalten forum#:#deactivate_current_and_childs#:#Alle Beitrage sperren forum#:#forums_post_and_children_were_deactivated#:#Der Beitrag und seine Folgebeiträge wurden deaktiviert. forum#:#forums_post_and_children_were_activated#:#Der Beitrag und seine Folgebeiträge wurden aktiviert. forum#:#forums_post_was_activated#:#Der Beitrag wurde aktiviert. forum#:#fmr_copy_threads_info#:#Sie können hier Themen auswählen, die kopiert werden sollen. Es werden nur die Anfangsbeiträge, nicht deren Antworten kopiert. forum#:#forum_anonymize_desc#:#Diesen Beitrag anonym schreiben (Ihr ILIAS Benutzername wird nicht angezeigt). forum#:#forum_anonymize#:#Anonym Schreiben forum#:#forums_all_threads_marked_read#:#Alle Threads wurden als gelesen markiert. forum#:#forums_attachments_add#:#Dateianhang hinzufügen forum#:#forums_attachments_edit#:#Dateianhang bearbeiten forum#:#forums_attachments#:#Dateianhänge forum#:#forums_available#:#Verfügbare Foren forum#:#forums_censor_comment#:#Bemerkung des Zensors forum#:#post_censored_comment_by_moderator#:#Beitrag Zensiert, Bemerkung des Moderators forum#:#forums_count_art#:#Anzahl Beiträge forum#:#forums_count_thr#:#Anzahl Themen forum#:#forums_count#:#Anzahl Foren forum#:#forums_created_by#:#Angelegt von forum#:#forums_delete_file#:#Dateianhang löschen forum#:#forums_disable_notification#:#Benachrichtigung für dieses Thema beenden forum#:#forums_download_attachment#:#Datei herunterladen forum#:#forums_edit_post#:#Beitrag bearbeiten forum#:#forums_enable_notification#:#Benachrichtigung für dieses Thema starten forum#:#forums_info_censor_post#:#Sind Sie sicher, dass dieser Beitrag nicht mehr angezeigt werden soll? forum#:#forums_info_censor2_post#:#Sind Sie sicher, dass die Zensur für diesen Beitrag aufgehoben werden soll? forum#:#forums_info_delete_post#:#Sind Sie sicher, dass dieser Beitrag inklusive aller Antworten gelöscht werden soll? forum#:#forums_mark_read#:#Alle auf gelesen setzen forum#:#forums_new_entries#:#Neue Foren-Einträge forum#:#forums_new_thread#:#Neues Thema forum#:#forums_not_available#:#Keine Foren verfügbar forum#:#forums_notification_enabled#:#Benachrichtigung aktiv forum#:#forums_notification_intro#:#Diese E-Mail wurde von der ILIAS-Installation %s, %s automatisch an Sie versandt. forum#:#forums_notification_is_disabled#:#Sie werden (noch) nicht über neue Nachrichten zu diesem Thema benachrichtigt. forum#:#forums_notification_is_enabled#:#Zur Zeit werden Sie bereits über neue Nachrichten zu diesem Thema benachrichtigt. forum#:#forums_notification_show_post#:#Zur Nachricht gehen: %s forum#:#forums_notification_subject#:#Neue Nachricht in einem Foren-Thema forum#:#forums_notification#:#Benachrichtigung forum#:#forums_overview#:#Übersicht Foren forum#:#forums_post_deleted#:#Beitrag wurde gelöscht forum#:#forums_post_modified#:#Beitrag wurde bearbeitet forum#:#forums_post_new_entry#:#Neuer Beitrag wurde eingetragen forum#:#forums_post_needs_to_be_activated#:#Der Beitrag wurde eingetragen, muss aber von einem Moderator aktiviert werden. forum#:#forums_no_posts_available#:#Dieses Thema hat noch keine Beiträge oder der Startbeitrag wurde vom Moderator deaktiviert. forum#:#forums_posts_not_available#:#Keine Artikel verfügbar forum#:#forums_posts#:#Alle Beiträge forum#:#forums_print_thread#:#Thread ausdrucken forum#:#forums_print_view#:#Druckansicht forum#:#forums_quote#:#Zitieren forum#:#forums_respond#:#Antworten forum#:#forums_subject#:#Titel forum#:#forums_the_post#:#Beitrag forum#:#forums_thread_articles#:#Beiträge zum Thema forum#:#forums_thread_create_date#:#Erstellt am forum#:#forums_thread_create_from#:#Erstellt von forum#:#forums_thread_marked#:#Alle Beiträge wurden als gelesen markiert. forum#:#forums_thread_new_entry#:#Neues Thema wurde eingetragen forum#:#forums_thread#:#Thema forum#:#forums_threads_not_available#:#Keine Themen verfügbar forum#:#forums_topics_overview#:#Themenübersicht forum#:#forums_your_reply#:#Ihre Antwort forum#:#forums#:#Foren forum#:#frm_anonymous_posting_desc#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist, ist anonymes Schreiben in diesem Forum erlaubt. forum#:#frm_anonymous_posting#:#Anonymes Schreiben forum#:#frm_default_view#:#Standardansicht forum#:#frm_statistics_disabled_for_participants#:#Die Statistiken sind für normalen Forenmitglieder nicht sichtbar. forum#:#frm_statistics_enabled_desc#:#Statistiken für alle Forenteilnehmer anzeigen forum#:#frm_statistics_enabled#:#Statistiken anzeigen forum#:#frm_statistics_ranking#:#Anzahl Postings forum#:#frm_title_required#:#Bitte geben Sie einen Titel ein. forum#:#frm_wizard_page#:#Forum kopieren (Schritt 2/2) forum#:#is_read#:#gelesen forum#:#new_post#:#Neue Nachricht forum#:#activate_new_posts#:#Freischalten neuer Nachrichten forum#:#thread#:#Thema forum#:#post_activation_desc#:#Wenn diese Option eingeschaltet ist, muss der Moderator neue Beiträge freischalten. gmaps#:#gmaps_api_key_desc#:#Um die Google Maps-Erweiterung nutzen zu können, müssen Sie einen Google-Map-API-Schlüssel beantragen bei: gmaps#:#gmaps_api_key#:#API-Schlüssel gmaps#:#gmaps_enable_gmaps_info#:#Aktiviere Google Maps in Persönlichen Profilen, Kursen und Gruppen gmaps#:#gmaps_enable_gmaps#:#Google Maps aktivieren gmaps#:#gmaps_extt_gmaps#:#Google Maps gmaps#:#gmaps_public_profile_info#:#Zeige Standort im Persönlichen Profil gmaps#:#gmaps_settings#:#Google Maps-Einstellungen gmaps#:#gmaps_std_location_desc#:#Breitengrad / Längengrad. Klicken Sie auf die Mappe, um den Standort festzulegen. gmaps#:#gmaps_std_location#:#Standort Installation gmaps#:#gmaps_zoom_level#:#Vergrößerungsgrad grp#:#crs_add_grouping#:#Neue Mitgliedschaftsbeschränkung grp#:#crs_grouping_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass diese Mitgliedschaftsbeschränkung entfernt werden soll ? grp#:#crs_grouping_deleted#:#Die Mitgliedschaftsbeschränkung wurde gelöscht. grp#:#crs_grouping_select_one#:#Bitte treffen Sie eine Auswahl. grp#:#crs_grp_added_grouping#:#Eine neue Mitgliedschaftsbeschränkung wurde angelegt. grp#:#crs_grp_assign_crs#:#Gruppen-Zuordnung grp#:#crs_grp_enter_title#:#Bitte füllen Sie alle notwendigen Felder aus. grp#:#crs_grp_info_reg#:#Sie können Sie nur für eine der folgenden Gruppen anmelden: grp#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Es sind keine Gruppen zugeordnet. grp#:#crs_grp_table_assigned_courses#:#Zugeordnete Gruppen grp#:#grouping_change_assignment#:#Zuordnung ändern grp#:#grp_enable_map#:#Aktiviere Gruppenkarte grp#:#grp_map_location#:#Standort Gruppenkarte grp#:#grp_map_settings#:#Einstellungen Karte grp#:#grp_members_map#:#Karte Gruppenmitglieder grp#:#grp_registration_unlimited#:#Zeitlich unbegrenzt grp#:#grp_unsubscribe#:#Gruppenmitgliedschaft beenden ilinc#:#akclassvalue1#:#Kostenstelle 1 ilinc#:#akclassvalue2#:#Kostenstelle 2 ilinc#:#akclassvalues#:#Kostenstellen ilinc#:#ilinc_akuservalue1#:#Kostenstelle 1 ilinc#:#ilinc_akuservalue2#:#Kostenstelle 2 ilinc#:#ilinc_akuservalues_desc#:#Geben Sie die Kostenstellen für diesen Benutzer an. Die Daten werden auf dem iLinc-Server gespeichert. ilinc#:#ilinc_akuservalues_refreshed#:#Kostenstellen aktualisiert ilinc#:#ilinc_akuservalues#:#Kostenstellen ilinc#:#ilinc_connection_error#:#Fehler: Keine Verbindung zum iLinc Server! ilinc#:#ilinc_member_administration#:#Teilnehmerverwaltung ilinc#:#ilinc_no_account_yet#:#Noch kein iLinc-Konto vorhanden ilinc#:#ilinc_user_added#:#Benutzerkonto angelegt auf iLinc-Server ilinc#:#ilinc_user_id#:#iLinc UserID ilinc#:#ilinc_user_settings#:#iLinc Benutzerdaten jscalendar#:#about_calendar_long#:#DHTML Date/Time Selector\n(c) dynarch.com 2002-2003\nFor latest version visit: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\nDistributed under GNU LGPL. See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details.\n\nAuswahl des Datums:\n- Verwenden Sie die «, » Schaltflächen, um das Jahr auszuwählen\n- Verwenden Sie die <, > Schaltflächen, um den Monat auszuwählen\n- Lassen Sie die Maustaste über jeder der oberen Schaltflächen gedrückt, um eine Schnellauswahl zu erhalten. jscalendar#:#about_calendar#:#Über den Kalender jscalendar#:#about_time#:#\n\nAuswahl der Zeit:\n- Klicken Sie auf die Zeitfelder, um den Wert zu erhöhen\n- or Umschalten+Klicken, um den Wert zu erniedrigen\n- oder klicken und ziehen für eine Schnellauswahl. jscalendar#:#close#:#Schließen jscalendar#:#day_first#:#%s zuerst Anzeigen jscalendar#:#def_date_format#:#%Y-%m-%d jscalendar#:#drag_to_move#:#Ziehen zum Verschieben jscalendar#:#go_today#:#Heute jscalendar#:#l_01#:#Januar jscalendar#:#l_02#:#Februar jscalendar#:#l_03#:#März jscalendar#:#l_04#:#April jscalendar#:#l_05#:#Mai jscalendar#:#l_06#:#Juni jscalendar#:#l_07#:#Juli jscalendar#:#l_08#:#August jscalendar#:#l_09#:#September jscalendar#:#l_10#:#Oktober jscalendar#:#l_11#:#November jscalendar#:#l_12#:#Dezember jscalendar#:#l_fr#:#Freitag jscalendar#:#l_mo#:#Montag jscalendar#:#l_sa#:#Samstag jscalendar#:#l_su#:#Sonntag jscalendar#:#l_th#:#Donnerstag jscalendar#:#l_tu#:#Dienstag jscalendar#:#l_we#:#Mittwoch jscalendar#:#next_month#:#Nächster Monat (Festhalten für Schnellauswahl) jscalendar#:#next_year#:#Nächstes Jahr (Festhalten für Schnellauswahl) jscalendar#:#open_calendar#:#Klicken Sie hier, um einen Kalender zur Datumsauswahl anzuzeigen (JavaScript benötigt!) jscalendar#:#part_today#:# (heute) jscalendar#:#prev_month#:#Voriger Monate (Festhalten für Schnellauswahl) jscalendar#:#prev_year#:#Voriges Jahr (Festhalten für Schnellauswahl) jscalendar#:#s_01#:#Jan jscalendar#:#s_02#:#Feb jscalendar#:#s_03#:#Mär jscalendar#:#s_04#:#Apr jscalendar#:#s_05#:#Mai jscalendar#:#s_06#:#Jun jscalendar#:#s_07#:#Jul jscalendar#:#s_08#:#Aug jscalendar#:#s_09#:#Sep jscalendar#:#s_10#:#Okt jscalendar#:#s_11#:#Nov jscalendar#:#s_12#:#Dez jscalendar#:#s_fr#:#Fr jscalendar#:#s_mo#:#Mo jscalendar#:#s_sa#:#Sa jscalendar#:#s_su#:#So jscalendar#:#s_th#:#Do jscalendar#:#s_tu#:#Di jscalendar#:#s_we#:#Mi jscalendar#:#select_date#:#Datum auswählen jscalendar#:#time_part#:#(Umschalten-)Klick oder Festhalten und Ziehen um den Wert zu ändern jscalendar#:#time#:#Zeit jscalendar#:#today#:#Heute jscalendar#:#tt_date_format#:#%a, %b %e jscalendar#:#wk#:#KW jsmath#:#jsmath_default_setting_info#:#Ist diese Option ausgewählt, wird jsMath für die ILIAS-Nutzer als Standardmethode zur Erzeugung von mathematischen Ausdrücken im LaTeX-Format verwendet, die die jsMath-Ausgabe noch nicht in Ihren persönlichen Einstellungen aktiviert oder deaktiviert haben. jsmath#:#jsmath_default_setting#:#Als Standard verwenden jsmath#:#jsmath_enable_jsmath_info#:#Aktiviert die Unterstützung für die jsMath-basierte Ausgabe von mathematischen Inhalten in Form von LaTeX-Ausdrücken jsmath#:#jsmath_enable_jsmath#:#jsMath aktivieren jsmath#:#jsmath_enable_user_desc#:#jsMath für die Ausgabe von mathematischen Ausdrücken aktivieren. Die jsMath-Ausgabe erzeugt frei skalierbaren Text und benötigt dazu aktiviertes JavaScript im Webbrowser. Wenn die jsMath-Ausgabe deaktiviert ist, werden die mathematischen Ausdrücke als Grafikausgabe erzeugt (sofern aktiviert) jsmath#:#jsmath_enable_user#:#jsMath-Unterstützung aktivieren jsmath#:#jsmath_extt_jsmath#:#jsMath jsmath#:#jsmath_no_javascript#:#Wenn Sie keinen korrekt ausgegebenen mathematischen Ausdruck neben diesem Hinweistext sehen, haben Sie jsMath für die Ausgabe von mathematischen Ausdrücken aktiviert, aber Ihr Webbrowser unterstützt kein JavaScript bzw. Sie haben JavaScript deaktiviert. Um die mathematischen Ausdrücke korrekt darzustellen, aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Webbrowser und laden Sie diese Seite neu. Oder deaktivieren Sie die jsMath-Ausgabe in Ihren persönlichen Einstellungen unter Persönlicher Schreibtisch > Persönliches Profil > jsMath jsmath#:#jsmath_path_not_found#:#ILIAS kann die Datei jsMath.js nicht im angegebenen Verzeichnis finden. Bitte überprüfen Sie die Position der jsMath-Bibliothek auf Ihrem Server! jsmath#:#jsmath_path_to_jsmath_desc#:#Der Pfad zum Basisverzeichnis der jsMath-Bibliothek, relativ zum ILIAS-Basisverzeichnis, also z.B. "./Services/Javascript/jsMath" jsmath#:#jsmath_path_to_jsmath#:#Pfad zur jsMath-Bibliothek jsmath#:#jsmath_settings#:#jsMath Einstellungen ldap#:#ldap_authentication_settings#:#Einstellungen zur Authentifizierung ldap#:#ldap_bind_anonymous#:#Anonym verbinden ldap#:#ldap_bind_user#:#Als Benutzer verbinden: ldap#:#ldap_deleted_role_mapping#:#Die Zuordnung wurde entfernt ldap#:#ldap_dn_info#:#Wählen Sie hier den kompletten DN der LDAP-Gruppe. ldap#:#ldap_filter_info#:#Filter, der dem Suchfilter folgendermaßen hinzugefügt wird: (&(userattr=username)(userfilter)) ldap#:#ldap_global_role_assignment#:#Rollenzuordnung ldap#:#ldap_global_role_info#:#Bitte wählen Sie eine globale Rolle für neu anzulegende ILIAS Benutzer. ldap#:#ldap_group_attribute_info#:#Geben Sie hier den Attributnamen der Gruppe ein. ldap#:#ldap_group_attribute#:#Attributname der Gruppe ldap#:#ldap_group_dn_info#:#Suchbasis für die Gruppensuche. Wird der "BaseDN" vorangestellt. Z.B.: ou=Groups ldap#:#ldap_group_dn_short#:#Group DN: ldap#:#ldap_group_dn#:#Gruppen DN ldap#:#ldap_group_filter_info#:#Filter, der dem Suchfilter folgendermassen hinzugefügt wird: (&(groupattr=group)(memberattr=username)(groupfilter)) ldap#:#ldap_group_filter#:#LDAP Filter ldap#:#ldap_group_member_info#:#Geben Sie hier den Attributnamen ein, dem die Gruppenmitglieder zugeordnet sind. Wählen Sie 'Attributwert ist DN', wenn die Mitgliedernamen als DN angelegt werden. ldap#:#ldap_group_member_optional#:#Optinale Gruppenmitgliedschaft ldap#:#ldap_group_member_short#:#Attribut: ldap#:#ldap_group_member#:#Attributname der Gruppenmitglieder ldap#:#ldap_group_membership#:#Gruppenmitgliedschaft ldap#:#ldap_group_name_info#:#Name der Gruppe ldap#:#ldap_group_name#:#Gruppenname ldap#:#ldap_group_optional_info#:#Wenn aktiviert ist die Gruppenmitgliedschaft für eine erfolgreiche Authentifizierung nicht erforderlich. Bitte geben Sie einen Benutzerfilter für diese Gruppenmitglieder an:
(&(userattr=username)(userfilter)) ldap#:#ldap_group_restrictions#:#Gruppenbeschränkungen ldap#:#ldap_group_scope_info#:#Bereich für die Gruppensuche. Wählen Sie im Zweifelsfall "Sub". ldap#:#ldap_group_scope#:#Suchbereich ldap#:#ldap_group_search_base#:#Suchbasis ldap#:#ldap_group_user_filter#:#Benutzerfilter ldap#:#ldap_ilias_role_short#:#Role: ldap#:#ldap_ilias_role#:#ILIAS Rollenname ldap#:#ldap_info_text_info#:#Sie können hier einen Informationstext angeben, der auf der Infoseite des der Rolle zugehörigen Objektes angezeigt wird. Optional kann dieser Text auch im Magazin und auf dem Persönlichen Schreibtisch eingeblendet werden. ldap#:#ldap_info_text_short#:#Infotext: ldap#:#ldap_info_text#:#Informationstext ldap#:#ldap_mapping_table#:#Zuordnung von LDAP-Attributen zu ILIAS Benutzerdaten ldap#:#ldap_mapping_template#:#Vorlage benutzen für Objektklasse: ldap#:#ldap_member_info#:#Geben Sie hier den Attributnamen ein, dem die Gruppenmitglieder zugeordnet sind. Wählen Sie 'Attributwert ist DN', wenn die Mitgliedernamen als DN angelegt werden. ldap#:#ldap_memberisdn#:#Attributwert ist DN ldap#:#ldap_missing_bind_user#:#Sie haben als Verbindungsart 'Als Benutzer verbinden ausgewählt': Bitte tragen Sie einen Benutzernamen und das Passwort ein. ldap#:#ldap_missing_role_assignment#:#Bitte wählen Sie eine globale Rolle aus, der neu anzulegende Benutzer zugeordnet werden sollen. ldap#:#ldap_moment_sync#:#Synchronisierungsart ldap#:#ldap_new_role_assignment#:#Neue Zuordnung anlegen ldap#:#ldap_referrals_info#:#Legt fest, ob Weiterleitungen des LDAP-Servers automatisch gefolgt wird oder nicht. ldap#:#ldap_referrals#:#Weiterleitungen ldap#:#ldap_role_active#:#Gruppenaktualisierung eingeschaltet ldap#:#ldap_role_bind_pass_info#:#Passwort des LDAP-Benutzers. ldap#:#ldap_role_bind_pass#:#Passwort ldap#:#ldap_role_bind_user_info#:#Bitte geben einen LDAP-Benutzernamen ein. Dieser Benutzer muss Schreibzugriff auf die zu aktualisierenden Gruppen besitzen. ldap#:#ldap_role_bind_user#:#Benutzername ldap#:#ldap_role_group_assignments#:#Vorhandene Zuordnungen ldap#:#ldap_role_info#:#Bitte geben Sie den Namen der ILIAS-Rolle ein, die die LDAP-Gruppenzugehörigkeit steuern soll. ldap#:#ldap_role_mapping#:#ILIAS Rollen -> LDAP-Gruppen Zuordnung ldap#:#ldap_role_not_exists#:#Eine ILIAS Rolle mit dem folgenden Namen existiert nicht: ldap#:#ldap_role_settings#:#Einstellungen zur LDAP-Gruppen Aktualisierung ldap#:#ldap_scope_base#:#Base ldap#:#ldap_scope_one#:#One ldap#:#ldap_scope_sub#:#Sub ldap#:#ldap_search_base_info#:#Suchbasis für die Benutzersuche. Wird der "BaseDN" vorangestellt. Z.B.: ou=People ldap#:#ldap_search_filter#:#LDAP Filter ldap#:#ldap_server_bind_dn#:#DN des Benutzers ldap#:#ldap_server_bind_pass#:#Passwort ldap#:#ldap_server_binding#:#Verbindungsart ldap#:#ldap_server_name_info#:#Bitte wählen Sie einen Namen für diese Server-Konfiguration ldap#:#ldap_server_name#:#Name der LDAP-Konfiguration ldap#:#ldap_server_security_settings#:#Sicherheitseinstellungen ldap#:#ldap_server_short#:#Server URL: ldap#:#ldap_server_url_info#:#Die komplette URL für die Verbindung zum LDAP-Server. Z.B. "ldap://ldap.ilias.de:389". Mehrere Server können mit Komma getrennt angegeben werden. Die Server werden dann im Round-Robin-Verfahren angefragt. ldap#:#ldap_server_version_info#:#Protokollversion des LDAP-Server (in den meisten Fällen "LDAPv3"). ldap#:#ldap_settings#:#Server-Einstellungen ldap#:#ldap_sync_cron#:#Per Cron-Job ldap#:#ldap_sync_login#:#Bei Anmeldung der Benutzer ldap#:#ldap_tls_conflict#:#LDAP-TLS kann nicht in Kombination mit Protokollversion 2 genutzt werden. ldap#:#ldap_update_field_info#:#Automatisch aktualisieren ldap#:#ldap_user_attribute#:#Attributname der Benutzerzugänge ldap#:#ldap_user_dn#:#Suchbasis ldap#:#ldap_user_mapping#:#Zuordnung der Profildaten ldap#:#ldap_user_scope_info#:#Bereich für die Benutzersuche. Wählen Sie im Zweifelsfall "Sub". ldap#:#ldap_user_scope#:#Suchbereich ldap#:#ldap_user_sync_info#:#Legt fest, ob noch nicht in ILIAS vorhandene Benutzer automatisch beim ersten Login oder aber regelmäßig per Cron-Job angelegt werden. ldap#:#ldap_user_sync#:#Einstellungen zur Benutzersynchronisierung mail#:#also_as_email#:#Auch als E-Mail mail#:#bc#:#BC mail#:#forward#:#Weiterleiten mail#:#linebreak#:#Zeilenumbruch mail#:#mail_account_mail_check#:#Benutzerkonten-Nachricht versenden mail#:#mail_account_mail#:#Benutzerkonten-Nachricht mail#:#mail_add_recipient#:#Bitte geben Sie einen Empfänger ein mail#:#mail_add_subfolder#:#Unterordner hinzufügen mail#:#mail_add_subject#:#Bitte geben Sie einen Betreff ein mail#:#mail_add_to_addressbook#:#Zum Adressbuch hinzufügen mail#:#mail_add_type#:#Bitte geben Sie den Typ der Nachricht an mail#:#mail_addr_entries#:#Einträge mail#:#mail_attachments#:#Anhänge mail#:#mail_bc_not_valid#:#Der BC-Empfänger ist nicht gültig mail#:#mail_bc_search#:#BC-Empfänger suchen mail#:#mail_byte#:#Byte mail#:#mail_cc_not_valid#:#Der CC-Empfänger ist nicht gültig mail#:#mail_cc_search#:#CC-Empfänger suchen mail#:#mail_change_to_folder#:#Wechseln zu Ordner: mail#:#mail_check_your_email_addr#:#Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse mail#:#mail_compose#:#Nachricht erstellen mail#:#mail_deleted_entry#:#Die Einträge wurden gelöscht mail#:#mail_deleted#:#Die Nachricht(en) wurden gelöscht mail#:#mail_edit_entry#:#Eintrag bearbeiten mail#:#mail_email_forbidden#:#Sie sind nicht berechtigt E-Mails zu verschicken mail#:#mail_enter_login_or_email_addr#:#Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein. mail#:#mail_enter_valid_email_addr#:#Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. mail#:#mail_enter_valid_login#:#Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernnamen ein. mail#:#mail_entry_added#:#Ein neuer Eintrag wurde hinzugefügt mail#:#mail_entry_changed#:#Der Eintrag wurde geändert mail#:#mail_entry_exists#:#Es existiert bereits ein Eintrag mit dem gegebenen Benutzernamen. mail#:#mail_file_name#:#Dateiname mail#:#mail_file_size#:#Dateigröße mail#:#mail_files_deleted#:#Die Datei(en) wurde(n) gelöscht mail#:#mail_folder_created#:#Ein neuer Ordner wurde angelegt mail#:#mail_folder_deleted#:#Der Ordner wurde gelöscht mail#:#mail_folder_exists#:#Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits mail#:#mail_folder_name_changed#:#Der Ordner wurde umbenannt mail#:#mail_folder_name#:#Ordnername mail#:#mail_folder_options#:#Ordner Einstellungen mail#:#mail_following_rcp_not_valid#:#Die folgenden Empfänger sind nicht gültig: mail#:#mail_global_options#:#Allgemeine Einstellungen mail#:#mail_group_members#:#Gruppenmitglieder mail#:#mail_in_addressbook#:#Bereits im Adressbuch mail#:#mail_entry_of_addressbook#:#Eintrag aus dem Adressbuch mail#:#mail_incoming_both#:#Lokal und Weiterleitung mail#:#mail_incoming_local#:#Nur lokal mail#:#mail_incoming_smtp#:#An eingetragene E-mail-Adresse weiterleiten mail#:#mail_incoming#:#Nachrichten Empfang mail#:#mail_insert_folder_name#:#Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein mail#:#mail_insert_query#:#Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein mail#:#mail_intern#:#Intern mail#:#mail_into_addressbook#:#In Addressbuch übernehmen mail#:#mail_list_members#:#Mitglieder auflisten mail#:#mail_mark_read#:#Als gelesen markieren mail#:#mail_mark_unread#:#Als ungelesen markieren mail#:#mail_maxsize_attachment_error#:#Die maximale Dateigröße beträgt: mail#:#mail_members_added_addressbook#:#Mitglieder zum Adressbuch hinzugefügt mail#:#mail_message_send#:#Ihre Nachricht wurde versandt mail#:#mail_move_error#:#Fehler beim Senden der Nachricht mail#:#mail_move_to#:#Verschieben nach: mail#:#mail_moved_to_trash#:#Die Nachricht(en) wurde(n) in den Papierkorb verschoben mail#:#mail_moved#:#Ihre Nachrichten wurden verschoben mail#:#mail_multiple_recipients_found#:#Geben Sie eine spezifischere Adresse an. ILIAS hat mehrere mögliche Empfänger für diese Adresse gefunden: %s mail#:#mail_my_courses#:#Meine Kurse mail#:#mail_my_entries#:#Meine Einträge mail#:#mail_my_groups#:#Meine Gruppen mail#:#mail_my_mailing_lists#:#Meine Verteilerlisten mail#:#mail_mailing_lists#:#Verteilerlisten mail#:#mail_mailing_list#:#Verteilerliste mail#:#mail_mailing_lists_no_addressbook_entries#:#Sie haben noch keine Adressbuch-Einträge. mail#:#mail_mailing_lists_all_addressbook_entries_assigned#:#Sie haben bereits all Ihre Adressbuch-Einträge diesem Verteiler zugeordnet. mail#:#mail_assign_entry_to_mailing_list#:#Zuordnung eines Adressbuch-Eintrages zum Verteiler mail#:#mail_members_of_mailing_list#:#Mitglieder der Verteilerliste mail#:#mail_notification_subject#:#Neue Mails im Posteingang mail#:#mail_nacc_admin_mail#:#E-Mail-Adresse des Administrators mail#:#mail_nacc_client_name#:#Name des Mandanten mail#:#mail_nacc_ilias_url#:#URL des ILIAS-Systems mail#:#mail_nacc_login#:#Login-Account mail#:#mail_nacc_no_pw_block#:#Dieser Textblock wird nur eingefügt, wenn der neue Benutzer ohne Passwort angelegt wurde. mail#:#mail_nacc_pw_block#:#Dieser Textblock wird nur eingefügt, wenn der neue Benutzer mit Passwort angelegt wurde. mail#:#mail_nacc_salutation#:#Anrede mail#:#mail_nacc_target_block#:#Dieser Textblock wird nur eingefügt, wenn ein Zielobjekt angeboten wird. mail#:#mail_nacc_target_title#:#Titel des Zielobjekts, z. B. der Kurstitel mail#:#mail_nacc_target_type#:#Typ des Zielobjekts, z. B. "Kurs" für ein Kursobjekt mail#:#mail_nacc_target#:#URL des Zielobjekts, z. B. ein Kurs, auf den von außerhalb von ILIAS verlinkt wird. mail#:#mail_nacc_use_placeholder#:#Die folgenden Platzhalter können verwendet werden mail#:#mail_new_entry#:#Neuer Eintrag mail#:#mail_new_file#:#Neue Datei hinzufügen: mail#:#mail_no_attach_allowed#:#Systemnachrichten können keine Anhänge beinhalten mail#:#mail_no_attachments_found#:#Es wurden keine Anhänge gefunden mail#:#mail_no_permissions_write_smtp#:#Sie haben keine Berechtigung externe E-Mails zu versenden. mail#:#mail_no_recipient_found#:#Geben Sie eine andere Adresse an. ILIAS konnte keinen Empfänger mit dieser Addresse finden. mail#:#mail_options_of#:#Einstellungen mail#:#mail_options_saved#:#Die Einstellungen wurden gespeichert mail#:#mail_recipient_not_valid#:#Der Empfänger ist nicht gültig mail#:#mail_s_unread#:#Ungelesene Nachrichten mail#:#mail_s#:#Nachrichten mail#:#mail_salutation_female#:#Anrede, weiblich mail#:#mail_salutation_general#:#Anrede, allgemein mail#:#mail_salutation_male#:#Anrede, männlich mail#:#mail_saved#:#Ihre Nachricht wurde gespeichert mail#:#mail_search_addressbook#:#im Addressbuch suchen mail#:#mail_search_system#:#im System suchen mail#:#mail_select_attachment#:#Bitte einen Anhang zum Herunterladen auswählen. mail#:#mail_select_course#:#Bitte mindestens einen Kurs auswählen. mail#:#mail_select_group#:#Bitte mindestens eine Gruppe auswählen. mail#:#mail_select_one_entry#:#Sie müssen mindestens einen Eintrag auswählen mail#:#mail_select_one_file#:#Sie müssen mindestens eine Datei auswählen mail#:#mail_select_only_one_entry#:#Bitte wählen Sie nur einen Eintrag aus. mail#:#mail_send_with_system_address#:#Mit Adresse des Systems senden mail#:#mail_sure_delete_entry#:#Sind Sie sicher, dass die markierten Einträge gelöscht werden sollen? mail#:#mail_sure_delete_file#:#Sind Sie sicher, dass die markierten Dateien gelöscht werden sollen? mail#:#mail_sure_delete_folder#:#Der Ordner und sein Inhalt werden unwiderruflich gelöscht! mail#:#mail_sure_delete#:#Sind Sie sicher, dass die markierten Nachrichten gelöscht werden sollen? mail#:#mail_to#:#An mail#:#mail_user_addr_n_valid#:#Die folgenden Adressaten haben keine gültige E-Mail Adresse mail#:#search_bc_recipient#:#BC-Empfänger suchen mail#:#search_cc_recipient#:#CC-Empfänger suchen mail#:#send_mail_to#:#Mail an mail#:#mail_cronjob_notification_info#:#Hier können Sie eine regelmäßige Benachrichtung über neue Mails aktivieren. mail#:#mail_no_valid_mailing_list#:#Kein Gültiger Verteiler mail#:#mail_received_x_new_mails#:#Sie haben %s neue Nachrichten erhalten. mail#:#activate_serial_letter_placeholders#:#Platzhalter für Serienbrief aktivieren mail#:#placeholders_advise#:#Platzhalter werden nur für Empfänger im An-Feld ersetzt.%sEmpfänger im CC- und BCC-Feld erhalten Mails ohne ersetzte Platzhalter. mail#:#search_recipients#:#Empfänger suchen mcst#:#mcst_add_new_item#:#Neues Mediacast-Objekt hinzufügen mcst#:#mcst_det_playtime#:#Laufzeit bestimmen mcst#:#mcst_duration_info#:#Wenn kein Wert eingegeben wird, bestimmt ILIAS die Laufzeit automatisch mcst#:#mcst_duration#:#Laufzeit mcst#:#mcst_entry#:#Mediacast-Einträge mcst#:#mcst_incl_files_in_rss_info#:#Wenn aktiviert, werden Media-Dateien als Anhang in den Webfeed eingefügt. Wenn nicht aktiviert, erhält der Benutzer nur einen Nachricht über ein neues Objekt. mcst#:#mcst_incl_files_in_rss#:#Media-Dateien in Webfeed einfügen mcst#:#mcst_last_submission#:#Letzter Beitrag mcst#:#mcst_media_cast#:#Mediacast mcst#:#mcst_nr_items#:#Zahl der Objekte mcst#:#mcst_play_time#:#Laufzeit mcst#:#mcst_settings#:#Einstellungen Mediacast mcst#:#mcst_visibility_info#:#Öffentliche Objekte sind über RSS ohne jegliche Authentifizierung zugänglich. meta#:#md_days#:#Tage: meta#:#md_months#:#Monate: meta#:#md_time#:#Zeit: meta#:#meta_accessibility_restrictions#:#Zugangsbeschränkungen meta#:#meta_active#:#Aktiv meta#:#meta_add#:#Hinzufügen meta#:#meta_annotation#:#Anmerkung meta#:#meta_atomic#:#Atomar meta#:#meta_author#:#Autor meta#:#meta_browser#:#Browser meta#:#meta_c_AD#:#Andorra meta#:#meta_c_AE#:#Vereinigte Arabische Emirate meta#:#meta_c_AF#:#Afghanistan meta#:#meta_c_AG#:#Antigua und Barbuda meta#:#meta_c_AI#:#Anguilla meta#:#meta_c_AL#:#Albanien meta#:#meta_c_AM#:#Armenien meta#:#meta_c_AN#:#Niederländische Antillen meta#:#meta_c_AO#:#Angola meta#:#meta_c_AQ#:#Antarktis meta#:#meta_c_AR#:#Argentinien meta#:#meta_c_AS#:#Amerikanisch Samoa meta#:#meta_c_AT#:#Österreich meta#:#meta_c_AU#:#Australien meta#:#meta_c_AW#:#Aruba meta#:#meta_c_AZ#:#Azerbaidschan meta#:#meta_c_BA#:#Bosnien-Herzegowina meta#:#meta_c_BB#:#Barbados meta#:#meta_c_BD#:#Bangladesh meta#:#meta_c_BE#:#Belgien meta#:#meta_c_BF#:#Burkina Faso meta#:#meta_c_BG#:#Bulgarien meta#:#meta_c_BH#:#Bahrain meta#:#meta_c_BI#:#Burundi meta#:#meta_c_BJ#:#Benin meta#:#meta_c_BM#:#Bermudas meta#:#meta_c_BN#:#Brunei meta#:#meta_c_BO#:#Bolivien meta#:#meta_c_BR#:#Brasilien meta#:#meta_c_BS#:#Bahamas meta#:#meta_c_BT#:#Bhutan meta#:#meta_c_BV#:#Bouvet Island meta#:#meta_c_BW#:#Botswana meta#:#meta_c_BY#:#Weißrußland meta#:#meta_c_BZ#:#Belize meta#:#meta_c_CA#:#Kanada meta#:#meta_c_CC#:#Kokos (Keeling) Inseln meta#:#meta_c_CF#:#Zentralafrikanische Republik meta#:#meta_c_CG#:#Kongo meta#:#meta_c_CH#:#Schweiz meta#:#meta_c_CI#:#Elfenbeinküste meta#:#meta_c_CK#:#Cook Inseln meta#:#meta_c_CL#:#Chile meta#:#meta_c_CM#:#Kamerun meta#:#meta_c_CN#:#China meta#:#meta_c_CO#:#Kolumbien meta#:#meta_c_CR#:#Costa Rica meta#:#meta_c_CU#:#Kuba meta#:#meta_c_CV#:#Kapverdische Inseln meta#:#meta_c_CX#:#Weihnachtsinseln meta#:#meta_c_CY#:#Zypern meta#:#meta_c_CZ#:#Tschechische Republik meta#:#meta_c_DE#:#Deutschland meta#:#meta_c_DJ#:#Djibouti meta#:#meta_c_DK#:#Dänemark meta#:#meta_c_DM#:#Dominica meta#:#meta_c_DO#:#Dominikanische Republik meta#:#meta_c_DZ#:#Algerien meta#:#meta_c_EC#:#Ekuador meta#:#meta_c_EE#:#Estland meta#:#meta_c_EG#:#Ägypten meta#:#meta_c_EH#:#West-Sahara meta#:#meta_c_ER#:#Eritrea meta#:#meta_c_ES#:#Spanien meta#:#meta_c_ET#:#Äthiopien meta#:#meta_c_FI#:#Finnland meta#:#meta_c_FJ#:#Fiji meta#:#meta_c_FK#:#Falkland Inseln meta#:#meta_c_FM#:#Mikronesien meta#:#meta_c_FO#:#Faroer meta#:#meta_c_FR#:#Frankreich meta#:#meta_c_FX#:#Frankreich meta#:#meta_c_GA#:#Gabun meta#:#meta_c_GB#:#Vereinigtes Königreich meta#:#meta_c_GD#:#Grenada meta#:#meta_c_GE#:#Georgien meta#:#meta_c_GF#:#Französich Guyana meta#:#meta_c_GH#:#Ghana meta#:#meta_c_GI#:#Gibraltar meta#:#meta_c_GL#:#Grönland meta#:#meta_c_GM#:#Gambia meta#:#meta_c_GN#:#Guinea meta#:#meta_c_GP#:#Guadeloupe meta#:#meta_c_GQ#:#Äquatorial-Guinea meta#:#meta_c_GR#:#Griechenland meta#:#meta_c_GS#:#Süd-Georgia und die Südlichen Sandwich-Inseln meta#:#meta_c_GT#:#Guatemala meta#:#meta_c_GU#:#Guam meta#:#meta_c_GW#:#Guinea-Bissau meta#:#meta_c_GY#:#Guyana meta#:#meta_c_HM#:#Heard und Nc Donald Inseln meta#:#meta_c_HN#:#Honduras meta#:#meta_c_HR#:#Kroatien meta#:#meta_c_HT#:#Haiti meta#:#meta_c_HU#:#Ungarn meta#:#meta_c_ID#:#Indonesien meta#:#meta_c_IE#:#Irland meta#:#meta_c_IL#:#Israel meta#:#meta_c_IN#:#Indien meta#:#meta_c_IO#:#Britische Territorien im Indischen Ozean meta#:#meta_c_IQ#:#Irak meta#:#meta_c_IR#:#Iran meta#:#meta_c_IS#:#Island meta#:#meta_c_IT#:#Italien meta#:#meta_c_JM#:#Jamaika meta#:#meta_c_JO#:#Jordanien meta#:#meta_c_JP#:#Japan meta#:#meta_c_KE#:#Kenia meta#:#meta_c_KG#:#Kirgisien meta#:#meta_c_KH#:#Kambodscha meta#:#meta_c_KI#:#Kiribati meta#:#meta_c_KM#:#Komoren meta#:#meta_c_KN#:#Saint Kitts und Nevis meta#:#meta_c_KP#:#Nord-Korea (Volksrepublik Korea) meta#:#meta_c_KR#:#Süd-Korea (Republik) meta#:#meta_c_KW#:#Kuwait meta#:#meta_c_KY#:#Kaiman Inseln meta#:#meta_c_KZ#:#Kasachstan meta#:#meta_c_LA#:#Laos meta#:#meta_c_LB#:#Libanon meta#:#meta_c_LC#:#Saint Lucia meta#:#meta_c_LI#:#Liechtenstein meta#:#meta_c_LK#:#Sri Lanka meta#:#meta_c_LR#:#Liberia meta#:#meta_c_LS#:#Lesotho meta#:#meta_c_LT#:#Litauen meta#:#meta_c_LU#:#Luxemburg meta#:#meta_c_LV#:#Lettland meta#:#meta_c_LY#:#Libyen meta#:#meta_c_MA#:#Morokko meta#:#meta_c_MC#:#Monaco meta#:#meta_c_MD#:#Moldawien meta#:#meta_c_MG#:#Madagaskar meta#:#meta_c_MH#:#Marshall Inseln meta#:#meta_c_MK#:#Mazedonien meta#:#meta_c_ML#:#Mali meta#:#meta_c_MM#:#Myanmar meta#:#meta_c_MN#:#Mongolei meta#:#meta_c_MO#:#Macau meta#:#meta_c_MP#:#Nördliche Mariannen-Inseln meta#:#meta_c_MQ#:#Martinique meta#:#meta_c_MR#:#Mauretanien meta#:#meta_c_MS#:#Montserrat meta#:#meta_c_MT#:#Malta meta#:#meta_c_MU#:#Mauritius meta#:#meta_c_MV#:#Malediven meta#:#meta_c_MW#:#Malawi meta#:#meta_c_MX#:#Mexiko meta#:#meta_c_MY#:#Malaysia meta#:#meta_c_MZ#:#Mozambik meta#:#meta_c_NA#:#Namibia meta#:#meta_c_NC#:#Neu Kaledonien meta#:#meta_c_NE#:#Niger meta#:#meta_c_NF#:#Norfolk Inseln meta#:#meta_c_NG#:#Nigeria meta#:#meta_c_NI#:#Nicaragua meta#:#meta_c_NL#:#Niederlande meta#:#meta_c_NO#:#Norwegen meta#:#meta_c_NP#:#Nepal meta#:#meta_c_NR#:#Nauru meta#:#meta_c_NU#:#Niue meta#:#meta_c_NZ#:#Neuseeland meta#:#meta_c_OM#:#Oman meta#:#meta_c_PA#:#Panama meta#:#meta_c_PE#:#Peru meta#:#meta_c_PF#:#Französich Polynesien meta#:#meta_c_PG#:#Papua-Neuguinea meta#:#meta_c_PH#:#Philippinen meta#:#meta_c_PK#:#Pakistan meta#:#meta_c_PL#:#Polen meta#:#meta_c_PM#:#St. Pierre und Miquelon meta#:#meta_c_PN#:#Pitcairn meta#:#meta_c_PR#:#Puerto Rico meta#:#meta_c_PT#:#Portugal meta#:#meta_c_PW#:#Palau meta#:#meta_c_PY#:#Paraguay meta#:#meta_c_QA#:#Katar meta#:#meta_c_RE#:#Reunion meta#:#meta_c_RO#:#Rumänien meta#:#meta_c_RU#:#Ran Federation meta#:#meta_c_RW#:#Ruanda meta#:#meta_c_SA#:#Saudi-Arabien meta#:#meta_c_SB#:#Solomon Inseln meta#:#meta_c_SC#:#Seychellen meta#:#meta_c_SD#:#Sudan meta#:#meta_c_SE#:#Schweden meta#:#meta_c_SG#:#Singapur meta#:#meta_c_SH#:#St. Helena meta#:#meta_c_SI#:#Slowenien meta#:#meta_c_SJ#:#Svalbard und Jan Mayen Inseln meta#:#meta_c_SK#:#Slowakei meta#:#meta_c_SL#:#Siera Leone meta#:#meta_c_SM#:#San Marino meta#:#meta_c_SN#:#Senegal meta#:#meta_c_SO#:#Somalia meta#:#meta_c_SR#:#Surinam meta#:#meta_c_ST#:#Sao Tome und Principe meta#:#meta_c_SV#:#El Salvador meta#:#meta_c_SY#:#Syrien meta#:#meta_c_SZ#:#Swaziland meta#:#meta_c_TC#:#Turks und Caicos Inseln meta#:#meta_c_TD#:#Tschad meta#:#meta_c_TF#:#Französiche Südliche Territorien meta#:#meta_c_TG#:#Togo meta#:#meta_c_TH#:#Thailand meta#:#meta_c_TJ#:#Tadschikistan meta#:#meta_c_TK#:#Tokelau meta#:#meta_c_TM#:#Turkmenistan meta#:#meta_c_TN#:#Tunesien meta#:#meta_c_TO#:#Tonga meta#:#meta_c_TP#:#Ost-Timor meta#:#meta_c_TR#:#Turkei meta#:#meta_c_TT#:#Trinidad und Tobago meta#:#meta_c_TV#:#Tuvalu meta#:#meta_c_TW#:#Taiwan meta#:#meta_c_TZ#:#Tansania meta#:#meta_c_UA#:#Ukraine meta#:#meta_c_UG#:#Uganda meta#:#meta_c_UM#:#U.S. Minor Outlying Inseln meta#:#meta_c_US#:#Vereinigte Staaten meta#:#meta_c_UY#:#Uruguay meta#:#meta_c_UZ#:#Usbekistan meta#:#meta_c_VA#:#Vatikan meta#:#meta_c_VC#:#Saint Vincent und Grenadines meta#:#meta_c_VE#:#Venezuela meta#:#meta_c_VG#:#Virgin Islands (Britisch) meta#:#meta_c_VI#:#Virgin Islands (US) meta#:#meta_c_VN#:#Vietnam meta#:#meta_c_VU#:#Vanuatu meta#:#meta_c_WF#:#Wallis und Futuna meta#:#meta_c_WS#:#Samoa meta#:#meta_c_YE#:#Jemen meta#:#meta_c_YT#:#Mayotte meta#:#meta_c_ZA#:#Südafrika meta#:#meta_c_ZM#:#Sambia meta#:#meta_c_ZR#:#Zaire meta#:#meta_c_ZW#:#Simbabwe meta#:#meta_c_ZZ#:#Andere Länder meta#:#meta_catalog#:#Katalog meta#:#meta_choose_element#:#Bitte wählen Sie das Element, das Sie hinzufügen möchten! meta#:#meta_choose_language#:#Bitte wählen Sie eine Sprache meta#:#meta_choose_section#:#Bitte wählen Sie einen Bereich meta#:#meta_classification#:#Klassifizierung meta#:#meta_collection#:#Sammlung meta#:#meta_competency#:#Kompetenz meta#:#meta_contentprovider#:#Content-Provider meta#:#meta_context#:#Kontext meta#:#meta_contribute#:#Beitrag meta#:#meta_copyright_and_other_restrictions#:#Copyright und andere Einschränkungen meta#:#meta_copyright#:#Copyright meta#:#meta_cost#:#Kosten meta#:#meta_coverage#:#Anwendungsbereich meta#:#meta_creator#:#Ersteller meta#:#meta_current_value#:#Aktueller Wert meta#:#meta_date#:#Datum meta#:#meta_delete#:#Löschen meta#:#meta_description#:#Beschreibung meta#:#meta_diagramm#:#Diagramm meta#:#meta_difficult#:#Schwierig meta#:#meta_difficulty#:#Schwierigkeit meta#:#meta_draft#:#Entwurf meta#:#meta_duration#:#Dauer meta#:#meta_easy#:#Leicht meta#:#meta_editor#:#Redakteur meta#:#meta_education#:#Ausbildung meta#:#meta_educational_level#:#Ausbildungsstufe meta#:#meta_educational_objective#:#Ausbildungsziel meta#:#meta_educational#:#Pädagogik meta#:#meta_educationalvalidator#:#Educational Validator meta#:#meta_entity#:#Instanz meta#:#meta_entry#:#Eintrag meta#:#meta_exam#:#Prüfung meta#:#meta_exercise#:#Übung meta#:#meta_experiment#:#Experiment meta#:#meta_expositive#:#Erklärend meta#:#meta_figure#:#Abbildung meta#:#meta_final#:#Endfassung meta#:#meta_format#:#Format meta#:#meta_general#:#Allgemein meta#:#meta_graph#:#Graph meta#:#meta_graphicaldesigner#:#Graphik-Designer meta#:#meta_has_format#:#...hat Format... meta#:#meta_has_part#:#..hat Teil von... meta#:#meta_has_version#:#..hat Version... meta#:#meta_hierarchical#:#Hierarchisch meta#:#meta_high#:#Hoch meta#:#meta_higher_education#:#Hochschulbildung meta#:#meta_id#:#Id meta#:#meta_idea#:#Idee meta#:#meta_identifier#:#Kennung meta#:#meta_index#:#Index meta#:#meta_info_tlt_not_valid#:#Der aktuelle Wert ist nicht gültig und kann deswegen in anderen Bereichen (z.B Lernfortschritt) nicht verwertet werden. Bitte geben Sie eine Zeit in Stunden und/oder Minuten an. meta#:#meta_initiator#:#Initiator meta#:#meta_installation_remarks#:#Installationsanmerkungen meta#:#meta_instructional_designer#:#Lern-Designer meta#:#meta_instructionaldesigner#:#Lern-Designer meta#:#meta_intended_end_user_role#:#Beabsichtige Endbenutzer Rolle meta#:#meta_interactivity_level#:#Stufe der Interaktivität meta#:#meta_interactivity_type#:#Art der Interaktivität meta#:#meta_is_based_on#:#Basiert auf meta#:#meta_is_basis_for#:#...ist Voraussetzung für... meta#:#meta_is_format_of#:#...ist Format von... meta#:#meta_is_part_of#:#...ist Teil von... meta#:#meta_is_referenced_by#:#...ist referenziert von... meta#:#meta_is_required_by#:#...wird benötigt von... meta#:#meta_is_version_of#:#...ist Version von... meta#:#meta_keyword#:#Schlagwort meta#:#meta_kind#:#Art meta#:#meta_l_aa#:#afar meta#:#meta_l_ab#:#Abchasisch meta#:#meta_l_af#:#Afrikaans meta#:#meta_l_am#:#Amharisch meta#:#meta_l_ar#:#Arabisch meta#:#meta_l_as#:#Assamesisch meta#:#meta_l_ay#:#Aymara meta#:#meta_l_az#:#Aserbaidschanisch meta#:#meta_l_ba#:#Baschkirisch meta#:#meta_l_be#:#Weißrussisch meta#:#meta_l_bg#:#Bulgarisch meta#:#meta_l_bh#:#Biharisch meta#:#meta_l_bi#:#Bislamisch meta#:#meta_l_bn#:#Bengalisch meta#:#meta_l_bo#:#Tibetanisch meta#:#meta_l_br#:#Bretonisch meta#:#meta_l_ca#:#Katalanisch meta#:#meta_l_co#:#Korsisch meta#:#meta_l_cs#:#Tschechisch meta#:#meta_l_cy#:#Walisisch meta#:#meta_l_da#:#Dänisch meta#:#meta_l_de#:#Deutsch meta#:#meta_l_dz#:#Bhutani meta#:#meta_l_el#:#Griechisch meta#:#meta_l_en#:#Englisch meta#:#meta_l_eo#:#Esperanto meta#:#meta_l_es#:#Spanisch meta#:#meta_l_et#:#Estisch meta#:#meta_l_eu#:#Baskisch meta#:#meta_l_fa#:#Persisch meta#:#meta_l_fi#:#Finnisch meta#:#meta_l_fj#:#Fiji meta#:#meta_l_fo#:#Faröisch meta#:#meta_l_fr#:#Französisch meta#:#meta_l_fy#:#Friesisch meta#:#meta_l_ga#:#Irisch meta#:#meta_l_gd#:#Schottisches Gälisch meta#:#meta_l_gl#:#Galizisch meta#:#meta_l_gn#:#Guarani meta#:#meta_l_gu#:#Gujaratisch meta#:#meta_l_ha#:#Haussa meta#:#meta_l_he#:#Hebräisch meta#:#meta_l_hi#:#Hindi meta#:#meta_l_hr#:#Kroatisch meta#:#meta_l_hu#:#Ungarisch meta#:#meta_l_hy#:#Armenisch meta#:#meta_l_ia#:#Interlingua meta#:#meta_l_id#:#Indonesisch meta#:#meta_l_ie#:#Interlingue meta#:#meta_l_ik#:#Inupiak meta#:#meta_l_is#:#Isländisch meta#:#meta_l_it#:#Italienisch meta#:#meta_l_iu#:#Inuktitut meta#:#meta_l_ja#:#Japanisch meta#:#meta_l_jv#:#Javanesisch meta#:#meta_l_ka#:#Georgisch meta#:#meta_l_kk#:#Kasachisch meta#:#meta_l_kl#:#Grönländisch meta#:#meta_l_km#:#Kambodschanisch meta#:#meta_l_kn#:#Kannada meta#:#meta_l_ko#:#Koreanisch meta#:#meta_l_ks#:#Kashmirisch meta#:#meta_l_ku#:#Kurdisch meta#:#meta_l_ky#:#Kirgisisch meta#:#meta_l_la#:#Lateinisch meta#:#meta_l_ln#:#Lingalisch meta#:#meta_l_lo#:#Laotisch meta#:#meta_l_lt#:#Litauisch meta#:#meta_l_lv#:#Lettisch meta#:#meta_l_mg#:#Malagasisch meta#:#meta_l_mi#:#Maorisch meta#:#meta_l_mk#:#Mazedonisch meta#:#meta_l_ml#:#Malajalam meta#:#meta_l_mn#:#Mongolisch meta#:#meta_l_mo#:#Moldavisch meta#:#meta_l_mr#:#Marathi meta#:#meta_l_ms#:#Malayisch meta#:#meta_l_mt#:#Maltesisch meta#:#meta_l_my#:#Burmesisch meta#:#meta_l_na#:#Nauruisch meta#:#meta_l_ne#:#Nepalesisch meta#:#meta_l_nl#:#Holländisch meta#:#meta_l_no#:#Norwegisch meta#:#meta_l_oc#:#Okzitanisch meta#:#meta_l_om#:#Oromo meta#:#meta_l_or#:#Oriya meta#:#meta_l_pa#:#Punjabisch meta#:#meta_l_pl#:#Polnisch meta#:#meta_l_ps#:#Paschtu meta#:#meta_l_pt#:#Portugisisch meta#:#meta_l_qu#:#Quechua meta#:#meta_l_rm#:#Rätoromanisch meta#:#meta_l_rn#:#Kurundisch meta#:#meta_l_ro#:#Rumänisch meta#:#meta_l_ru#:#Russisch meta#:#meta_l_rw#:#Kinyarwanda meta#:#meta_l_sa#:#Sanskrit meta#:#meta_l_sd#:#Zinti meta#:#meta_l_sg#:#Sango meta#:#meta_l_sh#:#Serbokroatisch meta#:#meta_l_si#:#Singhalesisch meta#:#meta_l_sk#:#Slowakisch meta#:#meta_l_sl#:#Slowenisch meta#:#meta_l_sm#:#Samoanisch meta#:#meta_l_sn#:#Shona meta#:#meta_l_so#:#Somalisch meta#:#meta_l_sq#:#Albanisch meta#:#meta_l_sr#:#Serbisch meta#:#meta_l_ss#:#Swasiländisch meta#:#meta_l_st#:#Sesothisch meta#:#meta_l_su#:#Sundanesisch meta#:#meta_l_sv#:#Schwedisch meta#:#meta_l_sw#:#Suaheli meta#:#meta_l_ta#:#Tamilisch meta#:#meta_l_te#:#Telugu meta#:#meta_l_tg#:#Tadschikisch meta#:#meta_l_th#:#Thai meta#:#meta_l_ti#:#Tigrinja meta#:#meta_l_tk#:#Turkmenisch meta#:#meta_l_tl#:#Tagalog meta#:#meta_l_tn#:#Sezuan meta#:#meta_l_to#:#Tongaisch meta#:#meta_l_tr#:#Türkisch meta#:#meta_l_ts#:#Tsongaisch meta#:#meta_l_tt#:#Tatarisch meta#:#meta_l_tw#:#Twi meta#:#meta_l_ug#:#Uigur meta#:#meta_l_uk#:#Ukrainisch meta#:#meta_l_ur#:#Urdu meta#:#meta_l_uz#:#Usbekisch meta#:#meta_l_vi#:#Vietnamesisch meta#:#meta_l_vo#:#Volapük meta#:#meta_l_wo#:#Wolof meta#:#meta_l_xh#:#Xhosa meta#:#meta_l_yi#:#Jiddish meta#:#meta_l_yo#:#Joruba meta#:#meta_l_za#:#Zhuang meta#:#meta_l_zh#:#Chinesisch meta#:#meta_l_zu#:#Zulu meta#:#meta_language#:#Sprache meta#:#meta_learner#:#Lernender meta#:#meta_learning_resource_type#:#Art des Lernmittels meta#:#meta_lecture#:#Lektüre meta#:#meta_lifecycle#:#Lebenszyklus meta#:#meta_linear#:#Linear meta#:#meta_local_file#:#Lokale Datei meta#:#meta_location#:#Standort meta#:#meta_low#:#niedrig meta#:#meta_mac_os#:#MacOS meta#:#meta_manager#:#Manager meta#:#meta_maximum_version#:#Maximum-Version meta#:#meta_medium#:#Mittel meta#:#meta_meta_metadata#:#Meta-Metadaten meta#:#meta_metadatascheme#:#Metadaten-Schema meta#:#meta_minimum_version#:#Minimal-Version meta#:#meta_mixed#:#Gemischt meta#:#meta_ms_windows#:#MS-Windows meta#:#meta_multi_os#:#Multi-OS meta#:#meta_name#:#Name meta#:#meta_narrative_text#:#Erzählender Text meta#:#meta_networked#:#Vernetzt meta#:#meta_new_element#:#Neues Element meta#:#meta_no_annotation#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Anmerkung' vorhanden. meta#:#meta_no_classification#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Klassifizierung' vorhanden. meta#:#meta_no_educational#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Pädagogik' vorhanden. meta#:#meta_no_lifecycle#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Lebenszyklus' vorhanden. meta#:#meta_no_meta_metadata#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Meta-Metadaten' vorhanden. meta#:#meta_no_relation#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Beziehungen' vorhanden. meta#:#meta_no_rights#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Rechte und Lizenzen' vorhanden. meta#:#meta_no_technical#:#Keine Metadaten für den Bereich 'Technische Angaben' vorhanden. meta#:#meta_no#:#Nein meta#:#meta_none#:#Keins meta#:#meta_operating_system#:#Betriebssystem meta#:#meta_or_composite#:#...oder zusammengefasst... meta#:#meta_other_plattform_requirements#:#Andere Plattform-Anforderungen meta#:#meta_other#:#Andere meta#:#meta_pc_dos#:#PC-DOS meta#:#meta_please_select#:#Bitte wählen Sie meta#:#meta_prerequisite#:#Voraussetzung meta#:#meta_problem_statement#:#Problemstellung meta#:#meta_publisher#:#Herausgeber meta#:#meta_purpose#:#Zweck meta#:#meta_questionnaire#:#Fragebogen meta#:#meta_quickedit#:#Schnell-Bearbeitung meta#:#meta_reference#:#Referenz meta#:#meta_references#:#Referenzen meta#:#meta_relation#:#Beziehung meta#:#meta_requirement#:#Anforderung meta#:#meta_requires#:#Benötigt meta#:#meta_resource#:#Ressource meta#:#meta_revised#:#Überarbeitete Fassung meta#:#meta_rights#:#Rechte und Lizenzen meta#:#meta_role#:#Rolle meta#:#meta_school#:#Schule meta#:#meta_scriptwriter#:#Werbetexter meta#:#meta_security_level#:#Sicherheitsstufe meta#:#meta_self_assessment#:#Selbsttest meta#:#meta_semantic_density#:#Semantische Dichte meta#:#meta_simulation#:#Simulation meta#:#meta_size#:#Größe meta#:#meta_skill_level#:#Stufe der Fertigkeit meta#:#meta_slide#:#Folie meta#:#meta_source#:#Quelle meta#:#meta_status#:#Status meta#:#meta_structure#:#Struktur meta#:#meta_subjectmatterexpert#:#Experte für das Thema meta#:#meta_table#:#Tabelle meta#:#meta_taxon_path#:#Taxonomie-Pfad meta#:#meta_taxon#:#Taxonomie meta#:#meta_teacher#:#Lehrer meta#:#meta_technical#:#Technische Angaben meta#:#meta_technicalimplementer#:#Technische Umsetzung meta#:#meta_technicalvalidator#:#Technische Überpfüfung meta#:#meta_terminator#:#Schlußredakteur meta#:#meta_title#:#Titel meta#:#meta_training#:#Training meta#:#meta_type#:#Typ meta#:#meta_typical_age_range#:#Typische Altersspanne meta#:#meta_typical_learning_time#:#Typische Lerndauer meta#:#meta_unavailable#:#Nicht verfügbar meta#:#meta_unix#:#Unix meta#:#meta_unknown#:#Unbekannt meta#:#meta_validator#:#Überprüfung meta#:#meta_value#:#Eintrag meta#:#meta_version#:#Version meta#:#meta_very_difficult#:#Sehr schwierig meta#:#meta_very_easy#:#Sehr leicht meta#:#meta_very_high#:#Sehr hoch meta#:#meta_very_low#:#Sehr niedrig meta#:#meta_yes#:#Ja news#:#news_all_items#:#Alle Nachrichten news#:#news_no_news_items#:#Keine Nachrichten vorhanden. news#:#news_block_news_for_context#:#Nachrichten news#:#news_default_visibility#:#Standardzugriff news#:#news_edit_news_settings#:#Einstellungen bearbeiten news#:#news_enable_internal_news_info#:#Aktiviert Nachrichtenblöcke für Kategorien, Kurse, Gruppen und andere Objekte. Benutzer können diese Nachrichten abonnieren und erhalten diese auf ihrem Persönlichen Schreibtisch. news#:#news_enable_internal_news#:#Interne Nachrichten aktivieren news#:#news_enable_internal_rss_info#:#Erlaube Veröffentlichung von Nachrichten über RSS. Auf diese Nachrichten kann von außen ohne Authentifizierung zugegriffen werden. news#:#news_enable_internal_rss#:#Aktiviere RSS für interne Nachrichten news#:#news_feed_url_for#:#Feed-URL for '%s' news#:#news_feed_url#:#Feed-URL news#:#news_first_letter_of_word_notification#:#B news#:#news_get_feed_info#:#Dies ist die Adresse Ihres persönlichen Newsfeeds. Dieser Newsfeed enthält alle Nachrichten, die von den jeweiligen Autoren als öffentlich definiert wurden. Dieser Newsfeed wird durch keinerlei Authentifzierungsmaßnahme geschützt. news#:#news_get_feed_title#:#Persönliche Newsfeed-URL news#:#news_get_feed_url#:#Newsfeed-URL bekommen news#:#news_hide_news_block_info#:#Verberge Block in der Lerneransicht. Der Nachrichtenblock wird nur für Benutzer mit Schreibberichtigung sichtbar sein. news#:#news_hide_news_block#:#Nachrichtenblock verbergen news#:#news_internal_news#:#Nachrichten news#:#news_news_item_content_long_info#:#Dieser Text wird nicht über RSS veröffentlicht. news#:#news_news_item_content_long#:#Langfassung news#:#news_news_item_content#:#Text news#:#news_news_item_head#:#Nachricht news#:#news_news_item_title#:#Schlagzeile news#:#news_news_item_visibility_info#:#Öffentliche Nachrichten können von außerhalb und ohne Anmeldung gelesen werden. Sie sollten keine vertraulichen Informationen enthalten. news#:#news_news_item_visibility#:#Zugriff news#:#news_news_items#:#Nachricht(en) news#:#news_notifications_public_info#:#Wenn diese Option gewählt wird, können Benachrichtigungen auch außerhalb von ILIAS über den persönlichen Newsfeed empfangen werden. Beachten Sie bitte, dass diese Benachrichtigungen ohne Authentifizierung zugänglich sind. news#:#news_notifications_public#:#Öffentliche Benachrichtigungen news#:#news_notifications#:#Benachrichtigungen news#:#news_nr_of_items_info#:#Anzahl der Nachrichten, die für ein Objekt (z. B. eine Datei oder ein Lernmodul) in der Datenbank vorgehalten werden. Beachten Sie bitte, dass Containerobjekte wie Kategorien oder Kurse mehr Nachrichten enthalten können, da sie auch die Nachrichten ihrer Unerobjekte anzeigen. news#:#news_nr_of_items#:#Anzahl der maximalen Nachrichten pro Objekt news#:#news_public_feed_info#:#Wenn diese Option gewählt wird, wird eine eigene Newsfeed-URL für diese Objekt erzeugt. news#:#news_public_feed#:#Extra Webfeed-URL news#:#news_related_to#:#bezieht sich auf news#:#news_settings#:#Nachrichten-Einstellungen news#:#news_subscribe#:#Abonniere news#:#news_unsubscribe#:#Löse Abonnement news#:#news_visibility_public#:#Öffentlich news#:#news_visibility_users#:#Angemeldete Benutzer payment#:#currency_cent#:#Cent payment#:#currency_euro#:#Euro payment#:#duration#:#Dauer payment#:#excel_export#:#Excel Export payment#:#info#:#Informationen zur Bezahlart payment#:#pay_add_to_shopping_cart#:#In den Warenkorb legen payment#:#pay_added_to_shopping_cart#:#Der Artikel wurde in den Warenkorb aufgenommen. payment#:#pay_all#:#Alle payment#:#pay_article#:#Artikel payment#:#pay_bank_data#:#Bankverbindung payment#:#pay_bill_no#:#Rechnungsnr. payment#:#pay_bmf_account_holder#:#Kontoinhaber payment#:#pay_bmf_account_number#:#Kontonummer payment#:#pay_bmf_back#:#zurück payment#:#pay_bmf_bank_code#:#Bankleitzahl payment#:#pay_bmf_card_holder#:#Karteninhaber payment#:#pay_bmf_card_number#:#Kartennummer payment#:#pay_bmf_check_number#:#Kartenprüfnummer payment#:#pay_bmf_check_terms_conditions#:#Bitte bestätigen Sie, dass Sie die AGB gelesen haben und akzeptieren. payment#:#pay_bmf_credit_card_data#:#Kreditkarte payment#:#pay_bmf_credit_card_not_valid#:#Ihre Angaben zur Kreditkarte sind ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#pay_bmf_credit_card#:#Kreditkarte payment#:#pay_bmf_debit_entry_data#:#Lastschriftverfahren payment#:#pay_bmf_debit_entry_not_valid#:#Ihre Angaben für das Lastschriftverfahren sind ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#pay_bmf_debit_entry#:#Lastschriftverfahren (nur mit deutschen Konten) payment#:#pay_bmf_description_credit_card#:#Bitte überprüfen Sie zunächst, ob sich alle Artikel, die Sie bestellen möchten, im Warenkorb befinden. Durch Eingabe Ihrer Kreditkarten-Daten und Anklicken des "Speichern"-Buttons bestätigen Sie Ihre Bestellung, die daraufhin ausgeführt wird. Die Prüfung der Bestelldaten kann einige Sekunden dauern. payment#:#pay_bmf_description_debit_entry#:#Bitte überprüfen Sie zunächst, ob sich alle Artikel, die Sie bestellen möchten, im Warenkorb befinden. Durch Eingabe Ihrer Kontodaten und Anklicken des "Speichern"-Buttons bestätigen Sie Ihre Bestellung, die daraufhin ausgeführt wird. Die Prüfung der Bestelldaten kann einige Sekunden dauern. payment#:#pay_bmf_description_payment_type#:#Bitte wählen Sie eine Bezahlart aus. payment#:#pay_bmf_description_personal_data#:#Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular vollständig aus. payment#:#pay_bmf_house_number#:#Hausnummer payment#:#pay_bmf_optional#:#optional payment#:#pay_bmf_or#:#oder payment#:#pay_bmf_password_not_valid#:#Ihr Passwort ist nicht gültig. payment#:#pay_bmf_payment_type_not_valid#:#Die Bezahlart, die Sie gewählt haben, ist nicht gültig. Bitte wählen Sie eine andere. payment#:#pay_bmf_payment_type#:#Bezahlart payment#:#pay_bmf_personal_data_not_valid#:#Ihre persönlichen Daten sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#pay_bmf_personal_data#:#Ihre persönlichen Daten payment#:#pay_bmf_please_select#:#Bitte wählen payment#:#pay_bmf_po_box#:#Postfach payment#:#pay_bmf_server_error_code#:#Der Payment-Server meldet einen Fehler Code payment#:#pay_bmf_server_error_communication#:#Fehler bei der Kommunikation mit dem Payment-Server. payment#:#pay_bmf_server_error_sysadmin#:#Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den Systemadministrator. payment#:#pay_bmf_shopping_cart_empty#:#Ihr Warenkorb ist leer. payment#:#pay_bmf_street_or_pobox#:#Bitte geben Sie entweder Straße und Hausnummer oder ein Postfach ein. payment#:#pay_bmf_terms_conditions_read#:#Ich habe die AGB gelesen und akzeptiere sie. payment#:#pay_bmf_terms_conditions_show#:#anzeigen payment#:#pay_bmf_terms_conditions#:#AGB payment#:#pay_bmf_thanks#:#Vielen Dank. Ihre Bestellung wurde erfolgreich durchgeführt. payment#:#pay_bmf_total_amount#:#Gesamtsumme payment#:#pay_bmf_subtotal_amount#:#Zwischensumme payment#:#pay_bmf_validity#:#gültig bis payment#:#pay_bmf_vat_included#:#MwSt. enthalten payment#:#pay_bmf_your_order#:#Ihre Bestellung payment#:#pay_change_price#:#Preis-/Dauer-Kombination ändern payment#:#pay_click_to_buy#:#Zur Kasse payment#:#pay_confirm_order#:#Bitte bestätigen Sie, dass Sie die oben aufgeführten Objekte kaufen möchten, indem Sie Ihr ILIAS Passwort eingeben. payment#:#pay_customer_no#:#Kundennr. payment#:#pay_deleted_booking#:#Der Datensatz wurde gelöscht. payment#:#pay_deleted_items#:#Die ausgewählten Artikel wurden gelöscht. payment#:#pay_ending#:#hört auf mit payment#:#pay_entitled_retrieve#:#Berechtigt, Daten abzurufen für payment#:#pay_expires_info#:#Dieses Objekt ist nicht frei zugänglich. Sie können jedoch keinen Zugang erwerben, da die Bezahlfrist abgelaufen ist. payment#:#pay_filter#:#Filtermöglichkeiten payment#:#pay_goto_buyed_objects#:#Zu den gekauften Objekten payment#:#pay_goto_shopping_cart#:#Zum Warenkorb payment#:#pay_header#:#Payment payment#:#pay_hint_paypal#:#Hinweis zu PayPal payment#:#pay_info_paypal#:#Zum Bezahlen der Objekte, die sich in Ihrem Warenkorb befinden, verlassen Sie kurzzeitig ILIAS und werden zur PayPal-Website weitergeleitet. Folgen Sie dort bitte den angegebenen Schritten. Nach erfolgreicher Bezahlung werden Sie automatisch zu ILIAS zurückgeleitet. Bitte schließen Sie während des Bezahlvorgangs nicht das Fenster Ihres Browsers, da die Freischaltung der bezahlten Objekte sonst nicht automatisch erfolgen kann. payment#:#pay_info#:#Der Zugang zu diesem Bereich ist nicht frei verfügbar. Wenn Sie einen Zugang zu diesem Objekt erwerben möchten, wählen Sie bitte einen Preis aus. Sie können dann eines oder mehrere Objekte über den Warenkorb des 'Persönlichen Schreibtisches' kaufen und erhalten sofort für dieses Objekt einen Zugang für die ausgewählte Dauer. payment#:#pay_item_already_in_sc_choose_another#:#Dieser Artikel wurde bereits in Ihren Warenkorb aufgenommen. Wählen Sie ggf. eine neue Preis/Dauer-Kombination aus. payment#:#pay_item_already_in_sc#:#Dieser Artikel wurde bereits in Ihren Warenkorb aufgenommen. payment#:#pay_locator#:#Payment payment#:#pay_message_attachment#:#Als Bestätigung Ihrer Bestellung finden Sie eine Rechnung im PDF Format im Anhang dieser E-Mail. payment#:#pay_message_hello#:#Guten Tag payment#:#pay_message_regards#:#Mit freundlichen Grüßen payment#:#pay_message_subject#:#Ihre ILIAS Bestellung payment#:#pay_message_thanks#:#Vielen Dank für Ihre ILIAS Bestellung. payment#:#pay_no_vendors_created#:#Sie haben noch keine Verkäufer angelegt. payment#:#pay_not_buyed_any_object#:#Sie haben noch keine Objekte gekauft. payment#:#pay_order_date_from#:#Zeitraum von payment#:#pay_order_date_til#:#Zeitraum bis payment#:#pay_payed_credit_card#:#Die Bestellung wurde per Kreditkarte bezahlt. payment#:#pay_payed_debit_entry#:#Die Bestellung wurde per Lastschriftverfahren bezahlt. payment#:#pay_payed_paypal#:#Die Bestellung wurde per PayPal bezahlt. payment#:#pay_paypal_error_fails#:#PayPal meldet, dass Fehler während der Transaktion aufgetreten sind. payment#:#pay_paypal_error_info#:#Bitte wenden Sie sich ggf. an den Systemadministrator dieser ILIAS-Installation. payment#:#pay_paypal_error_not_completed#:#Die Transaktion wurde nicht vollständig abgeschlossen. payment#:#pay_paypal_error_prev_trans_id#:#Die von PayPal erhaltene Transaktions-ID wurde bereits verwendet. payment#:#pay_paypal_error_wrong_customer#:#Die Überprüfung der Transaktion ergab keine Übereinstimmung des Käufers. payment#:#pay_paypal_error_wrong_items#:#Die Überprüfung der Transaktion ergab keine Übereinstimmung der gekauften Objekte. payment#:#pay_paypal_error_wrong_vendor#:#Die Überprüfung der Transaktion ergab keine Übereinstimmung des Verkäufers. payment#:#pay_paypal_failed#:#Ihr Kauf von ILIAS Objekten über PayPal ist leider fehlgeschlagen! payment#:#pay_paypal_success#:#Vielen Dank für Ihren Kauf von ILIAS Objekten! Sie erhalten darüber eine schriftliche Bestätigung im PDF Format an Ihre E-Mail-Adresse. payment#:#pay_paypal_unreachable#:#Es konnte keine Verbindung zum Payment-Server von PayPal aufgebaut werden. payment#:#pay_reset_filter#:#Filter zurücksetzen payment#:#pay_select_one_item#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus. payment#:#pay_select_price#:#Bitte wählen Sie eine Preis-/Dauer-Kombination aus. payment#:#pay_send_order#:#Bestellung abschicken payment#:#pay_shopping_cart_empty#:#Ihr Einkaufswagen ist leer. payment#:#pay_starting#:#beginnt mit payment#:#pay_step1#:#Ihre Bestellung - Schritt 1/3: Eingabe der persönlichen Daten payment#:#pay_step2#:#Ihre Bestellung - Schritt 2/3: Auswahl der Bezahlart payment#:#pay_step3_credit_card#:#Ihre Bestellung - Schritt 3/3: Eingabe der Kreditkarten-Daten und Absenden der Bestellung payment#:#pay_step3_debit_entry#:#Ihre Bestellung - Schritt 3/3: Eingabe der Bankverbindung und Absenden der Bestellung payment#:#pay_update_view#:#Ansicht aktualisieren payment#:#paya_access#:#Zugriff payment#:#paya_add_customer#:#Verkaufsvorgang hinzufügen payment#:#paya_add_price_title#:#Neuer Preis payment#:#paya_add_price#:#Neuen Preis anlegen payment#:#paya_added_new_object#:#Ein neues Objekt wurde angelegt. Bitte bearbeiten Sie nun die Bezahlart und Preise payment#:#paya_added_new_price#:#Ein neuer Preis wurde angelegt payment#:#paya_added_trustee#:#Ein neuer Verwalter wurde angelegt. payment#:#paya_bookings_available#:#Dieses Objekt wurde bereits gekauft. Bitte löschen Sie zuerst die Statistikdaten. payment#:#paya_buyable#:#Kaufbar payment#:#paya_buyed_objects#:#Gekaufte Objekte payment#:#paya_count_purchaser#:#Anzahl Käufer payment#:#paya_customer_added_successfully#:#Der Verkaufsvorgang wurde erfolgreich zur Statistik hinzugefügt. payment#:#paya_customer#:#Käufer payment#:#paya_delete_price#:#Preis löschen payment#:#paya_delete_trustee_msg#:#Die ausgewählten Verwalter wurden gelöscht. payment#:#paya_deleted_last_price#:#Der letzte Preis wurde gelöscht. Das Objekt kann nicht mehr verkauft werden. payment#:#paya_deleted_object#:#Das Payment wurde für dieses Objekt aufgelöst. Alle zugehörigen Daten wurden entfernt. payment#:#paya_details_updated#:#Die Änderungen wurden übernommen. payment#:#paya_disabled#:#Ausgeschaltet payment#:#paya_edit_details#:#Details bearbeiten payment#:#paya_edit_pay_method#:#Bezahlart bearbeiten payment#:#paya_edit_prices_first#:#Bitte bearbeiten Sie zuerst die Preise. payment#:#paya_edit_prices#:#Preise bearbeiten payment#:#paya_enabled#:#Eingeschaltet payment#:#paya_enter_login#:#Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. payment#:#paya_err_adding_object#:#Fehler beim Anlegen des Objektes payment#:#paya_error_adding_customer#:#Es ist ein Fehler beim Hinzufügen des Verkaufsvorgangs zur Statistik aufgetreten. payment#:#paya_error_mandatory_fields#:#Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Pflichtfelder aus. payment#:#paya_error_no_object_id_given#:#Bitte wählen Sie noch ein Objekt aus. payment#:#paya_error_update_booking#:#Fehler beim Speichern. payment#:#paya_expires#:#Bezahlung auslaufen lassen payment#:#paya_filter_reseted#:#Der Filter wurde zurückgesetzt. payment#:#paya_header#:#Paymentverwaltung payment#:#paya_insert_only_numbers#:#Bitte geben Sie nur ganze Zahlen ein. payment#:#paya_locator#:#Paymentverwaltung payment#:#paya_months#:#Monat(e) payment#:#paya_no_booking_id_given#:#Fehler: kein Datensatz angegeben payment#:#paya_no_bookings#:#Es liegen keine Statistiken vor. payment#:#paya_no_object_selected#:#Sie haben kein Objekt ausgewählt. payment#:#paya_no_objects_assigned#:#Sie haben noch keine Objekte verkauft. payment#:#paya_no_price_available#:#Es sind keine Preise festgelegt. payment#:#paya_no_prices_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Preis aus payment#:#paya_no_settings_necessary#:#Bei der ausgewählten Bezahlart sind keine weiteren Einstellungen nötig payment#:#paya_no_trustees#:#Es sind keine Verwalter angelegt. payment#:#paya_no_valid_login#:#Dieser Benutzername ist nicht gültig. payment#:#paya_no_vendor_selected#:#Sie haben keinen Verkäufer ausgewählt. payment#:#paya_not_assign_yourself#:#Sie können sich nicht selbst als Verwalter zuordnen. payment#:#paya_not_buyable#:#Nicht kaufbar payment#:#paya_object_not_purchasable#:#Dieses Objekt kann nicht verkauft werden. payment#:#paya_object#:#Objekte payment#:#paya_order_date#:#Bestelldatum payment#:#paya_pay_method_not_specified#:#Nicht festgelegt payment#:#paya_pay_method#:#Bezahlart payment#:#paya_payed_access#:#Bezahlt/Zugriff payment#:#paya_payed#:#Bezahlt payment#:#paya_perm_obj#:#Objekte bearbeiten payment#:#paya_perm_coupons#:#Gutscheine bearbeiten payment#:#paya_perm_stat#:#Statistiken bearbeiten payment#:#paya_price_not_valid#:#Die Angaben sind nicht gültig. Bitte geben Sie ausschliesslich Ganzzahlen ein payment#:#paya_select_object_to_sell#:#Bitte wählen Sie das zu verkaufende Objekt aus. payment#:#paya_select_pay_method_first#:#Bitte legen Sie zuerst die Bezahlart fest. payment#:#paya_sell_object#:#Objekt verkaufen payment#:#paya_shopping_cart#:#Warenkorb payment#:#paya_statistic#:#Statistik payment#:#paya_sure_delete_object#:#Sind Sie sicher, dass dieses Objekt nicht mehr verkauft werden soll? Alle zugehörigen Daten werden gelöscht. payment#:#paya_sure_delete_selected_prices#:#Sollen die ausgewählten Preise wirklich gelöscht werden? payment#:#paya_sure_delete_selected_trustees#:#Sollen die ausgewählten Verwalter wirklich gelöscht werden? payment#:#paya_sure_delete_stat#:#Sind Sie sicher, dass dieser Datensatz gelöscht werden soll? payment#:#paya_transaction#:#Transaktion payment#:#paya_trustee_table#:#Verwalter payment#:#paya_trustees#:#Verwalter payment#:#paya_update_price#:#Preise aktualisieren payment#:#paya_updated_booking#:#Der Datensatz wurde aktualisiert. payment#:#paya_updated_prices#:#Die Preise wurden aktualisiert. payment#:#paya_updated_trustees#:#Die Rechte wurden aktualisiert. payment#:#paya_user_already_assigned#:#Dieser Benutzer wurde bereits zugeordnet. payment#:#paya_vendor#:#Verkäufer payment#:#pays_active_bookings#:#Bitte löschen Sie zuerst alle noch aktiven Verkaufsvorgänge. payment#:#pays_add_info#:#Zusatzdaten für Rechnung (optional) payment#:#pays_add_vendor#:#Verkäufer anlegen payment#:#pays_added_vendor#:#Ein neuer Verkäufer wurde angelegt. payment#:#pays_address#:#Adresse für Rechnung payment#:#pays_already_assigned_vendors#:#Die folgende Anzahl an Benutzern war bereits vorhanden: payment#:#pays_assigned_vendors#:#Die folgende Anzahl an Verkäufern wurde angelegt: payment#:#pays_auth_token#:#Von PayPal vergebenes eindeutiges Merkmal payment#:#pays_bank_data#:#Bankverbindung für Rechnung payment#:#pays_bill#:#Rechnung payment#:#pays_bmf#:#BMF payment#:#pays_cost_center_not_valid#:#Bitte geben Sie eine gültige Kostenstelle ein. payment#:#pays_cost_center#:#Kostenstelle payment#:#pays_currency_subunit#:#Währung (1/100) (z.B. Cent) payment#:#pays_currency_unit#:#Währung (z.B. EUR) payment#:#pays_delete_vendor#:#Benutzer austragen payment#:#pays_deleted_number_vendors#:#Die folgende Anzahl an Verkäufern wurde gelöscht: payment#:#pays_edit_vendor#:#Benutzer bearbeiten payment#:#pays_email_vendor#:#E-Mail-Adresse des Verkäufers payment#:#pays_general_settings_not_valid#:#Ihre allgemeinen Einstellungen sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#pays_general_settings#:#Allgemeine Einstellungen payment#:#pays_general#:#Allgemein payment#:#pays_header_select_vendor#:#Verkäuferauswahl payment#:#pays_no_username_given#:#Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. payment#:#pays_no_valid_username_given#:#Der angegebene Benutzername ist nicht gültig. payment#:#pays_no_vendor_selected#:#Sie haben keinen Verkäufer ausgewählt. payment#:#pays_number_bookings#:#Verkaufsvorgänge payment#:#pays_objects_bill_exist#:#Für einige Objekte ist die Bezahlart 'Rechnung' aktiviert. Diese kann deswegen nicht deaktiviert werden. payment#:#pays_objects_bmf_exist#:#Für einige Objekte ist die Bezahlart 'BMF' aktiviert. Diese kann deswegen nicht deaktiviert werden. payment#:#pays_objects_paypal_exist#:#Für einige Objekte ist die Bezahlart 'PayPal' aktiviert. Diese kann deswegen nicht deaktiviert werden. payment#:#pays_offline#:#Offline payment#:#pays_online#:#Online payment#:#pays_page_style#:#Seitenstil payment#:#pays_pay_methods#:#Bezahlarten payment#:#pays_paypal_settings_not_valid#:#Ihre Einstellungen für PayPal sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#pays_paypal_settings#:#Einstellungen für PayPal payment#:#pays_paypal#:#PayPal payment#:#pays_pdf_path#:#Pfad zur Rechnungs-Generierung als PDF-Datei payment#:#pays_server_host#:#Server Host (z.B. www.paypal.com) payment#:#pays_server_path#:#Pfad zu den Skripten (z.B. /cgi-bin/webscr) payment#:#pays_sure_delete_selected_vendors#:#Sind sie sicher, dass die ausgewählten Verkäufer gelöscht werden sollen? payment#:#pays_too_many_vendors_selected#:#Für diese Aktion bitte nur einen Verkäufer auswählen. payment#:#pays_updated_general_settings#:#Ihre allgemeinen Einstellungen wurden aktualisiert. payment#:#pays_updated_pay_method#:#Die Bezahlart wurde geändert. payment#:#pays_updated_paypal_settings#:#Ihre Einstellungen für PayPal wurden aktualisiert. payment#:#pays_user_already_assigned#:#Dieser Benutzer ist bereits zugeordnet. payment#:#pays_vat_rate#:#MwSt.-Satz in % (optional) payment#:#pays_vendor#:#Verkäufer payment#:#price_a#:#Preis payment#:#prices#:#Preise payment#:#update#:#Aktualisieren pd#:#pd_enable_active_users#:#Aktiviere Block 'Aktive Benutzer' pd#:#pd_enable_block_moving_info#:#Erlaube Benutzern, ihren Persönlichen Schreibtisch anzupassen. pd#:#pd_enable_block_moving#:#Aktivere Verschieben der Blöcke pd#:#pd_osi_host_info#:#Server zur Anzeige des Instant-Messenger-Online-Status (optional). Siehe: pd#:#pd_osi_host#:#OSI-Host pd#:#pd_settings#:#Einstellungen Persönlicher Schreibtisch pd#:#pd_time_before_removal_info#:#Nach Ablauf dieses Zeitraums, werden Benutzer aus der Liste der "Aktiven Benutzer" entfernt. pd#:#pd_time_before_removal#:#Maximaler Zeitraum für Inaktivität (in Minuten) pd#:#pd_enable_bookmarks#:#Aktiviere Bookmarks pd#:#pd_enable_notes#:#Aktiviere Notizen pdesk#:#bm_num_bookmark_folders#:#Ordner pdesk#:#bm_num_bookmarks#:#Bookmark(s) pdesk#:#pdesk_feedback_request#:#Feedback-Anfrage pdesk#:#pdesk_feedbacks#:#Feedback-Anfragen pdesk#:#pdesk_intro#:#Willkommen auf Ihrem Persönlichen Schreibtisch in ILIAS! pdesk#:#pdesk_intro2#:#Dies hier ist Ihr persönlicher Arbeitsbereich, auf dem Sie Ihre Arbeit und Ihre Lernvorhaben organisieren können. Sie können sich Angebote aus dem Magazin aussuchen und auf Ihren Schreibtisch legen. Um dies zu tun, müssen Sie zwei Schritte machen: pdesk#:#pdesk_intro3#:#Klicken Sie auf '%s' und wählen Sie aus dem verfügbaren Angebot ein Lernobjekt aus, z. B. ein Lernmodul oder ein Forum. pdesk#:#pdesk_intro4#:#Wenn Sie etwas gefunden haben, das Sie interessiert, können Sie es ganz einfach auf Ihren Schreibtisch legen, in dem Sie auf den Knopf "Auf den Schreibtisch" klicken. ps#:#ps_agreement_accepted#:#Nutzungsvereinbarung akzeptiert ps#:#ps_agreement_req_info#:#Bitte stimmen Sie der Nutzungsvereinbarung zu, um auf die Kursinhalte zugreifen zu können. ps#:#ps_auto_https_description#:#Wenn aktiviert, versucht ILIAS den HTTPS-Status eines Request per Header-Analyse zu bestimmen. ps#:#ps_auto_https_header_name#:#Headername ps#:#ps_auto_https_header_value#:#Headerwert ps#:#ps_auto_https#:#Automatische HTTPS-Erkennung ps#:#ps_btn_add_value#:#Neuer Wert ps#:#ps_cdf_add_field#:#Neues Datenfeld anlegen ps#:#ps_cdf_added_field#:#Eine neue Auswahlliste wurde angelegt. ps#:#ps_cdf_delete_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie dieses Datenfeld löschen möchten ? ps#:#ps_cdf_deleted_field#:#Der Wert wurde gelöscht. ps#:#ps_cdf_deleted#:#Die Datenfelder wurden gelöscht. ps#:#ps_cdf_info#:#Weitere kursspezifische Daten. Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus. ps#:#ps_cdf_name#:#Name ps#:#ps_cdf_no_fields#:#Dieser Kurs enthält keine Datenfelder ps#:#ps_cdf_no_name_given#:#Bitte geben Sie einen Namen ein. ps#:#ps_cdf_required#:#Pflichtfeld ps#:#ps_cdf_select_one#:#Bitte treffen Sie eine Auswahl. ps#:#ps_cdf_type#:#Typ ps#:#ps_cdf_value#:#Wert ps#:#ps_cdf_warning_modify#:#Achtung: mindestens ein Benutzer hat der Nutzungsvereinbarung bereits zugestimmt. Das Ändern von Datenfeldern bewirkt, dass diese Nutzungsvereinbarungen zurückgesetzt wird. ps#:#ps_crs_user_fields#:#Kursspezifische Benutzerdaten ps#:#ps_delete_export_files#:#Exportdateien löschen ps#:#ps_edit_select_field#:#Auswahlliste bearbeiten ps#:#ps_error_message_https_header_missing#:#Die automatische HTTPS-Erkennung erfordert einen Header-Namen und einen Header-Wert. ps#:#ps_export_admin#:#Administratoren ps#:#ps_export_confirm#:#Aktiviere Nutzungsvereinbarung für Kursmitglieder ps#:#ps_export_course#:#Erlaube den Export von Persönlichen Daten in Kursen ps#:#ps_export_data#:#Daten des Persönlichen Profils ps#:#ps_export_files#:#Exportdateien ps#:#ps_export_member#:#Teilnehmer ps#:#ps_export_settings#:#Einstellungen zum Export ps#:#ps_export_sub#:#Noch nicht freigeschaltete Benutzer ps#:#ps_export_tutor#:#Tutoren ps#:#ps_export_user_data#:#Benutzerdaten ps#:#ps_export_wait#:#Benutzer auf der Warteliste ps#:#ps_field_type#:#Datenfeldauswahl ps#:#ps_files_deleted#:#Die Exportdateien wurden gelöscht. ps#:#ps_name_field#:#Name des Datenfeldes ps#:#ps_new_select_field#:#Neue Auswahlliste anlegen ps#:#ps_new_text_field#:#Neues Textfeld anlegen ps#:#ps_not_accepted#:#Nicht zugestimmt ps#:#ps_perform_export#:#CSV-Export starten ps#:#ps_privacy_protection#:#Einstellungen zum Datenschutz ps#:#ps_profile_export#:#Schutz der Daten des Persönlichen Profils ps#:#ps_required_info#:#Für die Teilnahme an diesem Kurs werden weitere Informationen benötigt. ps#:#ps_security_protection#:#Einstellungen zur Sicherheit ps#:#ps_select_one#:#Bitte wählen Sie eine Datei aus ps#:#ps_size#:#Dateigröße ps#:#ps_type_select_long#:#Auswahlliste (feste Werte) ps#:#ps_type_select#:#Auswahlliste ps#:#ps_type_text#:#Textfeld ps#:#ps_type_txt_long#:#Textfeld (beliebige Werte) ps#:#ps_user_selection#:#Benutzerauswahl ps#:#ps_warning_modify#:#Achtung: mindestens ein Benutzer hat der Nutzungsvereinbarung bereits zugestimmt. Das Ändern der Einstellungen bewirkt, dass diese Nutzungsvereinbarungen zurückgesetzt werden. ps#:#show_privacy#:#Datenschutz ps#:#show_security#:#Sicherheit pwassist#:#password_assistance#:#Passwort-Unterstützung pwassist#:#pwassist_enter_email#:#Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, und klicken Sie auf Abschicken.\nILIAS sendet eine E-Mail an diese Adresse. Die E-Mail enthält alle Benutzernamen, in deren Profil die Email eingegeben wurde.\nWählen Sie den passenden Benutzernamen aus und lassen Sie sich mit der Passwort-Vergessen-Funktion ein neues Passwort schicken. Falls Sie mit dieser Funktion keine E-Mail erhalten, benachrichtigen Sie bitte Ihre Kursleitung oder senden Sie ein E-Mail an %1$s. pwassist#:#pwassist_enter_username_and_email#:#Geben Sie einen Benutzernamen und die dazugehörende E-Mail-Adresse ein, und klicken Sie auf Abschicken.\nILIAS sendet eine E-Mail an diese Adresse. Die E-Mail enthält eine Adresse zu einer Webseite, mit der Sie ein neues Passwort für das Benutzerkonto eingeben können.\nFalls Sie mit dieser Funktion Ihr Passwort nicht setzen können, benachrichtigen Sie bitte Ihre Kursleitung oder senden Sie ein E-Mail an %1$s. pwassist#:#pwassist_enter_username_and_new_password#:#Geben Sie den Benutzernamen, für den Sie Passwort-Unterstützung angefordert haben, und das zuzuweisende Passwort ein. pwassist#:#pwassist_invalid_auth_mode#:#Der angegebene Nutzer wird nicht direkt am ILIAS System authentifiziert. Eine Zusendung des Kennworts ist daher nicht möglich. pwassist#:#pwassist_invalid_email#:#Bitte korrigieren Sie den Wert im Eingabefeld.\nDie E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben, ist in der Datenbank nicht vorhanden. pwassist#:#pwassist_invalid_username_or_email#:#Bitte korrigieren Sie die Werte in den Eingabefeldern.\nDer Benutzername und die E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben, sind auf der Datenbank nicht vorhanden. pwassist#:#pwassist_login_not_match#:#Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.\nDer Benutzername, den Sie eingegeben haben, stimmt nicht mit dem Benutzernamen überein, für den Sie Passwort-Unterstützung angefordert hatten. pwassist#:#pwassist_mail_body#:#Registrieren Sie ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto:\n\t%1$s\n\nDiese Nachricht ist automatisch von folgendem ILIAS Server generiert worden:\n\t%2$s\n\nSie (oder jemand mit der Adresse %3$s) hat Passwort-Unterstützung für den Benutzernamen "%4$s" angefordert.\n\nBitte prüfen Sie sorgfältig die nachfolgend aufgeführten Fälle, und handeln Sie wie vorgeschlagen:\n\n-Sie haben die Passwort-Unterstützung auf dem Server versehentlich benutzt:\nLöschen Sie dieses E-Mail.\n\n-Sie sind sicher, dass Sie nie Passwort-Unterstützung für den angegebenen ILIAS Server angefordert haben:\nBitte nehmen Sie mit %5$s Kontakt auf.\n\n- Sie haben um Passwort-Unterstützung angefragt.\nBitte gehen Sie wie folgt vor:\n\n1. Starten Sie Ihren Browser.\n\n2. Geben Sie folgende Adresse in Ihrem Browser ein:\n\t%6$s\n\nWichtig: Die Adresse besteht aus einer einzigen Zeile. Wenn Sie die Adresse aufgetrennt in mehrere Zeilen sehen, dann hat Ihr E-Mail Programm diese Zeilenumbrüche eingefügt.\n\n3. Ihr Browser zeigt nun eine Seite an, mit der Sie ein neues Passwort an das Benutzerkonto zuweisen können.\n\nBitte beachen Sie:\nAus Sicherheitsgründen können Sie diese drei Schritte nur exakt einmal und innerhalb einer begrenzten Zeit ausführen. Danach wird die Adresse ungültig, und Sie müssen die Passwort-Unterstützung auf dem ILIAS Server erneut anfordern. pwassist#:#pwassist_mail_sent#:#ILIAS hat eine E-Mail an die Adresse %1$s versandt.\nWeitere Anweisungen finden Sie in diesem Mail. pwassist#:#pwassist_mail_subject#:#ILIAS Passwort-Unterstützung pwassist#:#pwassist_no_email_found#:#Leider kann die Passwortunterstützung nicht genutzt werden, da für das angegebene Benutzerkonto keine E-Mail Adresse hinterlegt ist. pwassist#:#pwassist_not_permitted#:#Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.\nPasswort-Unterstützung ist für den angegebenen Benutzer nicht erlaubt. pwassist#:#pwassist_password_assigned#:#Das Passwort ist erfolgreich dem Benutzernamen %1$s zugewiesen worden. pwassist#:#pwassist_session_expired#:#Bitte füllen Sie das Formular erneut aus.\nDie Zeit für die Durchführung der Passwort-Unterstützung ist abgelaufen. Dies kann passiert sein, weil Sie versucht haben, die Adresse, die Ihnen per E-Mail zugesandt wurde, mehr als einmal zu verwenden, oder weil zu viel Zeit verstrichen ist, seit die Adresse zu Ihnen gesandt wurde. pwassist#:#pwassist_update_error#:#Bitte benachrichtigen Sie den System Administrator.\nDas Passwort konnte aufgrund eines Datenbank Fehlers nicht zugewiesen werden. pwassist#:#pwassist_username_mail_body#:#Dies sind die aktiven Benutzernamen, die ILIAS für die E-Mail-Adresse verfügbar hat:\n%s\n\nDiese Nachricht ist automatisch von folgendem ILIAS Server generiert worden:\n\t%s\n\nSie (oder jemand mit der Adresse %s) hat die Benutzernamenauflistung für die Emailadresse '%s' angefordert.\n\nBitte prüfen Sie sorgfältig die nachfolgend aufgeführten Fälle, und handeln Sie wie vorgeschlagen:\n\n-Sie haben die Benutzernamen-Unterstützung auf dem Server versehentlich benutzt:\nLöschen Sie dieses E-Mail.\n\n-Sie sind sicher, dass Sie nie Benutzernamen-Unterstützung für den angegebenen ILIAS Server angefordert haben:\nBitte nehmen Sie mit %s Kontakt auf.\n\n- Sie haben um Benutzernamen-Unterstützung angefragt.\nBitte gehen Sie wie folgt vor:\n\n1. Starten Sie Ihren Browser.\n\n2. Geben Sie folgende Adresse in Ihrem Browser ein:\n\t%s\n\nWichtig: Die Adresse besteht aus einer einzigen Zeile. Wenn Sie die Adresse aufgetrennt in mehrere Zeilen sehen, dann hat Ihr E-Mail Programm diese Zeilenumbrüche eingefügt.\n\n3. Ihr Browser zeigt nun die Passwort-Unterstützungs-Seite an. Verwenden Sie diese Funktion, um sich zu einer Kombination aus Benutzernamen und Email ein neues Passwort schicken zu lassen. rbac#:#edit_learning_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten rbac#:#filter_all_roles#:#Zeige alle Rollen im aktuellen Kontext rbac#:#filter_global_roles#:#Zeige nur globale Rollen rbac#:#filter_local_roles_object#:#Zeige nur lokale Rollen an dieser Position rbac#:#filter_local_roles#:#Zeige nur lokale Rollen im aktuellen Kontext rbac#:#filter_roles_local_policy#:#Zeige nur Rollen mit lokaler Zugriffsregelung an dieser Position rbac#:#info_user_view_changed#:#Benutzersicht gewechselt rbac#:#leave#:#Verlassen rbac#:#msg_no_roles_of_type#:#Keine Rollen vorhanden mit der gewählten Filtereinstellung rbac#:#perm_administrate#:#Verwalten rbac#:#perm_class_create_desc#:#Hier stellen Sie ein, welche Objekte unter diesem Objekt angelegt werden dürfen. rbac#:#perm_class_create#:#Neue Objekte erzeugen rbac#:#perm_class_general_desc#:#Mögliche Basisoperationen für dieses Objekt. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Operation, um weitere Informationen zu erhalten. rbac#:#perm_class_general#:#Standardoperationen rbac#:#perm_class_object_desc#:#Hier sind Operationen aufgeführt, die nur für den aktuellen Objekttyp verfügbar sind. rbac#:#perm_class_object#:#Objektspezifische Operationen rbac#:#perm_class_rbac_desc#:#Hier steuern Sie den Zugriff auf die Rechteeinstellungen (dieses Menü) und die automatische Zugriffsregelung für neu erzeugte Objekte. rbac#:#perm_class_rbac#:#Rechteeinstellungen rbac#:#perm_local_role_desc#:#Diese Rolle ist lokal an diesem Objekt definiert und entspricht bereits einer lokalen Zugriffsregelung rbac#:#perm_local_role#:#Lokale Rolle rbac#:#perm_use_local_policy_desc#:#Wenn die lokale Zugriffsregelung aktiviert ist, können an dieser Stelle andere Rechtevorgaben definiert werden rbac#:#perm_use_local_policy#:#Verwende lokale Zugriffsregelung registration#:#auth_radius_name_desc#:#Bitte wählen Sie einen Namen für diese Server-Konfiguration registration#:#auth_radius_name#:#Name der RADIUS Konfiguration registration#:#auth_radius_role_select#:#Rolle: registration#:#auth_radius_sync_info#:#Wenn aktiviert, wird automatisch ein ILIAS Benutzerkonto für Anwender angelegt, wenn sich diese erfolgreich gegen RADIUS authentifiziert haben, bisher aber noch nicht über einen ILIAS-Account verfügen. registration#:#auth_radius_sync#:#Benutzer-Synchronisierung registration#:#reg_access_limitation_limited_time#:#Zugang ab Anmeldedatum für registration#:#reg_access_limitation_limited_until#:#Zugang ist befristet bis zum registration#:#reg_access_limitation_missing_mode#:#Bitte für alle Rollen die Art der Zugangsbefristung auswählen registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute#:#Befristeter Zugang mit festem Ablaufdatum registration#:#reg_access_limitation_mode_relative#:#Befristete Zugriffsdauer ab Anmeldedatum registration#:#reg_access_limitation_mode_unlimited#:#Ohne Zugangbefristung registration#:#reg_access_limitation_mode#:#Art der Zugangsbefristung registration#:#reg_access_limitation_none#:#unbefristeter Zugang registration#:#reg_access_limitation_out_of_date#:#Für eine oder mehrere Rollen ist die Zugangsfrist bereits abgelaufen! registration#:#reg_access_limitations#:#Zugangsbefristung registration#:#reg_add_assignment#:#Neue Zuordnung registration#:#reg_added_assignment#:#Eine neue Zuordung wurde angelegt. registration#:#reg_approve_info#:#Alle neu angemeldeten Benutzer müssen vom einem Administrator freigeschaltet werden. registration#:#reg_approve#:#Neuanmeldung mit Überprüfung registration#:#reg_available_roles#:#Verfügbare Rollen: registration#:#reg_default#:#Default registration#:#reg_deleted_assignment#:#Die Zuordnungen wurde(n) gelöscht. registration#:#reg_direct_info#:#Wenn eingeschaltet, werden alle neu angemeldeten Benutzer automatisch freigeschaltet. registration#:#reg_direct#:#Direkte Anmeldung registration#:#reg_disabled#:#Keine Registrierung möglich registration#:#reg_domain#:#Domäne (z.B. '@your_domain.de') registration#:#reg_email_role_assignment#:#Rollenzuweisung über E-Mail-Adresse registration#:#reg_email#:#Automatische Rollenzuweisung registration#:#reg_enable_access_limitations#:#Befristeten Zugang aktivieren registration#:#reg_fixed#:#Auswahl aus vorgegebener Liste registration#:#reg_info_pwd#:#Wenn eingeschaltet, wird neu angemeldeten Benutzern ein automatisch generiertes Passwort vergeben und zugesandt. registration#:#reg_mail_body_approve#:#Sie haben sich bereits bei der eLearning-Plattform angemeldet und eine Mail mit ihren Zugangsdaten erhalten. Jetzt ist Ihr Zugang von Ihrem/Ihrer AdministratorIn freigeschaltet worden. Bei Fragen und Problemen, wenden Sie sich am besten per Mail an ihn/sie. registration#:#reg_mail_body_profile_changed#:#Ihre Profildaten wurden geändert. registration#:#reg_mail_body_profile#:#Profildaten: registration#:#reg_mail_body_pwd_generation#:#Allerdings muss Ihr Zugang noch von dem/der AdministratorIn freigeschaltet werden. Wenn dies erfolgt ist, erhalten Sie noch eine Bestätigungsmail. registration#:#reg_mail_new_user_body#:#Ein neuer Benutzer hat sich angemeldet. registration#:#reg_missing_domain#:#Bitte füllen Sie alle notwendigen Felder aus. registration#:#reg_missing_role#:#Bitte füllen Sie alle notwendigen Felder aus. registration#:#reg_notification_info#:#Geben Sie hier einen oder mehrere Benutzernamen (durch Komma getrennt) ein, die bei Neuanmeldungen per E-Mail benachrichtigt werden sollen. registration#:#reg_notification#:#Benachrichtigungen registration#:#reg_role_access_limitations#:#Zugangfristen für Rollen festlegen registration#:#reg_role_assignment#:#Rollenzuordnung registration#:#reg_role_info#:#Rollen registration#:#reg_select_one#:#Bitte treffen Sie eine Auswahl. registration#:#reg_selectable_roles#:#Auswählbare Rollen registration#:#reg_settings_header#:#Einstellungen für die Neuanmeldung registration#:#reg_type#:#Registrierungsart registration#:#reg_unknown_recipients#:#Die folgenden Benutzer sind nicht gültig: registration#:#registration_settings#:#Neuanmeldungen rep#:#rep_intro#:#Willkommen im Magazin! rep#:#rep_intro1#:#In diesem Bereich können Sie Lern- und Arbeitsmaterialien erstellen und verfügbar machen. Alle Inhalte werden in Kategorien organisiert. Diese Kategorien können z. B. die Organisation Ihrer Institution (z. B. Abteilungen oder Klassen) abbilden. Kategorien können aber auch verwendet werden, um die Inhalte thematisch zu strukturieren. rep#:#rep_intro2#:#Mit drei Schritten können Sie eine erste Struktur aufbauen: rep#:#rep_intro3#:#Klicken Sie auf den %s-Button neben der Auswahlliste oben rechts, um eine erste Kategorie anzulegen. rep#:#rep_intro4#:#Im folgenden Menü geben Sie bitte einen Titel und einen Beschreibungstext für die Kategorie ein und klicken abschließend auf %s. rep#:#rep_intro5#:#Durch Klicken auf den Titel gelangen Sie in Ihre erste Kategorie. rep#:#rep_intro6#:#Nach diesem ersten Schritt können Sie nun weitere Kategorien anlegen oder erste Lernmaterialien in diese Kategorie einfügen. search#:#add_members_header#:#Benutzer hinzufügen search#:#append_results#:#Ergebnisse anhängen search#:#search_active#:#Aktive Benutzer search#:#search_added_new_folder#:#Ein neuer Ordner wurde angelegt. search#:#search_advanced#:#Erweiterte Suche search#:#search_all_results#:#Alle Resultate search#:#search_all_words#:#Alle Begriffe search#:#search_and#:#und search#:#search_any_word#:#Einen der Begriffe search#:#search_any#:#-- Beliebig -- search#:#search_area_info#:#Bitte wählen Sie einen Bereich aus unterhalb dessen die Suche starten soll. search#:#search_area#:#Suchbereich search#:#search_below#:#Unterhalb von: search#:#search_change#:#Ändern search#:#search_choose_object_type#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Objekttyp aus. search#:#search_concatenation#:#Verknüpfung search#:#search_content#:#Seiteninhalt search#:#search_dbk_content#:#Digitale Bibliothek (Inhalt) search#:#search_dbk_meta#:#Digitale Bibliothek (Metadaten) search#:#search_delete_sure#:#Sind Sie, dass dieses Objekt mit seinem Inhalt gelöscht werden soll? search#:#search_details_info#:#Detailsuche in den unten ausgewählten Objekttypen search#:#search_direct#:#Direktsuche search#:#search_fast_info#:#Suche nach Titeln, Beschreibungen und Schlüsselwörtern search#:#search_for_grp_members#:#Nach Gruppenmitgliedern suchen search#:#search_for_role_members#:#Nach Rollenmitgliedern suchen search#:#search_for_users#:#Nach Benutzern suchen search#:#search_full_info#:#Diese Suchart benutzt einen Index, um in großen Datenmengen zu suchen. search#:#search_group#:#Gruppen search#:#search_grp_title#:#Gruppenname search#:#search_hits#:#Gefunden in: search#:#search_in_magazin#:#Im Magazin search#:#search_in_result#:#In den Resultaten suchen search#:#search_inactive#:#Inaktive Benutzer search#:#search_index#:#Indizierte Suche search#:#search_like_info#:#Wählen Sie diese Suchart, um möglichst genaue Treffer zu erhalten. Auf größeren Installationen kann die Suchgeschwindigkeit jedoch zu langsam sein. search#:#search_limit_reached#:#Ihre Suche ergab mehr als %s Treffer. Sie können die Abfrage weiter einschränken, um detailliertere Treffer zu erhalten. search#:#search_lm_content#:#Lernmaterialien (Inhalt) search#:#search_lm_meta#:#Lernmaterialien (Metadaten) search#:#search_lucene_host#:#Lucene-Server search#:#search_lucene_info#:#Wenn aktiviert, kann auch in HTML-Lerneinheiten sowie PDF-Dateien gesucht werden. search#:#search_lucene_port#:#Lucene-Port search#:#search_lucene_readme#:#Zur Installationsanleitung search#:#search_lucene#:#Lucene-Suche search#:#search_meta#:#Metadaten search#:#search_minimum_three#:#Die Suchbegriffe müssen mindestens 3 Zeichen lang sein search#:#search_move_folder_not_allowed#:#Ordner können nicht verschoben werden. search#:#search_move_to#:#Verschieben nach: search#:#search_my_search_results#:#Meine Suchergebnisse search#:#search_new_folder#:#Neuer Ordner search#:#search_no_category#:#Sie haben keine Suchkategorie ausgewählt. search#:#search_no_connection_lucene#:#Es kann keine Verbindung zum Lucene-Server hergestellt werden. search#:#search_no_match#:#Ihre Suche ergab keine Treffer search#:#search_no_results_saved#:#Es sind keine Ergebnisse gespeichert. search#:#search_no_search_term#:#Sie haben keinen Suchbegriff gewählt search#:#search_no_selection#:#Sie haben keine Auswahl getroffen. search#:#search_object_renamed#:#Das Objekt wurde umbenannt. search#:#search_objects_deleted#:#Das Objekt wurde gelöscht. search#:#search_objects_moved#:#Die Objekte wurden verschoben. search#:#search_one_action#:#Bitte wählen Sie eine Aktion. search#:#search_or#:#oder search#:#search_page_next#:#Vorwärts search#:#search_page_prev#:#Zurück search#:#search_page#:#Ergebnisseite: search#:#search_rename_title#:#Titel umbenennen search#:#search_results_saved#:#Die Suchergebnisse wurden gespeichert search#:#search_results#:#Suchergebnisse search#:#search_role_title#:#Rollenname search#:#search_save_as_select#:#Speichern unter: search#:#search_search_for#:#Suchen nach search#:#search_search_no_results_saved#:#Sie haben noch keine Suchergebnisse gespeichert search#:#search_search_results#:#Suchergebnisse search#:#search_search_term#:#Suchbegriff search#:#search_select_exactly_one_object#:#Sie müssen genau ein Objekt auswählen. search#:#search_select_folder#:#Bitte wählen Sie genau einen Ordner aus, Suchergebnisse können nicht umbanannt werden. search#:#search_select_one_action#:#--Bitte wählen Sie eine Aktion-- search#:#search_select_one_folder_select#:#--Bitte wählen Sie einen Ordner-- search#:#search_select_one_result#:#Bitte wählen Sie mindestens ein Suchergebnis aus search#:#search_select_one_select#:#--Bitte wählen Sie einen Ordner-- search#:#search_select_one#:#Bitte wählen Sie einen Ordner aus search#:#search_show_result#:#Anzeigen search#:#search_tst_svy#:#Tests/Umfragen search#:#search_type#:#Suchart search#:#search_user#:#Benutzer search#:#until#:#bis style#:#sty_all#:#Alle style#:#sty_background_attachment#:#Wasserzeichen style#:#sty_background_color#:#Hintergrundfarbe style#:#sty_background_image#:#Hintergrundbild style#:#sty_background_position#:#Hintergrundposition style#:#sty_background_repeat#:#Wiederholungseffekt style#:#sty_background#:#Hintergrund style#:#sty_border_color#:#Rahmenfarbe style#:#sty_border_style#:#Rahmentyp style#:#sty_border_width#:#Rahmendicke style#:#sty_border#:#Rahmen style#:#sty_bottom#:#Unten style#:#sty_clear#:#Textumfluß beenden style#:#sty_color#:#Farbe style#:#sty_confirm_del_ind_styles_desc#:#Alle Lernmodule mit individuellen Stylesheets werden dem Stil '%s' zugeordnet. Die individuellen Lernmodul-Stylesheets werden damit auch gelöscht. Wollen Sie fortfahren? style#:#sty_confirm_del_ind_styles#:#Bestätige Löschen der individuellen Lernmodul-Stylesheets style#:#sty_copy_other_stylesheet#:#Kopiere Stylesheet von lokaler Quelle style#:#sty_create_ind_style#:#Individuelles Stylesheet anlegen style#:#sty_create_new_stylesheet#:#Neues Stylesheet anlegen style#:#sty_cursor#:#Mauszeiger style#:#sty_default_style#:#Standard-Stylesheet style#:#sty_font_family#:#Schriftart style#:#sty_font_size#:#Schriftgröße style#:#sty_font_stretch#:#Schriftlaufweite style#:#sty_font_style#:#Schriftstil style#:#sty_font_variant#:#Schriftvariante style#:#sty_font_weight#:#Schriftgewicht style#:#sty_import_stylesheet#:#Stylesheet importieren style#:#sty_individual_style#:#Individuelles Stylesheet style#:#sty_individual_styles#:#Individuelle Stylesheets style#:#sty_left#:#Links style#:#sty_letter_spacing#:#Zeichenabstand style#:#sty_line_height#:#Zeilenhöhe style#:#sty_margin_and_padding#:#Außenrand und Innenabstand style#:#sty_margin#:#Außenrand style#:#sty_move_lm_styles#:#Stylesheets der Lernmodule ändern style#:#sty_move_style#:#Stylesheet ändern style#:#sty_nr_learning_modules#:#Anzahl der Lernmodule style#:#sty_padding#:#Innenabstand style#:#sty_right#:#Rechts style#:#sty_save_active_styles#:#Aktive Stylesheets speichern style#:#sty_save_standard_styles#:#Standard-Stylesheets speichern style#:#sty_scope#:#Geltungsbereich style#:#sty_set_scope#:#Geltungsbereich festlegen style#:#sty_source#:#Quelle style#:#sty_special#:#Spezial style#:#sty_standard_style#:#Standard-Stylesheet style#:#sty_text_align#:#Horizontale Ausrichtung style#:#sty_text_decoration#:#Textdekoration style#:#sty_text_indent#:#Texteinrückung style#:#sty_text_transform#:#Text-Transformation style#:#sty_text#:#Text style#:#sty_top#:#Oben style#:#sty_vertical_align#:#Vertikale Ausrichtung style#:#sty_white_space#:#Leerzeile style#:#sty_word_spacing#:#Wortabstand survey#:#add_category#:#Antwort hinzufügen survey#:#add_heading#:#Textblock hinzufügen survey#:#add_limits_for_standard_numbers#:#Bitte geben Sie eine untere und obere Grenze für die Standardzahlen an, die Sie als Antworten hinzufügen wollen. survey#:#add_phrase_introduction#:#Bitte wählen Sie eine Phrase aus: survey#:#add_phrase#:#Phrase hinzufügen survey#:#add_standard_numbers#:#Standardzahlen hinzufügen survey#:#already_completed_survey#:#Sie haben die Umfrage bereits durchgeführt! Eine Umfrage kann kein zweites Mal durchgeführt werden. survey#:#anonymization#:#Anonymisierung survey#:#anonymize_anonymous_introduction#:#Diese Umfrage anonymisiert alle persönlichen Informationen. Um Ihnen Zugang zu dieser Umfrage gewähren zu können, müssen Sie einen 5stelligen Zugangsschlüssel verwenden, den Sie von der verantwortlichen Person für diese Umfrage erhalten.
Bitte geben Sie diesen Zugangsschlüssel in das untere Textfeld ein. survey#:#anonymize_key_introduction#:#In dieser Umfrage werden alle Daten anonymisiert. Um Ihnen einen Zugang zur Umfrage zu gewähren, wurde vom System ein 5stelliger Schlüssel generiert, der Ihnen nach der Beantwortung der ersten Frage auch in Ihren ILIAS Posteingang gesendet wird. Ihr Zugangsschlüssel lautet:
%s
Bitte tragen Sie diesen Schlüssel im folgenden Textfeld ein, damit Sie an der Umfrage teilnehmen können. survey#:#anonymize_personalized#:#Personalisierte Umfrage survey#:#anonymize_registered_user#:#Anonymisierter Zugang survey#:#anonymize_resume_introduction#:#Bitte geben Sie Ihren Zugangsschlüssel für die Umfrage ein, um die Umfrage wieder aufnehmen zu können. Der Zugangsschlüssel wurde Ihnen in Ihren ILIAS Posteingang gesendet, nachdem Sie die Umfrage begonnen haben. survey#:#anonymize_survey_description#:#Die Anonymisierung entfernt alle persönlichen Daten aus der Umfragenstatistik. Ein Zugangsschlüssel ist eine fünfstellige Kennung, die benötigt wird, an einer anoymisierten Umfrage teilzunehmen. Für registrierte ILIAS-Nutzer entfällt diese Eingabe, da der Zugangsschlüssel automatisch generiert wird. survey#:#anonymize_with_code#:#Zugriff über einen Zugangsschlüssel survey#:#info_anonymize_with_code#:#Anonymisierte Umfrage mit Zugriff über einen Zugangsschlüssel survey#:#info_anonymize_registered_user#:#Anonymisierte Umfrage survey#:#info_anonymize_without_code#:#Anonymisierte Umfrage ohne Zugangsbeschränkung survey#:#anonymize_without_code#:#Freier Zugriff survey#:#anonymous_with_personalized_survey#:#Sie müssen im ILIAS System angemeldet sein, um eine personalisierte Umfrage ausführen zu dürfen! survey#:#answer#:#Antwort survey#:#apply#:#Übernehmen survey#:#arithmetic_mean#:#Arithmetisches Mittel survey#:#ask_insert_questionblocks#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Frageblöcke der Umfrage hinzufügen wollen? survey#:#ask_insert_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) der Umfrage hinzufügen wollen? survey#:#back#:#<< Zurück survey#:#before#:#vor survey#:#browse_for_questions#:#Fragen hinzufügen survey#:#cancel_survey#:#Umfrage unterbrechen survey#:#cannot_create_survey_codes#:#Sie besitzen nicht die passenden Zugriffsrechte, um Zugangsschlüssel für die Umfrage zu erzeugen! survey#:#cannot_edit_survey#:#Sie besitzen nicht die passenden Zugriffsrechte, um die Umfrage zu bearbeiten! survey#:#cannot_export_questionpool#:#Sie besitzen nicht die passenden Zugriffsrechte, um den Fragenpool zu exportieren! survey#:#cannot_export_survey#:#Sie besitzen nicht die passenden Zugriffsrechte, um die Umfrage zu exportieren! survey#:#cannot_maintain_survey#:#Sie haben keinen Schreibzugriff, um die Wartung durchführen zu können! survey#:#cannot_manage_phrases#:#Sie haben keinen Schreibzugriff, um die Phrasen bearbeiten zu können! survey#:#cannot_participate_survey#:#Sie haben keine Zugriffsrechte, um an der Umfrage teilnehmen zu können! survey#:#cannot_read_questionpool#:#Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um auf den Fragenpool zugreifen zu können! survey#:#cannot_read_survey#:#Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um auf die Umfragedaten zugreifen zu können! survey#:#cannot_save_metaobject#:#Sie besitzen nicht die passenden Zugriffsrechte, um die Metadaten zu speichern! survey#:#cannot_switch_to_online_no_questions#:#Der Status kann nich auf "online (aktiviert)" geändert werden, da der Umfrage noch keine Fragen hinzugefügt wurden! survey#:#categories#:#Antworten survey#:#category_delete_confirm#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Antwort(en) löschen wollen? survey#:#category_delete_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort aus, um den Löschvorgang durchzuführen! survey#:#category_nr_selected#:#Anzahl der Teilnehmerinnen, die diese Antwort ausgewählt haben survey#:#category#:#Antwort survey#:#chart#:#Diagramm survey#:#check_category_to_save_phrase#:#Sie müssen mindestens eine Antwort auswählen, um eine Phrase speichern zu können! survey#:#codes#:#Zugangsschlüssel survey#:#combobox#:#Kombinationsfeld survey#:#concatenation#:#Verknüpfung survey#:#confirm_delete_all_user_data#:#Sind Sie sicher, dass Sie alle Nutzerdaten der Umfrage löschen wollen? survey#:#confirm_delete_single_user_data#:#Sind Sie sicher, dass Sie die Umfragedaten für die ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer löschen wollen? survey#:#confirm_remove_heading#:#Sind Sie sicher, dass Sie den Textblock entfernen wollen? survey#:#confirm_sync_questions#:#Die Frage, die Sie geändert haben, wurde mit dem Einfügen in die Umfrage als Kopie eines Originals angelegt. Wollen Sie Ihre Änderungen jetzt auch auf die Originalfrage anwenden? survey#:#constraint_add#:#Vorbedingung hinzufügen survey#:#constraints_first_question_description#:#Der erste Eintrag kann keine Vorbedingungen besitzen, da es keine vorherigen Einträge gibt survey#:#constraints_introduction#:#Für jeden Eintrag (eine einzelne Frage oder ein Fragenblock mit mehreren Fragen) können eine oder mehrere Vorbedingungen definiert werden. Die Vorbedingungen werden zur Laufzeit aus den Antworten der Teilnehmer, die in früheren Fragen gegeben wurden, berechnet und ausgewertet. survey#:#constraints_list_of_entities#:#Verfügbare Umfrage-Elemente für Vorbedingungen survey#:#constraints_no_nonessay_available#:#Es gibt keine vorangegangenen Fragen, die zur Erstellung von Vorbedingungen verwendet werden können. survey#:#constraints_no_questions_or_questionblocks_selected#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage oder einen Fragenblock aus! survey#:#constraints#:#Vorbedingungen survey#:#contains#:#Beinhaltet survey#:#continue#:#Weiter >> survey#:#create_date#:#Erstellt am survey#:#create_new#:#Erstelle neue survey#:#create_questionpool_before_add_question#:#Sie müssen mindestens einen Fragenpool erzeugen, um Ihre Fragen ablegen zu können! survey#:#dc_agree#:#einverstanden survey#:#dc_always#:#immer survey#:#dc_definitelyfalse#:#eindeutig falsch survey#:#dc_definitelytrue#:#eindeutig wahr survey#:#dc_desired#:#erwünscht survey#:#dc_disagree#:#nicht einverstanden survey#:#dc_fair#:#angemessen survey#:#dc_false#:#falsch survey#:#dc_good#:#gut survey#:#dc_manytimes#:#häufig survey#:#dc_morenegative#:#eher negativ survey#:#dc_morepositive#:#eher positiv survey#:#dc_mostcertainly#:#absolut sicher survey#:#dc_mostcertainlynot#:#absolut unsicher survey#:#dc_must#:#muss survey#:#dc_mustnot#:#darf nicht survey#:#dc_neutral#:#neutral survey#:#dc_never#:#nie survey#:#dc_no#:#nein survey#:#dc_notacceptable#:#inakzeptabel survey#:#dc_poor#:#dürftig survey#:#dc_rarely#:#selten survey#:#dc_should#:#sollte survey#:#dc_shouldnot#:#sollte nicht survey#:#dc_sometimes#:#manchmal survey#:#dc_stronglyagree#:#absolut einverstanden survey#:#dc_stronglydesired#:#absolut erwünscht survey#:#dc_stronglydisagree#:#absolut nicht einverstanden survey#:#dc_stronglyundesired#:#absolut nicht erwünscht survey#:#dc_true#:#wahr survey#:#dc_undecided#:#unentschlossen survey#:#dc_undesired#:#unerwünscht survey#:#dc_varying#:#unterschiedlich survey#:#dc_verygood#:#sehr gut survey#:#dc_yes#:#ja survey#:#define_questionblock#:#Fragenblock definieren survey#:#delete_user_data#:#Umfrageergebnisse der ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer löschen survey#:#description_maxchars#:#Wenn Sie nichts eintragen, ist die maximale Anzahl der einzugebenden Zeichen unbegrenzt. survey#:#disinvite#:#Ausladen survey#:#display_all_available#:#Anzeige aller verfübaren survey#:#dp_standard_attitude_agree_disagree#:#Standard-Haltung (einverstanden-nicht einverstanden) survey#:#dp_standard_attitude_agree_undecided_disagree#:#Standard-Haltung (einverstanden-unentschlossen-nicht einverstanden) survey#:#dp_standard_attitude_agree5#:#Standard-Haltung (absolut einverstanden-einverstanden-unentschlossen-nicht einverstanden-absolut nicht einverstanden) survey#:#dp_standard_attitude_desired_neutral_undesired#:#Standard-Haltung (erwünscht-neutral-unerwünscht) survey#:#dp_standard_attitude_desired_undesired#:#Standard-Haltung (erwünscht-unerwünscht) survey#:#dp_standard_attitude_desired5#:#Standard-Haltung (absolut erwünscht-erwünscht-neutral-unerwünscht-absolut unerwünscht) survey#:#dp_standard_attitude_good_fair_notacceptable#:#Standard-Haltung (gut-angemessen-inakzeptabel) survey#:#dp_standard_attitude_good_notacceptable#:#Standard-Haltung (gut-inakzeptabel) survey#:#dp_standard_attitude_good5#:#Standard-Haltung (sehr gut-gut-angemessen-dürftig-inakzeptabel) survey#:#dp_standard_attitude_must5#:#Standard-Haltung (muss-sollte-unentschlossen-sollte nicht-darf nicht) survey#:#dp_standard_attitude_shold_shouldnot#:#Standard-Haltung (sollte-sollte nicht) survey#:#dp_standard_attitude_should_undecided_shouldnot#:#Standard-Haltung (sollte-unentschlossen-sollte nicht) survey#:#dp_standard_behaviour_certainly5#:#Standard-Verhaltensweisea (absolut sicher-eher positiv-unentschlossen-eher negativ-absolut unsicher) survey#:#dp_standard_behaviour_yes_no#:#Standard-Verhaltensweise (ja-nein) survey#:#dp_standard_behaviour_yes_undecided_no#:#Standard-Verhaltensweise (ja-unentschlossen-nein) survey#:#dp_standard_beliefs_always_never#:#Standard-Vorstellungen (immer-nie) survey#:#dp_standard_beliefs_always_sometimes_never#:#Standard-Vorstellungen (immer-manchmal-nie) survey#:#dp_standard_beliefs_always5#:#Standard-Vorstellungen (immer-häufig-unterschiedlich-selten-nie) survey#:#dp_standard_beliefs_true_false#:#Standard-Vorstellungen (wahr-falsch) survey#:#dp_standard_beliefs_true_undecided_false#:#Standard-Vorstellungen (wahr-unentschlossen-falsch) survey#:#dp_standard_beliefs_true5#:#Standard-Vorstellungen (eindeutig wahr-wahr-unentschlossen-falsch-eindeutig falsch) survey#:#dp_standard_numbers#:#Standard-Zahlen survey#:#duplicate_svy#:#Umfrage kopieren survey#:#duplicate#:#Kopieren survey#:#duplicate_question#:#Duplizieren survey#:#edit_ask_continue#:#Wollen Sie die Bearbeitung dieser Frage wirklich fortführen? survey#:#edit_constraints_introduction#:#Sie haben die folgenden Fragen/Fragenblöcke ausgewählt, um die Vorbedingungen zu bearbeiten survey#:#edit_heading#:#Textblock bearbeiten survey#:#end_date_reached#:#Sie können die Umfrage nicht mehr starten. Das letzte zulässige Datum wurde überschritten! survey#:#end_date#:#Enddatum survey#:#enter_anonymous_id#:#Zugangsschlüssel survey#:#enter_phrase_title#:#Bitte geben Sie einen Titel für die Phrase an survey#:#enter_questionblock_title#:#Bitte geben Sie einen Titel für den Fragenblock an! survey#:#enter_valid_number_of_codes#:#Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein, um Zugangsschlüssel zu generieren! survey#:#enter_value#:#Geben Sie einen Wert an survey#:#error_add_heading#:#Bitte geben Sie einen Textblock ein! survey#:#error_importing_question#:#Beim Importieren der Frage(n) der von Ihnen ausgewählten Datei ist ein Fehler aufgetreten! survey#:#error_retrieving_anonymous_survey#:#Das System konnte Ihre Umfragedaten unter dem Zugangsschlüssel %s nicht finden. Bitte überprüfen Sie den Zugangsschlüssel! survey#:#eval_legend_link#:#Für die Bedeutung der Spaltenüberschriften betrachten Sie bitte die Legende survey#:#evaluation_access_all#:#Evaluationszugriff für alle ILIAS-Nutzer(innen) survey#:#evaluation_access_description#:#Normalerweise ist der Zugang zur Umfragestatistik nur ILIAS-Benutzern mit Schreibrechten für die Umfrage gestattet (Evaluationszugang = aus) survey#:#evaluation_access_info#:#Sie haben Zugriff auf die Auswertung der Umfrage survey#:#evaluation_access_off#:#Nicht verfügbar survey#:#evaluation_access_participants#:#Evaluationszugriff für Teilnehmer der Umfrage survey#:#evaluation_access#:#Evaluationszugriff survey#:#evaluation#:#Statistik survey#:#existing_constraints#:#Bestehende Vorbedingungen survey#:#exit#:#Beenden survey#:#exp_type_csv#:#Durch Komma getrennte Werte (CSV) survey#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel survey#:#export_all_survey_codes#:#Alle Zugangsschlüssel exportieren survey#:#export_data_as#:#Exportieren als survey#:#fill_out_all_category_fields#:#Bitte füllen Sie alle bestehenden Antworten aus, bevor Sie eine neue Antwort erzeugen! survey#:#fill_out_all_required_fields_add_category#:#Sie müssen zuerst alle Pflichtfelder ausfüllen, bevor Sie Antworten hinzufügen können! survey#:#fill_out_all_required_fields_delete_category#:#Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus, bevor Sie Antworten löschen! survey#:#fill_out_all_required_fields_move_category#:#Bitte füllen Sie alle benötigen Felder aus, bevor Sie Antworten verschieben! survey#:#fill_out_all_required_fields_save_phrase#:#Bitte füllen Sie alle benötigen Felder aus, bevor Sie eine Phrase speichern! survey#:#filter_all_question_types#:#Alle Fragentypen survey#:#filter_all_questionpools#:#Alle Fragenpools survey#:#filter_show_question_types#:#Zeige folgende Fragentypen survey#:#filter_show_questionpools#:#Zeige folgende Fragenpools survey#:#filter#:#Filter survey#:#form_data_modified_press_save#:#Die Formulardaten wurden verändert. Bitte speichern Sie, um die Änderungen zu behalten. survey#:#found_questions#:#Gefundene Fragen survey#:#geometric_mean#:#Geometrisches Mittel survey#:#given_answers#:#Abgegebene Antworten survey#:#glossary_term#:#Glossarbegriff survey#:#harmonic_mean#:#Harmonisches Mittel survey#:#heading#:#Textblock survey#:#horizontal#:#horizontal survey#:#import_error_closing_file#:#Fehler beim Schließen der Importdatei! survey#:#import_error_opening_file#:#Fehler beim Öffnen der Importdatei! survey#:#import_error_survey_no_proper_values#:#Die Umfrage-Eigenschaften beinhalten keine korrekten Werte! survey#:#import_error_survey_no_properties#:#Keine Umfrage-Eigenschaften gefunden. survey#:#import_no_file_selected#:#Keine Datei ausgewählt! survey#:#import_question#:#Frage(n) importieren survey#:#import_wrong_file_type#:#Falscher Dateityp! survey#:#insert_after#:#Einfügen hinter survey#:#insert_before#:#Einfügen vor survey#:#insert_missing_question#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, die Sie der Umfrage hinzufügen wollen! survey#:#insert_missing_questionblock#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Fragenblock aus, den Sie der Umfrage hinzufügen wollen! survey#:#introduction_manage_phrases#:#Verwalten Sie Ihre eigenen Phrasen. Diese stehen Ihnen in allen ordinalen Fragen zur Verfügung, die Sie erstellen/bearbeiten. survey#:#introduction#:#Einleitung survey#:#invitation_mode#:#Einladungsmodus survey#:#invitation#:#Einladung survey#:#invited_groups#:#Eingeladene Gruppen survey#:#invited_users#:#Eingeladene NutzerInnen survey#:#label_resume_survey#:#Bitte geben Sie den aus 5 Zeichen bestehenden Zugangsschlüssel ein survey#:#last_update#:#Letzte Aktualisierung survey#:#layout#:#Layout survey#:#legend#:#Legende survey#:#lower_limit#:#Untere Schranke survey#:#maintenance#:#Wartung survey#:#manage_phrases#:#Meine Phrasen survey#:#material_added_successfully#:#Sie haben erfolgreich einen Verweis auf Material eingestellt! survey#:#material_file#:#Material-Datei survey#:#material#:#Material survey#:#matrix_appearance#:#Darstellung survey#:#matrix_bipolar_adjectives_description#:#Sie können ein Wertepaar mit einem Pol und einem Gegenpol verwenden, um die Spaltenskala genauer zu beschreiben survey#:#matrix_bipolar_adjectives#:#Pol und Gegenpol survey#:#matrix_column_delete_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Spalte zum Löschen aus! survey#:#matrix_column_separators_description#:#Wählen Sie das Kontrollkächsten aus, wenn Sie in der Ausgabe der Matrixfrage Trenner (schmale Lnien) zwischen den Spalten anzeigen wollen survey#:#matrix_column_separators#:#Spaltentrenner survey#:#matrix_column_settings#:#Spalteneigenschaften survey#:#matrix_columns_rows#:#Spalten/Zeilen bearbeiten survey#:#matrix_columns#:#Matrixspalten survey#:#matrix_error_no_columns#:#Bitte füllen Sie mindestens eine Spalte mit Text! survey#:#matrix_error_no_rows#:#Bitte füllen Sie mindestens eine Zeile mit Text! survey#:#matrix_neutral_answer#:#Text für eine neutrale Spalte ("Nicht definiert", "Ich weiß nicht", "Keine Angabe" etc.) survey#:#matrix_neutral_column_separator_description#:#Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, wenn Sie in der Ausgabe der Matrixfrage einen Trenner (breite Linie) zwischen der neutralen Spalte und den restlichen Spalten anzeigen wollen survey#:#matrix_neutral_column_separator#:#Trenner für die neutrale Spalte survey#:#matrix_question_checkbox_not_checked#:#Bitte wählen Sie in jeder Zeile mindestens ein Kontrollkästchen aus! survey#:#matrix_question_radio_button_not_checked#:#Bitte wählen Sie in jeder Zeile eine Optionsschaltfläche aus! survey#:#matrix_row_delete_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile zum Löschen aus! survey#:#matrix_row_separators_description#:#Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, wenn Sie in der Ausgabe der Matrixfrage Trenner (schmale Linien) zwischen den Zeilen anzeigen wollen survey#:#matrix_row_separators#:#Zeilentrenner survey#:#matrix_rows#:#Matrixzeilen survey#:#matrix_standard_answers#:#Spaltentext survey#:#matrix_subtype_date#:#Datum survey#:#matrix_subtype_description#:#Bitte wählen Sie einen der aufgeführten Untertypen aus, um das Verhalten der Antwortfelder zu bestimmen. survey#:#matrix_subtype_double#:#Fließkommazahl survey#:#matrix_subtype_integer#:#Ganzzahl survey#:#matrix_subtype_mr#:#Kontrollkästchen (Mehrfachauswahl) survey#:#matrix_subtype_sr#:#Optionsschaltflächen (Einfachauswahl) survey#:#matrix_subtype_text#:#Text survey#:#matrix_subtype_time#:#Zeit survey#:#maxchars#:#Maximale Anzahl erlaubter Zeichen survey#:#maximum#:#Maximalwert survey#:#median_between#:#zwischen survey#:#median#:#Median survey#:#menuback#:#Zurück survey#:#menubacktosurvey#:#Zurück zur Umfrage survey#:#message_mail_survey_id#:#Sie haben die anonymisierte Umfrage "%s" gestartet. Um diese Umfrage fortsetzen zu können, wenn Sie sie vor dem Absenden unterbrochen haben, benötigen Sie den folgenden - aus 5 Zeichen bestehenden - Zugangsschlüssel:

%s

Das Fortsetzen einer Umfrage ist nur möglich, wenn Sie die Umfrage noch nicht abgeschlossen haben. survey#:#metric_question_floating_point#:#Der angegebene Wert ist eine Fließkommazahl. Fließkommazahlen sind für diesen Fragentyp nicht erlaubt! survey#:#metric_question_not_a_value#:#Der angegebene Wert ist kein nummerischer Wert! survey#:#metric_question_out_of_bounds#:#Der von Ihnen eingegebene Wert liegt nicht zwischen dem Minmalwert und dem Maximalwert! survey#:#metric_subtype_description_interval#:#Ein Merkmal heißt intervallskaliert, falls es lediglich die definierenden Eigenschaften eines quantitativen Merkmals erfüllt. Insbesondere müssen die Abstände (Differenzen) sinnvoll interpretierbar sein. Der Begriff dient lediglich zur Abgrenzung gegenüber Merkmalen, deren Ausprägungen zusätzlich weitere Eigenschaften aufweisen. Es ist wichtig zu betonen, dass die Skalen, die zur Messung eines intervallskalierten Merkmals verwendet werden, keinen natürlichen Nullpunkt besitzen müssen. Beispiele für intervallskalierte Merkmale sind z.B. die Jahre in Kalendern oder die Temparatur der Celsius-Skala. survey#:#metric_subtype_description_ratioabsolute#:#Ein quantitatives Merkmal heißt absolutskaliert, wenn nur eine einzige sinnvolle Skala zu dessen Messung verwendet werden kann. Dies ist gleichbedeutend mit der Tatsache, dass nur eine sinnvolle Einheit für das Merkmal in Frage kommt, wie z.B. die Anzahl der Kinder einer Familie. Auch Merkmale, deren Ausprägungen in Prozent gemessen werden, sind absolutskaliert (z.B. Wahrscheinlichkeiten). survey#:#metric_subtype_description_rationonabsolute#:#Ein quantitatives Merkmal heißt verhältnisskaliert, wenn die zur Messung verwendeten Skalen einen gemeinsamen natürlichen Nullpunkt aufweisen. Verhältnissen (Quotienten) von Merkmalsausprägungen eines verhältnisskalierten Merkmals kann eine sinnvolle Bedeutung zugewiesen werden. Der natürliche Nullpunkt garantiert nämlich, dass Verhältnisse von einander entsprechenden Ausprägungen, die auf unterschiedlichen Skalen (d.h. in anderen Maßeinheiten) gemessen wurden, immer gleich sind. Die meisten physikalischen Mengenangaben (Geschwindigkeit in m/s oder km/h sind verhältnisskaliert). survey#:#minimum#:#Minimalwert survey#:#missing_upper_or_lower_limit#:#Bitte geben Sie eine untere und obere Schranke an! survey#:#mode_nr_of_selections#:#Anzahl der Auswahlen survey#:#mode_text#:#Häufigste Auswahl (Text) survey#:#mode#:#Häufigste Auswahl survey#:#multiple_choice_multiple_response#:#Multiple Choice Frage (Mehrfachauswahl) survey#:#multiple_choice_single_response#:#Multiple Choice Frage (Einfachauswahl) survey#:#multiple_choice_subtype_description#:#Wählen Sie Einfachauswahl, wenn Sie wünschen, dass die Teilnehmer nur genau eine Antwort auswählen und Mehrfachauswahl, wenn die Teilnehmer mehr als eine Antwort auswählen dürfen. survey#:#new_survey_codes#:#neue Zugangsschlüssel für die Umfrage survey#:#next_question_rows#:#Fragen %d - %d von %d >> survey#:#no_available_constraints#:#Es sind keine Vorbedingungen definiert! survey#:#no_category_selected_for_deleting#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort aus, um den Löschvorgang durchzuführen! survey#:#no_category_selected_for_move#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort zum Verschieben aus! survey#:#no_constraints_checked#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage oder einen Fragenblock aus, um die Vorbedingungen zu bearbeiten! survey#:#no_question_selected_for_move#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage zum Verschieben aus! survey#:#no_question_selected_for_removal#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage und/oder einen Fragenblock zum Entfernen aus! survey#:#no_questionblocks_available#:#Es sind keine Fragenblöcke verfübar! survey#:#no_questions_available#:#Es sind keine Fragen verfügbar! survey#:#no_search_results#:#Die Suche hat zu keinem Ergebnis geführt! survey#:#no_target_selected_for_move#:#Sie müssen eine Zielposition auswählen! survey#:#no_user_or_group_selected#:#Bitte wählen Sie eine Zielgruppe aus, in der die Suche durchgeführt werden soll (NutzerInnen und/oder Gruppen)! survey#:#no_user_phrases_defined#:#Sie haben keine selbst definierten Phrasen! survey#:#nominal_question_mr_not_checked#:#Bitte wählen Sie mindestens eine der angebotenen Antworten aus! survey#:#nominal_question_not_checked#:#Sie müssen eine der angebotenen Antworten auswählen! survey#:#non_ratio#:#Intervallskala survey#:#not_used#:#nicht verwendet survey#:#obligatory#:#verpflichtend survey#:#off#:#Aus survey#:#offline#:#offline (nicht aktiviert) survey#:#on#:#An survey#:#on_additional#:#An, und zusätzlich survey#:#or#:#oder survey#:#ordinal_question_not_checked#:#Sie müssen eine der angebotenen Anworten auswählen! survey#:#orientation#:#Ausrichtung survey#:#outro#:#Abschließende Bemerkung survey#:#percentage_of_entered_values#:#Prozentsatz der NutzerInnen, die diesen Wert ausgewählt haben survey#:#percentage_of_offered_answers#:#Prozentsatz der angebotenen Antworten survey#:#percentage_of_selections#:#Prozentsatz der NutzerInnen, die diese Antwort ausgewählt haben survey#:#phrase_saved#:#Die Phrase wurde erfolgreich gespeichert survey#:#please_select#:#-- bitte auswählen -- survey#:#predefined_users#:#Vordefinierte NutzerInnengruppe survey#:#preview#:#Vorschau survey#:#previous_question_rows#:#<< Fragen %d - %d von %d survey#:#qpl_confirm_delete_phrases#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Phrase(n) löschen wollen? survey#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Frage(n) löschen wollen? survey#:#qpl_copy_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, die Sie kopieren wollen! survey#:#qpl_define_questionblock_select_missing#:#Bitte wählen Sie mindestens zwei Fragen aus, um einen Fragenblock zu definieren! survey#:#qpl_delete_phrase_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Phrase aus, die Sie löschen wollen! survey#:#qpl_delete_rbac_error#:#Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um die Frage(n) zu löschen! survey#:#qpl_delete_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, um den Löschvorgang durchzuführen! survey#:#qpl_duplicate_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, die Sie duplizieren wollen! survey#:#qpl_export_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Frage aus, die Sie exportieren wollen! survey#:#qpl_past_questions_confirmation#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Fragen in den Fragenpool einfügen wollen? survey#:#qpl_phrases_deleted#:#Phrase(n) gelöscht. survey#:#qpl_questions_deleted#:#Frage(n) gelöscht. survey#:#qpl_questions_pasted#:#Frage(n) eingefügt. survey#:#qpl_savephrase_empty#:#Bitte geben Sie einen Titel für die Phrase an! survey#:#qpl_savephrase_exists#:#Der Titel der Phrase existiert bereits! Bitte geben Sie einen anderen Titel an. survey#:#qpl_unfold_select_none#:#Bitte wählen Sie mindestens einen Fragenblock aus, um einen Fragenblock aufzulösen! survey#:#question_contains_no_categories#:#Für diese Frage wurden noch keine Antworten definiert survey#:#question_has_constraints#:#Vorbedingungen survey#:#question_icon#:#Fragensymbol survey#:#question_obligatory#:#Diese Frage ist verpflichtend! survey#:#question_saved_for_upload#:#Die Frage wurde automatisch gespeichert, um das Hochladen einer Datei zu ermöglichen. Wenn Sie die Bearbeitung dieser Frage jetzt abbrechen, beachten Sie bitte, dass Sie die Frage im Fragenpool löschen müssen, wenn Sie sie nicht behalten wollen. survey#:#question_type#:#Fragentyp survey#:#questionblock_has_constraints#:#Vorbedingungen survey#:#questionblock_icon#:#Fragenblock-Symbol survey#:#questionblock#:#Fragenblock survey#:#questionblocks#:#Fragenblöcke survey#:#questions_inserted#:#Frage(n) angefügt survey#:#questions_removed#:#Frage(n) und/oder Fragenblock entfernt! survey#:#questions#:#Fragen survey#:#questiontype#:#Fragentyp survey#:#ratio_absolute#:#Absolutskaliert survey#:#ratio_non_absolute#:#Verhältnisskaliert survey#:#ratio_scale_ge_zero#:#Der Minimalwert für eine ratioskalierte Frage muss größer oder gleich Null sein survey#:#remove_question#:#Entfernen survey#:#remove_questions#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Frage(n) und/oder Fragenblöcke aus der Umfrage enfernen wollen?# survey#:#reset_filter#:#Filter zurücksetzen survey#:#results#:#Ergebnisse survey#:#resume_survey#:#Umfrage fortsetzen survey#:#save_back_to_survey#:#Speichern und zurück zur Umfrage survey#:#save_obligatory_state#:#verpflichtend-Status speichern survey#:#save_phrase_categories_not_checked#:#Bitte wählen Sie mindestens zwei Antworten aus, um diese in einer neuen Phrase speichern zu können! survey#:#save_phrase_introduction#:#Wenn Sie die unten aufgeführten Antworten für sich als Standard-Phrase speichern wollen, geben Sie bitte noch einen Titel für die Phrase ein. Sie können auf diese Phrase jederzeit zugreifen, wenn Sie Phrasen zu einer ordinalen Frage hinzufügen. survey#:#save_phrase#:#Als Phrase speichern survey#:#search_field_all#:#In allen Feldern suchen survey#:#search_for#:#Suchen nach survey#:#search_groups#:#Gruppen survey#:#search_invitation#:#NutzerInnen oder Gruppen durchsuchen survey#:#search_questions#:#Fragen suchen survey#:#search_roles#:#Gefundene Rollen survey#:#search_term#:#Suchbegriff(e) survey#:#search_type_all#:#In allen Fragentypen suchen survey#:#search_users#:#Nutzer(innen) survey#:#select_option#:#--- Bitte wählen Sie eine Antwort aus --- survey#:#select_phrase_to_add#:#Bitte wählen Sie eine Phrase aus, um sie einer Frage hinzuzufügen! survey#:#select_prior_question#:#Eine vorherige Frage auswählen survey#:#select_questionpool_short#:#Fragenpool für Umfrage survey#:#select_questionpool#:#Bitte geben Sie einen Fragenpool an, dem Sie die neu erstellte Frage zuordnen survey#:#select_relation#:#Relation auswählen survey#:#select_svy_option#:#--- Bitte wählen Sie eine Umfrage --- survey#:#select_target_position_for_move_question#:#Bitte wählen Sie eine Zielposition aus, um Fragen zu verschieben und drücken Sie dann eine der beiden Einfüge-Schaltflächen! survey#:#select_target_position_for_move#:#Bitte wählen Sie eine Zielposition aus, um Antworten zu verschieben und drücken Sie dann eine der beiden Einfüge-Schaltflächen! survey#:#select_value#:#Wert auswählen survey#:#selection#:#Auswahl survey#:#set_filter#:#Filter setzen survey#:#show_questiontext_description#:#Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird für jede Frage innerhalb des Fragenblocks der Fragentext angezeigt (Standard). Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, werden die Fragentext nicht angezeigt und nur die Antworten angeboten. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie mehrere Fragen mit idéntischen Fragentexten in einem Fragenblock anbieten. survey#:#show_questiontext#:#Fragentext anzeigen survey#:#skipped#:#übersprungen survey#:#spl_general_properties#:#Allgemeine Eigenschaften survey#:#spl_online_property_description#:#Wenn der Fragenpool nicht online ist, kann er nicht in Umfragen verwendet werden. survey#:#spl_online_property#:#Online survey#:#spl_select_file_for_import#:#Sie müssen eine Datei für den Import auswählen! survey#:#start_date_not_reached#:#Sie können die Umfrage erst starten, wenn das Startdatum erreicht ist! survey#:#start_date#:#Startdatum survey#:#start_survey#:#Umfrage beginnen survey#:#subject_mail_survey_id#:#Ihr Zugangsschlüssel für "%s" survey#:#subtype#:#Untertyp survey#:#survey_code_message_sent#:#In Ihren Posteingang wurde ein Zugangsschlüssel gesendet, der es Ihnen erlaubt, die Umfrage fortzusetzen, falls Sie sie unterbrechen! survey#:#survey_code_no_codes#:#Sie haben bis jetzt noch keine Zugangsschlüssel für die Umfrage erstellt. survey#:#survey_code_url_name#:#URL (Benutzen Sie die rechte Maustaste, um die URL zu kopieren) survey#:#survey_code_url#:#URL für direkten Zugriff survey#:#survey_code_used#:#Der Zugangsschlüssel wurde verwendet survey#:#survey_code#:#Zugangsschlüssel für die Umfrage survey#:#survey_codes_lang#:#ILIAS-Sprache der URL für direkten Zugriff survey#:#survey_codes_no_anonymization#:#Sie müssen eine anonymisierte Umfrage mit Zugangsschlüsseln erstellen, um Zugangsschlüssel erzeugen zu können! survey#:#survey_error_insert_incomplete_question#:#Sie haben versucht, eine unvollständige Frage zur Umfrage hinzuzufügen. Die Frage wurde nicht hinzugefügt. survey#:#survey_finish#:#Umfrage beenden >> survey#:#survey_finished#:#Die Umfrage ist beendet. Vielen Dank für Ihre Teilnahme! survey#:#survey_has_datasets_warning#:#Die Umfrage enthält bereits Teilnehmerdatensätze. Sie können die Fragen erst wieder bearbeiten, wenn Sie alle Teilnehmerdatensätze löschen. survey#:#survey_is_offline#:#Sie können die Umfrage nicht starten! Die Umfrage ist offline (nicht aktiviert). survey#:#survey_next#:#Weiter >> survey#:#survey_offline_message#:#Es können keine Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingeladen werden. Die Umfrage ist nicht online! survey#:#survey_online_warning#:#Die Umfrage ist online. Sie dürfen keine Fragen bearbeiten! survey#:#survey_previous#:#<< Zurück survey#:#survey_question_editor#:#Fragenliste survey#:#survey_question_obligatory#:#(Diese Frage ist eine Pflichtfrage. Sie muss beantwortet werden!) survey#:#survey_question_optional#:#(Optional) survey#:#survey_questions#:#Fragen survey#:#survey_selected_user_data_deleted#:#Die Umfragedaten der ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden erfolgreich gelöscht survey#:#survey_skip_finish#:#Überspringen und Umfrage beenden >>> survey#:#survey_skip_next#:#Überspringen und weiter >> survey#:#survey_skip_previous#:#<< Überspringen und zurück survey#:#survey_skip_start#:#<< Überspringen und zur Startseite survey#:#survey_start#:#<< Zur Startseite survey#:#survey_text_textheight_desc#:#Geben Sie die Höhe des Eingabefeldes in Zeichen an survey#:#survey_text_textwidth_desc#:#Geben Sie die Breite des Eingabefeldes in Zeichen an survey#:#survey_use_start_button#:#Sie dürfen eine Umfrage nur über die Schaltfläche "Umfrage beginnen" starten! survey#:#SurveyMatrixQuestion#:#Matrixfrage survey#:#SurveyMetricQuestion#:#Metrische Frage survey#:#SurveyNominalQuestion#:#Nominale Frage survey#:#SurveyOrdinalQuestion#:#Ordinale Frage survey#:#SurveyTextQuestion#:#Textfrage survey#:#svy_all_user_data_deleted#:#Alle Nutzerdaten der Umfrage wurden gelöscht! survey#:#svy_check_evaluation_access_introduction#:#Da diese Auswertung nur für Teilnehmer der Umfrage verfügbar ist, müssen Sie Ihren Zugangsschlüssel für die Umfrage angeben, um die Auswertung zu öffnen. survey#:#svy_check_evaluation_authentication_needed#:#Authentifizierung erforderlich survey#:#svy_check_evaluation_wrong_key#:#Sie haben einen falschen Zugangsschlüssel für die Umfrage angegeben oder nicht an der Umfrage teilgenommen. Der Zugang zur Auswertung wurde Ihnen deshalb verwehrt. survey#:#svy_create_export_file#:#Exportdatei erzeugen survey#:#svy_delete_all_user_data#:#Alle Nutzerdaten löschen survey#:#svy_eval_cumulated#:#Kumulierte Ergebnisse survey#:#svy_eval_detail#:#Detaillierte kumulierte Ergebnisse survey#:#svy_eval_user#:#Teilnehmerinnendatensätze survey#:#svy_export_files#:#Dateien exportieren survey#:#svy_file#:#Datei survey#:#svy_general_properties#:#Allgemeine Einstellungen survey#:#svy_maintenance_information_no_results#:#Es liegen keine Teilnehmerdatensätze für diese Umfrage vor. Um die Umfrage zu warten, muss wenigstens ein Teilnehmerdatensatz vorliegen. survey#:#svy_missing_author#:#Sie haben den Autor oder die Autorin nicht in den Umfrage-Eigenschaften eingetragen. Bitte fügen Sie einen Autor oder eine Autorin hinzu. survey#:#svy_missing_questions#:#Sie haben der Umfrage noch keine Fragen hinzugefügt! Bitte fügen Sie der Umfrage wenigstens eine Frage hinzu. survey#:#svy_missing_title#:#Sie haben keinen Umfrage-Titel angegeben! Bitte wechseln Sie zu den Metadaten und tragen Sie einen Titel ein. survey#:#svy_page_error#:#Beim Beantworten einer Frage ist ein Fehler aufgetreten. Die Fehlermeldung finden Sie bei der betroffenen Frage! survey#:#svy_page_errors#:#Beim Beantworten mehrerer Fragen sind Fehler aufgetreten. Die Fehlermeldungen finden Sie bei den betroffenen Fragen! survey#:#svy_select_file_for_import#:#Sie müssen eine Datei für den Import auswählen! survey#:#svy_select_questionpools#:#Bitte wählen Sie einen Fragenpool aus, in dem die importierten Fragen abgelegt werden sollen survey#:#svy_select_surveys#:#Bitte wählen Sie eine Umfrage zum kopieren aus survey#:#svy_selected_user_data_deleted#:#Die Umfragedatensätze der ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden erfolgreich gelöscht survey#:#svy_show_questiontitles#:#Fragentitel in der Umfrage anzeigen survey#:#svy_size#:#Größe survey#:#svy_statistical_evaluation#:#Statistische Auswertung survey#:#svy_status_missing_elements#:#Die folgenden Elemente fehlen: survey#:#svy_status_missing#:#In dieser Umfrage fehlen benötigte Elemente! survey#:#svy_status_ok#:#Der Status der Umfrage ist in Ordnung! Es gibt keine fehlenden Elemente. survey#:#text_maximum_chars_allowed#:#Bitte geben Sie nicht mehr als ein Maximum von %s Zeichen ein. Alle Zeichen, die darüber hinaus gehen, werden automatisch gelöscht. survey#:#text_question_not_filled_out#:#Sie müssen alle Antwortfelder ausfüllen! survey#:#text_resume_survey#:#Sie versuchen, eine anonymisierte Umfrage fortzusetzen. Bitte geben Sie hierfür den aus 5 Zeichen bestehenden Zugangsschlüssel ein, der Ihnen beim ersten Beantworten der Umfrage in Ihren Posteingang zugeschickt wurde. Sie können den Zugangsschlüssel auch in die Zwischenablage kopieren und in das zugehörige Feld einfügen. survey#:#title_resume_survey#:#Forsetzen der Umfrage - Bitte den Zugangsschlüssel eingeben survey#:#unfold#:#Fragenblock auflösen survey#:#unlimited_users#:#Unbegrenzt survey#:#uploaded_material#:#Hochgeladene Materialien survey#:#upper_limit_must_be_greater#:#Die obere Schranke muss größer als die untere Schranke sein! survey#:#upper_limit#:#Obere Schranke survey#:#used#:#benutzt survey#:#users_answered#:#Beantwortet survey#:#users_skipped#:#Übersprungen survey#:#value_nr_entered#:#Anzahl der NutzerInnen, die diesen Wert angegeben haben survey#:#values#:#Werte survey#:#vertical#:#vertikal survey#:#view_constraints_introduction#:#Sie betrachten Vorbedingungen der folgenden Frage/des folgenden Fragenblocks: survey#:#view_phrase#:#Phrase ansehen survey#:#warning_question_in_use#:#Warnung! Die Frage, die Sie bearbeiten wollen, wird von den unten aufgeführten Umfragen verwendet. Wenn Sie sich entscheiden, die Frage trotzdem zu bearbeiten und zu speichern, werden alle Antworten der unten aufgelisteten Umfragen gelöscht! Sie können diese Frage aber auch kopieren, verändern und dann in Ihre Umfragen einfügen. survey#:#warning_question_not_complete#:#Die Frage ist unvollständig! survey#:#wrong_categories_selected_for_insert#:#ILIAS konnte die geplante Aktion nicht durchführen. Bitte stellen Sie sicher, dass nur genau eine Antwort als Zielposition ausgewählt wurde! survey#:#wrong_survey_code_used#:#Sie können diese Umfrage nicht starten, da Sie versucht haben, einen ungültigen Zugangsschlüssel zu verwenden. trac#:#found_objects#:#Gefundene Objekte trac#:#found_too_much_objects#:#Dabei wurden insgesamt mehr als %s Objekte gefunden. Bitte verfeinern Sie daher Ihre Suchanfrage. trac#:#info_all_objects#:#Die nachfolgende Zugriffsstatistik bezieht sich auf alle Objekte des Typs '%s'. trac#:#info_dwell_time#:#Achtung: Die Gesamtverweildauer für ein Objekt ist vom gegebenen Zeitraum unabhängig! trac#:#info_found_objects#:#Die Zugriffsstatistik bezieht sich auf die nachfolgenden Objekte des Typs '%s', die gemäß Ihren Suchbegriffen gefunden wurden. trac#:#info_valid_request#:#Finden zwei Anfragen eines Benutzers innerhalb dieser Zeispanne statt, so wird die entsprechende Zeitspanne als 'aktiv' gewertet. trac#:#last_login#:#Letztes Login trac#:#meta_typical_learning_time#:#Typische Lernzeit trac#:#newUT_settings#:#Lernmodul Statistik trac#:#obj_types#:#Objekttypen: trac#:#search_area_info#:#Bitte wählen Sie ein Objekt aus. trac#:#search_terms#:#Suchbegriff(e) trac#:#select_one#:#Bitte wählen Sie ein Objekt aus. trac#:#stats_access#:#Zugriff trac#:#stats_accesses#:#Zugriffe trac#:#stats_all#:#Alle trac#:#stats_chapter_average_page_number#:#durchschn. Seitenanzahl je Kapitel trac#:#stats_chapter_depth_coverage#:#Abdeckungsgrade der Tiefe trac#:#stats_chapter_fewest_access#:#Wenigsten Zugriffe trac#:#stats_chapter_listing#:#Kapitel-Auflistung trac#:#stats_chapter_longest_total_dwell_time_depth#:#Längste GesamtVerweildauer Tiefe trac#:#stats_chapter_most_access_depth#:#Meisten Zugriffe der Tiefe trac#:#stats_chapter_most_pages#:#Meisten Seiten trac#:#stats_chapter_number#:#Anzahl der Kapitel trac#:#stats_chapter_statisics#:#Kapitel-Statistiken trac#:#stats_chapter_stubbiest_total_dwell_time#:#Kürzeste GesamtVerweildauer trac#:#stats_chapter_top#:#Top-Kapitel (Varianz, Zugriffe, usw.) trac#:#stats_chapter_total_statistic#:#Gesamt-Kapitel-Statistik trac#:#stats_chapter#:#Kapitel trac#:#stats_choice#:#Auswahl trac#:#stats_current#:#Aktuell trac#:#stats_depth#:#Tiefe trac#:#stats_duration#:#Dauer trac#:#stats_equivalent#:#entspricht trac#:#stats_hits#:#Zugriffe trac#:#stats_hour#:#h trac#:#stats_interval_dwell_time#:#Verweildauer-Intervalle trac#:#stats_interval_page_access#:#Seitenzugriffe-Intervalle trac#:#stats_interval#:#Intervall trac#:#stats_last#:#letzter trac#:#stats_legend#:#Legende trac#:#stats_measurable_hits#:#messbare Zugriffe (innerhalb einer Session) trac#:#stats_minute#:#min trac#:#stats_navigation#:#Navigations-/Beobachtungsmodell (erfordert JRE 1.5 oder höher) trac#:#stats_new_selection#:#neue Auswahl trac#:#stats_occurrence#:#Ausprägung trac#:#stats_of#:#von trac#:#stats_page_average_access#:#Mittelwert der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_average_dwell_time#:#Mittelwert der Seitenverweildauer trac#:#stats_page_deviation_access#:#Standartabweichung der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_deviation_dwell_time#:#Standartabweichung der Seitenverweildauer trac#:#stats_page_fewest_access#:#Wenigsten Zugriffe trac#:#stats_page_highest_deviation#:#Höchste Standartabweichung trac#:#stats_page_highest_varcoeff#:#Höchster Variationskoeffizient trac#:#stats_page_least_deviation#:#Geringste Standartabweichung trac#:#stats_page_listing#:#Seiten-Auflistung trac#:#stats_page_longest_average_dwell_time#:#Längste durchschn. Verweildauer trac#:#stats_page_longest_total_dwell_time#:#Längste Gesamtverweildauer trac#:#stats_page_lowest_varcoeff#:#Niedrigster Variationskoeffizient trac#:#stats_page_median_access#:#Median der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_median_dwell_time#:#Median der Seitenverweildauer trac#:#stats_page_mode_access#:#Modalwert der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_most_access#:#Meisten Zugriffe trac#:#stats_page_number_access#:#Anzahl der Zugriffe auf Seiten trac#:#stats_page_number#:#Anzahl der Seiten trac#:#stats_page_range_access#:#Spannweite der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_range_dwell_time#:#Spannweite der SeitenVerweildauer trac#:#stats_page_stubbiest_average_dwell_time#:#Kürzeste durchschn. Verweildauer trac#:#stats_page_stubbiest_total_dwell_time#:#Kürzeste Gesamtverweildauer trac#:#stats_page_total_dwell_time#:#Gesamte-Seiten-Verweilzeit trac#:#stats_page_total_statistic#:#Gesamt-Seiten-Statistik trac#:#stats_page_varcoeff_access#:#Variationskoeffizient der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_varcoeff_dwell_time#:#Variationskoeffizient der Seitenverweildauer trac#:#stats_page_variance_access#:#Varianz der Seitenzugriffe trac#:#stats_page_variance_dwell_time#:#Varianz der Seitenverweildauer trac#:#stats_page#:#Seite trac#:#stats_pages_statisics#:#Seiten-Statistiken trac#:#stats_pages#:#Seiten trac#:#stats_sec#:#s trac#:#stats_sel_lng#:#deutsch trac#:#stats_session_average_length#:#durchschn. Sessionlänge trac#:#stats_session_average_page_access#:#durchschn. Seitenzugriffe je Session trac#:#stats_session_evaluable_access#:#Auswertbare Sessionzugriffe trac#:#stats_session_evaluable_usr#:#Auswertbare Benutzer trac#:#stats_session_evaluable#:#Auswertbare Sessions trac#:#stats_session_involved_usr#:#Anzahl beteiligter Benutzer trac#:#stats_session_listing#:#Session Auflistung trac#:#stats_session_longest_total_duration_usr#:#Längste Gesamtdauer pro Benutzer trac#:#stats_session_longest#:#Längste Session trac#:#stats_session_most#:#Meiste Sessions trac#:#stats_session_number#:#Anzahl der Sessions trac#:#stats_session_total_duration#:#Gesamtdauer aller Sessions trac#:#stats_session_total_statistic#:#Gesamt-Session-Statistik trac#:#stats_session#:#Session trac#:#stats_sessions_statisics#:#Session-Statistiken trac#:#stats_sessions#:#Sessions trac#:#stats_start#:#Start trac#:#stats_summation#:#Summe trac#:#stats_tracked_user#:#Benutzer trac#:#stats_until#:#bis trac#:#stats_user_selected#:#User ausgewählt trac#:#stats_user#:#Benutzer trac#:#stats_with#:#mit trac#:#total_dwell_time#:#Gesamtverweildauer trac#:#trac_activated#:#Tracking aktiviert trac#:#trac_active_both#:#Zugriffsstatistiken und Lernfortschritt aktiviert trac#:#trac_active_lp_only#:#Lernfortschritt aktiviert trac#:#trac_active_ut_only#:#Zugriffsstatistiken aktiviert trac#:#trac_added_no_shown_list#:#Die ausgewählten Objekte wurden ausgeblendet. trac#:#trac_anonymized_info_short#:#(Anonymisiert) trac#:#trac_anonymized_info#:#Wenn aktiviert, werden keine personenbezogenen Daten ausgegeben trac#:#trac_anonymized#:#Anonymisierung der Daten trac#:#trac_assigned#:#Ausgewählt trac#:#trac_assignments#:#Zuordnungen trac#:#trac_below#:#Unterhalb von: trac#:#trac_collection_assign#:#Auswählen trac#:#trac_collection_deassign#:#Auswahl aufheben trac#:#trac_comment#:#Kommentar trac#:#trac_comments#:#Kommentare trac#:#trac_completed#:#Bearbeitet trac#:#trac_crs_assignments#:#Auswahl der Kurselemente, die für die Anzeige des Lernfortschritts berücksichtigt werden: trac#:#trac_crs_items#:#Kurselemente trac#:#trac_crs_members#:#Kursteilnehmer: trac#:#trac_crs_objects#:#Lernfortschritt der KursteilnehmerInnen trac#:#trac_crs_releavant_items#:#Kursobjekte trac#:#trac_crs_relevant_items#:#Kursmaterialien trac#:#trac_edit_collection#:#Bitte wählen Sie nun die Materialien aus, anhand derer der Lernfortschritt bestimmt wird. trac#:#trac_edit_progress#:#Lernfortschritt bearbeiten trac#:#trac_edit_time#:#Bearbeitungszeit trac#:#trac_edit_visits#:#Bitte stellen Sie nun die notwendige Anzahl der Besuche ein. trac#:#trac_edited_scos#:#Bearbeitete Inhalte trac#:#trac_editing_time_passed#:#Bearbeitungszeit überschritten trac#:#trac_failed#:#Nicht bestanden trac#:#trac_filter_area#:#Bereich: trac#:#trac_filter_hidden#:#Ausgeblendet: trac#:#trac_filter_limit_reached#:#Es können nur %s Treffer dargestellt werden. Bitte benutzen Sie den Filter, um die Auswahl einzuschränken. trac#:#trac_filter_no_access#:#Es wurden keine passenden Objekte gefunden. trac#:#trac_filter_none#:#Keine trac#:#trac_filter_repository#:#Im Magazin trac#:#trac_fold_relevant_items#:#Ordnerinhalt trac#:#trac_grp_relevant_items#:#Gruppenmaterialien trac#:#trac_head_timing#:#Zu bearbeiten bis trac#:#trac_hide#:#Ausblenden trac#:#trac_in_progress#:#In Bearbeitung trac#:#trac_inactive_both#:#Zugriffsstatistiken und Lernfortschritt deaktiviert trac#:#trac_info_edited#:#Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie alle Inhalte bearbeitet haben, können Sie hier den Status Ihres Lernfortschrittes ändern. trac#:#trac_last_access#:#Letzter Zugriff trac#:#trac_learning_progress_tbl_header#:#Lernfortschritt von: trac#:#trac_learning_progress#:#Lernfortschritt trac#:#trac_lm_statistics#:#Zugriffstatistiken trac#:#trac_lp_determination_info_crs#:#Auswahl der Materialien, anhand derer der Gesamtstatus ermittelt wird. trac#:#trac_lp_determination_info_sco#:#Auswahl der Materialien, anhand derer der Gesamtstatus der SCORM-Lernmodule ermittelt wird. trac#:#trac_lp_determination#:#Ermittlung des Lernfortschritts trac#:#trac_lp_filter#:#Filter trac#:#trac_mark#:#Note trac#:#trac_marks#:#Noten trac#:#trac_mode_collection_info#:#Der Gesamtstatus wird automatisch anhand der ausgewählten Materialien bestimmt. trac#:#trac_mode_collection#:#Automatisch durch Auswahl von Objekten trac#:#trac_mode_deactivated_info#:#Es wird kein Lernfortschritt ermittelt. trac#:#trac_mode_deactivated#:#Deaktiviert trac#:#trac_mode_exercise_returned_info#:#Der Status kann nur durch Tutoren bestimmt werden. trac#:#trac_mode_exercise_returned#:#Übung gelöst trac#:#trac_mode_manual_by_tutor_info#:#Der Gesamtstatus kann nur durch Tutoren gesetzt werden. trac#:#trac_mode_manual_by_tutor#:#Manuell durch Tutoren trac#:#trac_mode_manual_info#:#Die NutzerInnen entscheiden selbst, ob Sie den Status 'Bearbeitet' haben oder nicht. trac#:#trac_mode_manual#:#Manuell durch NutzerInnen trac#:#trac_mode_objectives_info#:#Der Lernfortschritt wird automatisch aus der Anzahl der erfüllten Lernziele ermittelt. trac#:#trac_mode_objectives#:#Lernziele trac#:#trac_mode_scorm_aicc#:#SCORM/AICC trac#:#trac_mode_scorm_info#:#Der Gesamtstatus wird durch die ausgewählten SCORM-Materialien bestimmt. trac#:#trac_mode_scorm#:#SCORM/AICC trac#:#trac_mode_test_finished#:#Test durchgeführt trac#:#trac_mode_test_passed_info#:#Der Test muss bestanden sein. trac#:#trac_mode_test_passed#:#Test bestanden trac#:#trac_mode_tlt_info#:#Die Bearbeitungszeit der NutzerInnen muss die 'Typische Lernzeit' überschreiten, um den Status 'Bearbeitet' zu erreichen. trac#:#trac_mode_tlt#:#Typische Lerndauer trac#:#trac_mode_visits_info#:#Nur die NutzerInnen, die eine festgelegte Anzahl von Aufrufen erreicht haben, erhalten den Status 'Bearbeitet'. trac#:#trac_mode_visits#:#Anzahl der Aufrufe trac#:#trac_mode#:#Modus trac#:#trac_modifications_saved#:#Die Änderungen wurden übernommen trac#:#trac_modus#:#Modus trac#:#trac_no_attempted#:#Noch nicht bearbeitet trac#:#trac_no_content#:#Keine Daten zum Lernfortschritt verfügbar. trac#:#trac_no_sahs_items_found#:#Es wurden keine Objekte gefunden mittels derer der Lernfortschritt überprüft werden kann. trac#:#trac_not_accessed#:#Noch nicht zugegriffen trac#:#trac_not_assigned#:#Nicht ausgewählt trac#:#trac_not_attempted#:#Noch nicht begonnen trac#:#trac_not_completed#:#Nicht bearbeitet trac#:#trac_not_participated#:#Nicht teilgenommen trac#:#trac_not_registered#:#Nicht angemeldet trac#:#trac_num_visits#:#Anzahl der Besuche trac#:#trac_objects#:#Lernfortschritt der NutzerInnen trac#:#trac_occurrences#:#Pfad: trac#:#trac_participated#:#Teilgenommen trac#:#trac_processing_time#:#Angenommene Bearbeitungszeit trac#:#trac_progress#:#Persönlicher Lernfortschritt trac#:#trac_query#:#Titel/Beschreibung: trac#:#trac_reached_objectives#:#Erreichte Lernziele trac#:#trac_reached_points#:#Erreichte Punktzahl trac#:#trac_reached_visits#:#Benötigte Aufrufe trac#:#trac_refresh#:#Ansicht aktualisieren trac#:#trac_registered#:#Angemeldet trac#:#trac_required_visits#:#Anzahl benötigter Besuche trac#:#trac_sahs_relevant_items#:#SCOs trac#:#trac_select_one#:#Sie haben keine Auswahl getroffen. trac#:#trac_settings_saved#:#Die Einstellungen wurden gespeichert. trac#:#trac_settings#:#Einstellungen trac#:#trac_show_hidden#:#Wieder anzeigen trac#:#trac_show#:#Lernfortschritt anzeigen trac#:#trac_spent_time#:#Gesamtbearbeitungszeit trac#:#trac_status#:#Status trac#:#trac_time_passed#:#Bearbeitungszeit überschritten trac#:#trac_total_online#:#Gesamtzeit online trac#:#trac_update_edit_user#:#Die Änderungen wurden übernommen trac#:#trac_updated_status#:#Der Status wurde aktualisiert. trac#:#trac_user_data#:#Benutzerdaten trac#:#trac_usr_list#:#Benutzer trac#:#trac_valid_request#:#Max. Zeit zwischen Anfragen trac#:#trac_view_crs#:#Zur Kursübersicht trac#:#trac_view_list#:#Zur Übersicht trac#:#trac_visits_info#:#Jeder Aufruf einer Seite wird einzeln gezählt. trac#:#trac_visits#:#Anzahl der Besuche trac#:#tracking_time_span_not_valid#:#Bitte geben Sie eine Sekundenzahl ein. trac#:#view_mode#:#Anzeigemodus trac#:#vm_access_of_users#:#Zugriffe der Benutzer innerhalb des Zeitraums trac#:#vm_days_of_period#:#Tage innerhalb des Zeitraums trac#:#vm_times_of_day#:#Tageszeiten innerhalb des Zeitraums assessment#:#show_pass_overview#:#Ergebnisübersicht (bewerteter Testdurchlauf) assessment#:#show_user_answers#:#Antworten (bewerteter Testdurchlauf) assessment#:#show_detailed_results#:#Detaillierte Testergebnisse (bewerteter Testdurchlauf) common#:#custom_icon_size_standard#:#Grösse des angepassten Icons (Standard) common#:#custom_icon_size_tiny#:#Grösse des angepassten Icons (klein) common#:#standard_icon#:#Standard-Icon common#:#tiny_icon#:#Kleines Icon common#:#icrs_copy#:#Kopiere LearnLinc-Seminar feed#:#feed_loading_feed#:#Newsfeed wird geladen ... feed#:#feed_no_js_click_here#:#Wird der Newsfeed nicht angezeigt, klicken Sie bitte hier. payment#:#paya_coupons_codes_import#:#Codes Importieren payment#:#paya_coupons_add#:#Gutschein hinzufügen payment#:#paya_coupons_edit#:#Gutschein bearbeiten payment#:#paya_coupons_coupons#:#Gutscheine payment#:#paya_coupons_coupon#:#Gutschein payment#:#paya_coupons_type#:#Gutschein-Typ payment#:#paya_coupons_fix#:#fix payment#:#paya_coupons_percentaged#:#prozentual payment#:#paya_coupons_title#:#Titel payment#:#paya_coupons_number_of_codes#:#Anzahl der Codes payment#:#paya_coupons_usage_of_codes#:#Verbrauchte Codes payment#:#paya_coupons_objects#:#Objekte payment#:#paya_coupons_from#:#Gültig von payment#:#paya_coupons_till#:#Gültig bis payment#:#paya_coupons_not_available#:#Es wurden bisher keine Gutscheine angelegt. payment#:#paya_coupons_description#:#Beschreibung payment#:#paya_coupons_value#:#Wert payment#:#paya_coupons_edit_codes#:#Codes bearbeiten payment#:#paya_coupons_edit_objects#:#Objekte bearbeiten payment#:#paya_coupons_availability#:#Maximale Nutzbarkeit eines Codes payment#:#paya_coupons_codes#:#Codes payment#:#paya_coupons_code#:#Code payment#:#paya_coupons_generate_codes#:#Generiere Codes payment#:#paya_coupons_code_deleted_successfully#:#Der Code wurde erfolgreich gelöscht. payment#:#paya_coupons_code_length#:#Code Länge payment#:#paya_coupons_code_chars#:#Zeichen payment#:#paya_coupons_code_generation#:#Code Generierung payment#:#paya_coupons_type_auto#:#Automatisch payment#:#paya_coupons_type_self#:#Manuell payment#:#paya_coupons_no_codes_selected#:#Kein Code ausgewählt payment#:#paya_coupons_sure_delete_selected_codes#:#Sollen die ausgewählten Codes wirklich gelöscht werden? payment#:#paya_coupons_sure_delete_all_codes#:#Sollen alle Codes wirklich gelöscht werden? payment#:#paya_coupons_codes_not_available#:#Es sind keine Codes angelegt. payment#:#paya_coupons_assigned_objects#:#Zugeordnete Objekte payment#:#paya_coupons_unassigned_objects#:#Nicht zugeordnete Objekte payment#:#paya_coupons_not_found#:#Es wurden keine Gutscheine gefunden. payment#:#paya_coupons_not_valid#:#Der Gutscheind ist nicht gültig. payment#:#paya_coupons_no_object_assigned#:#Es wurde kein passendes Objekt zum Gutschein im Warenkorb gefunden. payment#:#paya_coupons_coupon_not_found#:#Kein passender Gutschein zum eingegebenen Code gefunden. payment#:#paya_coupons_already_in_use#:#Der eingegebene Code und ein bereits verwendeter Code gehören zum gleichen Gutschein. payment#:#paya_coupons_coupon_added#:#Der Gutschein wurde hinzugefügt. payment#:#paya_coupons_fix_selected_objects#:#%s %s Rabatt auf die Summe ausgewählter Objekte payment#:#paya_coupons_fix_all_objects#:#%s %s Rabatt auf die Summe aller Objekte payment#:#paya_coupons_percentaged_selected_objects#:#%s %s Rabatt auf die Summe ausgewählter Objekte payment#:#paya_coupons_percentaged_all_objects#:#%s %s Rabatt auf die Summe aller Objekte payment#:#paya_coupons_no_codes_generated#:#Es wurden keine Codes generiert. payment#:#paya_coupons_import_codes#:#Code Import payment#:#paya_coupons_import_error_opening_file#:#Fehler beim Öffnen der Importdatei! payment#:#paya_coupon_codes_import_successful#:#Die Codes wurden erfolgreich importiert. payment#:#pays_bmf_settings#:#Einstellungen für BMF payment#:#pays_bmf_client_id#:#Mandanten-Nr payment#:#pays_bmf_bewirtschafter_nr#:#Bewirtschafter-Nr payment#:#pays_bmf_haushaltsstelle#:#Haushaltsstelle payment#:#pays_bmf_object_id#:#Objekt-Nr payment#:#pays_bmf_kennzeichen_mahnverfahren#:#Kennzeichen Mahnverfahren payment#:#pays_bmf_waehrungskennzeichen#:#Währungskennzeichen payment#:#pays_bmf_epayment_server#:#ePayment-Server payment#:#pays_bmf_client_certificate#:#Pfad zum Client-Zertifikat payment#:#pays_bmf_ca_certificate#:#Pfad zum CA-Zertifikat payment#:#pays_bmf_timeout#:#Timeout payment#:#pays_updated_bmf_settings#:#Ihre Einstellungen für BFM wurden aktualisiert. payment#:#pays_bmf_settings_not_valid#:#Ihre Einstellungen für BMF sind nicht gültig. Bitte überprüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. payment#:#import_use_only_textfile#:#Hinweis: Bitte verwenden Sie eine reine Textdatei mit je einem Code pro Zeile. ldap#:#ldap_mapping_info_type#:#Auch im Magazin/Persönlichen Schreibtisch anzeigen. crs#:#crs_show_link_session#:#Sitzungen anzeigen crs#:#crs_hide_link_session#:#Sitzungen verbergen forum#:#forums_notification_disabled#:#Benachrichtigung inaktiv common#:#textbox#:#Textbox content#:#cont_e_g_example#:#z.B. crs#:#save_status#:#Status speichern crs#:#crs_selected_users#:#Ausgewählte Teilnehmer search#:#search_users#:#Benutzer suchen common#:#wizard_title_info#:#Bitte geben Sie den Titel des zu kopierenden Objektes ein. common#:#wizard_search_list#:#Ihre Suche ergab folgende Ergebnisse. Bitte wählen Sie eines aus. forum#:#forum_add_quote#:#Zitieren mail#:#mail_folder_edit#:#Ordner bearbeiten mail#:#mail_empty_trash#:#Papierkorb leeren mail#:#mail_empty_trash_confirmation#:#Sind Sie sicher, dass alle Nachrichten im Papierkorb gelöscht werden sollen? common#:#err_auth_ldap_no_ilias_user#:#Anmeldung fehlgeschlagen! Die LDAP-Authentifizierung war erfolgreich, aber es existiert kein entsprechender ILIAS-Benutzer. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. common#:#ext_acccount_required#:#Bitte geben Sie den Namen des externen Benutzerkontos ein. crs#:#event_select_one#:#-- Bitte wählen Sie eine Sitzung zum Kopieren aus -- crs#:#events_clone_title#:#Sitzung kopieren crs#:#event_clone_btn#:#Sitzung kopieren crs#:#event_cloned#:#Die Sitzung wurde kopiert common#:#err_check_input#:#Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. common#:#filesize#:#Dateigröße common#:#filetype#:#Dateityp crs#:#event_files#:#Zugeordnete Dateien news#:#news_loading_news#:#News werden geladen ... news#:#news_no_js_click_here#:#Werden die News nicht angezeigt, klicken Sie bitte hier. news#:#news_acc_cache#:#Abfrage Berechtigungen (Minuten) news#:#news_acc_cache_info#:#Zeit, nach der die Leseberechtigung der News-Einträge geprüft wird (nur persönlicher Schreibtisch). Bei '0' wird immer geprüft. Höhere Werte verbessern die Performanz, können aber dazu führen, dass die referenzierten Repositoryressourcen nicht mehr zugreifbar sind, falls Berechtigungen verändert wurden. common#:#passwd_list#:#Passwortliste meta#:#md_advanced#:#Erweiterte Metadaten meta#:#md_adv_record_list#:#Datensätze und Darstellung meta#:#md_adv_file_list#:#Exportdateien meta#:#md_record_list_table#:#Verfügbare Metadatensätze meta#:#md_fields#:#Felder meta#:#md_obj_types#:#Zugeordnete Objekte meta#:#md_adv_substitution_table#:#Darstellung im Magazin meta#:#md_adv_substitution#:#Text meta#:#md_adv_placeholders#:#Platzhalter meta#:#md_adv_placeholder_for#:#Platzhalter für: meta#:#md_record_export_table#:#Exportdateien meta#:#md_adv_records#:#Enthaltene Datensätze meta#:#md_adv_select_one_file#:#Bitte wählen Sie eine Datei aus. meta#:#md_adv_delete_files_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgenden Dateien gelöscht werden sollen? meta#:#md_adv_deleted_files#:#Die Dateien wurden gelöscht. meta#:#md_adv_records_exported#:#Eine neue Exportdatei wurde angelegt. meta#:#md_adv_edit_record#:#Datensatz bearbeiten meta#:#md_adv_field_table#:#Felder bearbeiten meta#:#md_adv_field_fields#:#Felder meta#:#md_adv_searchable#:#Durchsuchbar meta#:#md_adv_edit_field#:#Feld bearbeiten meta#:#md_adv_create_field#:#Neues Feld hinzufügen meta#:#md_adv_add_value#:#Neuer Wert meta#:#md_adv_no_fields#:#Keine Felder definiert meta#:#md_adv_deleted_records#:#Der Datensatz wurde gelöscht meta#:#md_adv_delete_fields_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgenden Felddefinitionen gelöscht werden sollen? meta#:#md_adv_added_new_record#:#Ein neuer Datensatz wurde angelegt. meta#:#md_adv_create_record#:#Neuen Datensatz anlegen meta#:#md_adv_delete_record_sure#:#Sind Sie sicher, dass die folgenden Datensätze gelöscht werden sollen? barometer#:#barometer_conflict_anon_req#:#Anonymisierung und Typ: 'Pflicht' sind zusammen nicht möglich. Bitte wählen Sie nur eine dieser Optionen aus. meta#:#md_adv_active#:#Aktiv common#:#default_auth_mode#:#Default Authentifizierungsmethode common#:#default_auth_mode_info#:#Sie können hier festlegen, welche Authentifizierungsmethode auf der Loginseite vorausgewählt ist. common#:#err_auth_radius_no_ilias_user#:#Anmeldung fehlgeschlagen! Die Radius-Authentifizierung war erfolgreich aber es existiert kein entsprechender ILIAS-Benutzer. auth#:#auth_rad_migration#:#Account Migration: auth#:#auth_rad_migration_info#:#Aktivieren Sie diese Einstellung, um neuen Benutzern die Möglichkeit zu bieten eventuell vorhandene ILIAS Benutzerkonten auf Radius Authentifizierung umzustellen. auth#:#auth_account_migration#:#Neues ILIAS-Benutzerkonto auth#:#auth_info_migrate#:#Wenn Sie bereits ein ILIAS-Benutzerkonto besitzen, geben Sie bitte den Benutzernamen und das Passwort ein, um Ihre persönlichen Daten (Mails, Testergebnisse ...) zu übernehmen. auth#:#auth_info_add#:#Wählen Sie diese Einstellung, falls Sie sich noch nie für ILIAS registriert haben. In diesem Fall wird ein neues Benutzerkonto angelegt. ldap#:#ldap_role_assignments#:#Rollenzuordnung ldap#:#ldap_add_role_ass_rule#:#Neue Regel für die ILIAS Rollenzuordnung ldap#:#ldap_assignment_type#:#Art der Zuordnung ldap#:#ldap_role_by_group#:#Gruppenzugehörigkeit ldap#:#ldap_role_grp_info#:#Mitglieder einer bestimmten LDAP Gruppe werden der angegebenen ILIAS Rolle zugeordnet. ldap#:#ldap_role_grp_at#:#Attribut ldap#:#ldap_role_grp_dn_info#:#Bitte geben Sie den vollständigen "Distinguished Name" der Gruppe an. ldap#:#ldap_role_grp_isdn#:#Attributwert ist DN ldap#:#ldap_role_by_attribute#:#Benutzerattribut ldap#:#ldap_role_at_info#:#Die Zuordnung erfolgt anhand eines bestimmten Attributs im LDAP Benutzerprofil. ldap#:#ldap_role_at_name#:#Attributname ldap#:#ldap_role_at_value#:#Attributwert ldap#:#ldap_tbl_role_ass#:#Aktive Regeln für die Rollenzuordnung ldap#:#ldap_rule_condition#:#Bedingung ldap#:#ldap_btn_add_role_ass#:#Neue Regel anlegen ldap#:#ldap_edit_role_ass_rule#:#Regel zur Rollenzuordnung bearbeiten ldap#:#ldap_rule_type#:#Art der Zuordnung ldap#:#ldap_confirm_del_role_ass#:#Rollenzuordnung löschen common#:#res_links#:#Verknüpfungen im Magazin common#:#header_zip#:#Mehrere Dateien als ZIP-Archiv hochladen common#:#take_over_structure#:#Ordnerstruktur des Archives übernehmen common#:#take_over_structure_info#:#Wenn aktiviert, werden Verzeichnisse im Archiv als Kategorien oder Ordner übernommen. common#:#msg_wrong_filetype#:#Datei ist kein zip-Archiv common#:#zip_structure_error#:#Archiv enthält gleiche Dateinamen. Upload abgebrochen common#:#archive_broken#:#Archiv scheint beschädigt oder leer zu sein. common#:#precondition#:#Vorbedingung common#:#cond_ref_handling#:#Einstellungen für Verknüpfungen common#:#cond_ref_shared#:#Gleiche Vorbedingungen für alle Verknüpfungen common#:#cond_ref_unique#:#Unterschiedliche Vorbedingungen für Verknüpfungen administration#:#obj_mds#:#Metadaten administration#:#obj_mds_desc#:#Einstellungen für Metadaten common#:#msg_input_does_not_match_regexp#:#Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein. mcst#:#mcst_reference_info#:#URL zur Ressource, z.B. HTTP-Adresse. common#:#msg_input_either_file_or_url#:#Es muss entweder eine URL oder eine Datei angegeben werden. common#:#delete_existing_file#:#Bestehende Datei löschen common#:#reset_filter#:#Filter zurücksetzen common#:#activate#:#Aktivieren common#:#deactivate#:#Deaktivieren common#:#before#:#vor common#:#export_format_selection#:#Bitte wählen Sie das Format der Exportdatei. common#:#export_format#:#Exportformat common#:#info_activate_sure#:#Sind sie sicher, dass Sie die folgenden Benutzer als aktive Benutzer bestätigen wollen? common#:#info_deactivate_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Personen aus der Liste der aktiven Benutzer entfernen möchten? news#:#news_pd_period#:#Zeitraum News auf Persönlichem Schreibtisch news#:#news_pd_period_info#:#Zeitraum, der für News auf dem persönlichen Schreibtisch berücksichtigt wird. Bei Performanzproblemen sollten niedrigere Werte gewählt werden. news#:#news_indefinite#:#Unendlich feed#:#feed_proxy#:#Proxy Host feed#:#feed_proxy_info#:#Proxy Host für Netzverbindungen. feed#:#feed_proxy_port#:#Proxy Port feed#:#feed_proxy_port_info#:#Proxy Port für Netzverbindung common#:#user_activated#:#Benutzer wurde bestätigt. common#:#user_deactivated#:#Benutzer wurde deaktiviert. common#:#usr_filter_lastlogin#:#Letztes Login eines Benutzers common#:#usr_filter_coursemember#:#Mitglied eines Kurses common#:#usr_filter_groupmember#:#Mitglied einer Gruppe common#:#usr_filter_role#:#Zugewiesene Rolle content#:#cont_delete_track_data#:#Lösche Trackingdaten content#:#seq_coursecomplete#:#Der aktuelle Kurs wurde vollständig bearbeitet. content#:#seq_endsession#:#Die aktuelle Kurssitzung wurde beendet. content#:#seq_blocked#:#Zugriff verweigert. content#:#seq_nothing#:#Keine Aktivität gefunden. content#:#seq_error#:#Es ist ein interner Ausnahmefehler im Sequencer aufgetreten. content#:#seq_deadlock#:#Fehler: Der Sequencer befindet sich in einem Deadlock. content#:#seq_invalidnavreq#:#Fehler: Der Sequencer erhielt eine ungültige Anfrage. content#:#seq_abandon#:#Die Anfrage wurde durchgeführt. content#:#seq_abandonall#:#Die Kurssitzung wurde abgebrochen. content#:#seq_toc#:#Bitte wählen Sie eine Lektion aus der Übersicht auf der linken Seite. meta#:#md_copyright_settings#:#Copyright-Einstellungen meta#:#md_copyright_enabled#:#Copyright-Auswahl aktivieren meta#:#md_copyright_selection#:#Copyright Vorgaben meta#:#md_used#:#Verwendung (Anzahl) meta#:#md_copyright_preview#:#Copyright (Vorschau) meta#:#md_copyright_edit#:#Copyright Vorgabe bearbeiten meta#:#md_copyright_value#:#Copyright meta#:#md_copyright_add#:#Neue Vorgabe meta#:#md_delete_cp_sure#:#Möchten Sie wirklich die ausgewählten Vorgaben entfernen? meta#:#md_copyrights_deleted#:#Die ausgewählten Vorgaben wurden entfernt. meta#:#meta_cp_own#:#Eigene Angabe: meta#:#md_adv_desc_show#:#Beschreibung anzeigen meta#:#md_adv_show#:#Anzeigen common#:#udf_type_date#:#Datum common#:#sorting_header#:#Sortierung common#:#sorting_title_header#:#Nach Titel common#:#sorting_info_title#:#Wählen Sie diese Einstellung, um die Materialien automatisch nach ihrem Titel zu sortieren. common#:#sorting_manual_header#:#Manuelle Sortierung common#:#sorting_info_manual#:#Wenn ausgewählt, können die Materialien manuell in beliebiger Reihenfolge sortiert werden. common#:#sorting_save#:#Sortierung speichern common#:#frm_add_thread#:#Forumthema anlegen assessment#:#tst_reset_processing_time#:#Maximale Bearbeitungsdauer für jeden Testlauf zurücksetzen assessment#:#tst_reset_processing_time_desc#:#Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die bereits abgelaufene Bearbeitungsdauer nach jedem abgeschlossenen Testdurchlauf wieder zurückgesetzt, so dass wieder die maximale Bearbeitungsdauer zur Verfügung steht. Die Einstellung funktioniert nur, wenn eine maximale Bearbeitungsdauer festgelegt ist und mehrere Testdurchläufe erlaubt sind common#:#accessRestrict#:#Beschränkten Zugriff aktivieren common#:#accessFree#:#Beschränkten Zugriff deaktivieren common#:#access_free_granted#:#Unbeschränkten Zugriff für die ausgewählten Benutzer aktivieren. common#:#access_restricted#:#Unbeschränkten Zugriff für die ausgewählten Benutzer deaktivieren. common#:#info_accessFree_sure#:#Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsbegrenzung für die folgende/n Person/en aufheben möchten? common#:#access_from#:#Zugang (ab) common#:#access_restrict_enter#:#Bitte setzen Sie den Zugriffszeitraum. common#:#bold#:#Fett common#:#newline#:#Zeilenumbruch common#:#ext_cat_settings#:#Erweiterte Einstellungen bearbeiten common#:#edit_cat_settings#:#Erweiterte Einstellungen common#:#mail_search_groups_not_found#:#Es wurden keine Gruppen gefunden, in denen Sie Mitglied sind. common#:#mail_search_courses_not_found#:#Es wurden keine Kurse gefunden, in denen Sie Mitglied sind. auth#:#auth_radius_charset#:#Zeichenkodierung auth#:#auth_radius_charset_info#:#Wählen Sie hier die Zeichenkodierung aus, die für die Kommunikation mit dem Radius-Server genutzt werden soll. Wählen Sie im Zweifelsfall UTF-8. common#:#frm_add_post#:#Forumbeitrag anlegen common#:#frm_moderate_frm#:#Forumbeiträge löschen, Zensur chat#:#chat_user_dropped_private#:#Der Benutzer wurde aus dem privaten Chatraum ausgeladen/entfernt. chat#:#chat_user_invited_public#:#Der Benutzer wurde in den öffentlichen Chat eingeladen. chat#:#chat_user_invited_private#:#Der Benutzer wurde in den privaten Chatraum eingeladen. chat#:#chat_disinvite_user#:#Benutzer aus privatem Chatraum ausladen/entfernen chat#:#chat_no_online_users#:#Es sind keine weiteren Benutzer online. search#:#search_lom#:#LOM-Metadaten search#:#search_adv_md#:#Erweiterte Metadaten search#:#adv_md_search_title#:#Suche in den erweiterterten Metadaten ps#:#ps_edit_text_field#:#Textfeld bearbeiten meta#:#md_adv_import_record#:#Datensatz importieren meta#:#md_copyright#:#Copyright meta#:#md_copyright_enable_info#:#Aktivieren Sie diese Einstellung, um eine vordefinierte Auswahl an urheberrechtlichen Lizenzen anzubieten. news#:#news_x_files_created#:#Es wurden %s Dateien hinzugefügt. news#:#news_x_files_updated#:#Es wurden %s Dateien aktualisiert. news#:#news_1_file_created#:#Es wurde eine Datei hinzugefügt. news#:#news_1_file_updated#:#Es wurde eine Datei aktualisiert. news#:#news_x_postings#:#%s Beiträge hinzugefügt. news#:#news_1_postings#:#Es wurde ein Beitrag hinzugefügt. news#:#news_block_information#:#Der Nachrichten-Block zeigt alle Nachrichten in chronologischer Reihenfolge an, die sich auf Ihre Ausgewählten Angebote auf dem persönlichen Schreibtisch beziehen. news#:#news_rss_period#:#RSS Zeitraum news#:#news_period_x_days#:#Letzte %s Tage news#:#news_period_1_week#:#Letzte Woche news#:#news_period_x_weeks#:#Letzte %s Wochen news#:#news_period_1_month#:#Letzter Monat news#:#news_period_x_months#:#Letzte %s Monate news#:#news_period_1_year#:#Letztes Jahr news#:#news_allow_shorter_periods#:#Kürzere Zeiträume zulassen news#:#news_allow_longer_periods#:#Längere Zeiträume zulassen news#:#news_allow_shorter_periods_info#:#Benutzer können kürzere Zeiträume für Nachrichten auf dem persönlichen Schreibtisch auswählen. news#:#news_allow_longer_periods_info#:#Benutzer können längere Zeiträume für Nachrichten auf dem persönlichen Schreibtisch auswählen. news#:#news_hidden_news_block#:#Nachrichtenblock wird zur Zeit in der Lernersicht nicht angezeigt. news#:#news_hide_news_per_date#:#Nachrichten ab Datum anzeigen news#:#news_hide_news_per_date_info#:#Es werden nur Nachrichten ab einem bestimmten Datum angezeigt. news#:#news_hide_news_date#:#Startdatum content#:#cont_map_file_not_generated#:#Die Imagemap-Datei konnte leider nicht generiert werden. grp#:#grp_deleted_export_files#:#Die ausgewählten Dateien wurden gelöscht. grp#:#grp_select_one_file#:#Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus. assessment#:#passes_finished#:#%s Durchläufe assessment#:#pass_finished#:#%s Durchlauf survey#:#msg_enter_value_for_valid_constraint#:#Bitte tragen Sie einen Wert ein, um eine gültige Vorbedingung zu definieren! rbac#:#recf_edit_permission#:#Rechteeinstellungen ändern rbac#:#recf_visible#:#Wiederhergestellte Objekte sind sichtbar rbac#:#recf_read#:#Lesezugriff auf Wiederhergestellte Objekte rbac#:#recf_write#:#Wiederhergestellte Objekte bearbeiten common#:#enable_ext_lang_maint#:#Aktiviere erweiterte Sprachenverwaltung common#:#disable_ext_lang_maint#:#Deaktiviere erweiterte Sprachenverwaltung trac#:#trac_mode_test_finished_info#:#Benutzer müssen einen Test komplett beenden ps#:#ps_show_grp_access#:#Anzeige der letzten Zugriffszeit von Gruppenteilnehmern administration#:#auth_auth_mode_determination#:#Bestimmung der Authentifizierungsmethode beim Login administration#:#auth_kind_determination#:#Art der Bestimmung administration#:#auth_by_user#:#Durch den Benutzer administration#:#auth_automatic#:#Festgelegte Reihenfolge administration#:#auth_mode_determination_info#:#Hier können Sie festlegen, ob die Authentifizierungsmethode durch die Benutzer beim Login ausgewählt werden muss oder ob die Authentifizierungsdaten anhand einer vorgebenen Reihenfolge überprüft werden sollen. common#:#lang_refresh_confirm#:#Sollen wirklich alle Sprachen aktualisiert werden? common#:#lang_refresh_confirm_info#:#Die erweiterte Sprachverwaltung ist zur Zeit aktiviert. Die Aktualisierung der Sprachen, lädt alle Daten aus den Sprachdateien in die Datenbank. Lokale Änderungen werden dabei möglicherweise überschrieben. Dies "*.lang.local" Dateien im Customizing Verzeichnis sind davon nicht betroffen. common#:#lngf_write#:#Schreibzugriff, wird für erweiterte Sprachverwaltung benötigt. content#:#cont_last_access#:#Letzter Zugriff content#:#seq_close#:#Bitte schliessen sie das Fenster des SCORM-Lernmoduls. content#:#scplayer_showtree#:#Baum Anzeigen content#:#scplayer_hidetree#:#Baum Verbergen content#:#scplayer_continue#:#Weiter content#:#scplayer_previous#:#Zurück content#:#scplayer_suspendall#:#Bearbeitung Unterbrechen content#:#scplayer_exitall#:#Bearbeitung Beenden content#:#scplayer_exit#:#Schliessen content#:#scplayer_start#:#Start content#:#scplayer_phpmysqlcheck#:#Sie benötigen MYSQL 4.1 oder höher und JSON-support um die JavaScript-RTE zu nutzen. trac#:#trac_mode_scorm_package#:#Automatisch durch SCORM-Kursstatus trac#:#trac_mode_scorm_package_info#:#Der Lernfortschrittsstatus wird durch den Gesamtstatus des SCORM-Moduls bestimmt. rbac#:#mds_edit_permission#:#Rechteeinstellung ändern rbac#:#mds_visible#:#Metadata-Einstellungen sind sichtbar rbac#:#mds_read#:#Lesezugriff auf Metadata-Einstellungen rbac#:#mds_write#:#Schreibzugriff auf Metadata-Einstellungen payment#:#object_deleted#:#Objekt gelöscht payment#:#user_deleted#:#Benutzer gelöscht payment#:#statistics_filter_advice#:#Bitte tätigen Sie die gewünschten Filtereinstellungen und klicken Sie anschließend auf "Ansicht aktualisieren" mail#:#advice_mail_body_secured#:#Aus Ihrer Nachricht wurden aus Sicherheitsgründen bestimmte Elemente entfernt. Bitte kontrollieren Sie die vom System bereinigte Nachricht und schicken Sie die Mail erneut ab. payment#:#pay_crs_max_members_exceeded#:#Die maximale Teilnehmerzahl für diesen Kurs ist bereits erreicht. Deswegen können Sie diesen Kurs momentan leider nicht kaufen. survey#:#no_user_of_group_invited#:#All users of the selected group(s) did not possess sufficient permissions to run the survey. No user was invited.###04 02 2008 new variable survey#:#no_user_of_role_invited#:#All users of the selected role(s) did not possess sufficient permissions to run the survey. No user was invited.###04 02 2008 new variable content#:#cont_alphabetic#:#Alphabetisch A, B, ... content#:#cont_alphabetic_s#:#Alphabetisch a, b, ... content#:#cont_roman#:#Römisch I, II, ... content#:#cont_roman_s#:#Römisch i, ii, ... forum#:#frm_post_not_activated_yet#:#Der Post wurde noch nicht aktiviert. common#:#chat_invite_public_room#:#Öffentl. Chat common#:#chat_link_to_this_chat#:#Link zu diesem Chat mail#:#mail_external_sender_noreply#:#noreply-Adresse mail#:#info_mail_external_sender_noreply#:#Tragen Sie hier die E-Mail Adresse für externe System- oder Benachrichtigungsmails ein, die als Absender verwendet werden soll. chat#:#chat_cannot_connect_to_server#:#ILIAS kann keine Socket-Verbindung zum Chatserver aufbauen. common#:#err_auth_mode_inactive#:#Zur Zeit ist leider keine Anmeldung möglich. common#:#missing_precondition#:#Fehlende Vorbedingung crs#:#sess_gen_mark_title#:#Erzeuge Spalte für Noten crs#:#sess_gen_comment#:#Erzeuge Spalte für Kommentare crs#:#sess_gen_signature#:#Erzeuge Spalte für Unterschrift crs#:#sess_print_attendance_list#:#Teilnehmerliste drucken crs#:#sess_signature#:#Unterschrift crs#:#sess_attendance_list#:#Teilnehmerliste grp#:#grp_warn_grp_type_changed#:#Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppenart ändern möchten? Die Rechteeinstellungen dieser Gruppe werden überschrieben und an die neue Art der Gruppe angepasst. grp#:#grp_type_changed_info#:#Die Gruppenart wurde geändert. grp#:#grp_change_type#:#Gruppenart ändern dateplaner#:#cal_share#:#Kalender freigeben dateplaner#:#cal_shared_header#:#Kalender Freigaben dateplaner#:#cal_unshare_cal#:#Freigabe beenden dateplaner#:#cal_unshared_selected_usr#:#Die Freigabe für die ausgewählten Benutzer/Rollen wurde beendet. dateplaner#:#cal_share_search_header#:#Kalender freigeben dateplaner#:#cal_search#:#Suchbegriff dateplaner#:#cal_search_info_share#:#Bitte geben Sie den Namen der Person/Rolle ein, für die Sie diesen Kalender freigeben möchten. dateplaner#:#cal_share_search_usr_header#:#Benutzerauswahl dateplaner#:#cal_share_cal#:#Kalender freigeben dateplaner#:#cal_shared_selected_usr#:#Der Kalender wurde für die ausgewählten Benutzer/Rollen freigegeben. dateplaner#:#cal_shared_calendars#:#Kalender Freigaben (Einladungen) dateplaner#:#cal_apps#:#Anzahl Termine dateplaner#:#cal_share_accept#:#Einladung annehmen dateplaner#:#cal_share_decline#:#Einladung ablehnen dateplaner#:#cal_changed_events_header#:#Geänderte Termine dateplaner#:#cal_accepted#:#Angenommen dateplaner#:#cal_declined#:#Abgelehnt trac#:#trac_mode_event#:#Teilnahme an Sitzungen dateplaner#:#cal_user_time_format#:#Zeitformat dateplaner#:#cal_time_format_info#:#Bitte wählen Sie ein Format für die Dartellung der Zeit. dateplaner#:#cal_def_time_format_info#:#Bitte wählen Sie ein Format für die Darstellung der Zeit aus. dateplaner#:#cal_def_time_format#:#Default-Zeitformat payment#:#topics#:#Themen payment#:#topic#:#Thema payment#:#edit_topic#:#Thema Bearbeiten payment#:#new_topic#:#Neues Thema payment#:#topic_title#:#Titel common#:#shop#:#Shop payment#:#advanced_search#:#Erweiterte Suche payment#:#set_filter#:#Filter setzen payment#:#reset_filter#:#Filter zurücksetzen payment#:#filter_by#:#nach payment#:#sort_asc#:#aufsteigend sortieren payment#:#sort_desc#:#absteigend sortieren payment#:#sort#:#Sortieren payment#:#sort_by#:#Sortiere Objekte nach payment#:#price_from#:#ab payment#:#select_one_topic#:#Sie müssen mindestens ein Thema auswählen payment#:#topics_deleted#:#Die gewählten Themen wurden erfolgreich gelöscht payment#:#no_topics_yet#:#Es wurden noch keine Themen eingetragen payment#:#topic_saved#:#Das Thema wurde erfolgreich gespeichert payment#:#topic_edited#:#Das Thema wurde erfolgreich editiert payment#:#sure_delete_topics#:#Sollen die gewählten Themen wirklich gelöscht werden? payment#:#pay_topics_default_sorting_type#:#Standard-Sortierung der Themen payment#:#pay_topics_default_sorting_direction#:#Standard-Sortierungrichtung der Themen payment#:#pay_topics_allow_custom_sorting#:#Benutzerspezifisches Sortieren der Themen payment#:#pay_topics_allow_custom_sorting_info#:#Wenn aktiviert, können Benutzer die Sortierung der Themen im Shopbereich selbstständig festlegen. payment#:#pay_topics_sort_by_title#:#Nach Title payment#:#pay_topics_sort_by_date#:#Nach Datum payment#:#pay_topics_sort_manually#:#Händisch payment#:#pay_sorting_value#:#Sortierwert payment#:#pay_save_sorting#:#Sortierung Speichern payment#:#pay_max_hits#:#Maximalanzahl von Treffern payment#:#pay_max_hits_info#:#Sie können hier die Maximalanzahl von Treffern einstellen, die nach einer Suche ausgegeben wird. Je geringer die Zahl ist, desto schneller erfolgt der Seitenaufbau. payment#:#pay_personal_settings#:#Persönliche Einstellungen payment#:#pay_manual_sorting_of_topics#:#Manuelle Sortierung der Themen payment#:#sort_topics_by#:#Sortiere Themen nach payment#:#sort_topics_by_title#:#Titel payment#:#sort_topics_by_date#:#Datum payment#:#sort_topics_manually#:#Manuell payment#:#pay_enable_shop#:#Webshop aktivieren payment#:#pay_enable_shop_info#:#Wenn aktiviert, ist der ILIAS Webshop verfügbar und Objekte können von Benutzern gekauft werden. payment#:#payment_shop_not_objects_found#:#Es konnten keine kaufbaren Objekte gefunden werden. payment#:#payment_login_to_buy_object#:#Bitte melden Sie Sich bei ILIAS an, um Objekte in den Warenkorb legen zu können. dateplaner#:#cal_share_search_role_header#:#Rollenauswahl common#:#assigned_members#:#Zugeordnete TeilnehmerInnen payment#:#pay_abstract#:#Abstract payment#:#pay_edit_abstract#:#Abstract Bearbeiten payment#:#pay_thumbnail#:#Thumbnail mcst#:#mcst_news_item_visibility_info#:#Öffentliche Nachrichten können von außerhalb und ohne Anmeldung gelesen werden. Sie sollten keine vertraulichen Informationen enthalten. mcst#:#mcst_default_visibility#:#Standardzugriff mcst#:#mcst_visibility_users#:#Öffentlich mcst#:#mcst_visibility_public#:#Angemeldete Benutzer ps#:#ps_account_security_mode#:#Account Sicherheit ps#:#ps_account_security_mode_default#:#Standard Ilias Account Sicherheit ps#:#ps_account_security_mode_customized#:#Benutzerdefinierte Account Sicherheit ps#:#ps_password_min_length#:#Minimale Passwort Länge ps#:#ps_password_max_length#:#Maximale Passwort Länge ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled#:#Buchstaben und Zahlen ps#:#ps_password_special_chars_enabled#:#Sonderzeichen ps#:#ps_password_max_age#:#Maximales Passwort Alter ps#:#ps_login_max_attempts#:#Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled_info#:#Wenn aktiviert, müssen Passwörter Buchstaben und Zahlen enthalten. ps#:#ps_password_special_chars_enabled_info#:#Wenn aktiviert, müssen Passwörter Sonderzeichen enthalten. ps#:#ps_password_max_length_info#:#Setzt die maximale Länge von Passwörtern. Wenn der Wert auf 0 gesetzt ist können Passwörter beliebige Längen haben. ps#:#ps_password_max_age_info#:#Setzt das maximale Alter von Passwörtern in Tagen. Wenn der Wert auf 0 gesetzt ist laufen Passwörter nicht ab. ps#:#ps_login_max_attempts_info#:# Setzt die maximal Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen. Wenn der Wert auf 0 gesetzt ist werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche nicht gezählt. ps#:#ps_error_message_invalid_password_min_length#:#Minimale Passwortlänge darf nicht kleiner als 0 sein. ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_length#:#Maximale Passwortlänge darf nicht kleiner als 0 sein. ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_age#:#Maximales Passwortalter darf nicht kleiner als 0 sein. ps#:#ps_error_message_invalid_login_max_attempts#:#Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen darf nicht kleiner als 0 sein. ps#:#ps_error_message_password_min2_because_chars_numbers#:#Minimale Passwortlänge darf nicht kleiner als 2 sein wenn es Buchstaben und Zahlen enthalten muss. ps#:#ps_error_message_password_min3_because_chars_numbers_specialchars#:#Minimale Passwortlänge darf nicht kleiner als 3 wenn es Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten muss. ps#:#ps_error_message_password_max_less_min#:#Maximale Passwortlänge darf nicht kleiner sein als die minimale Passwortlänge. common#:#password_empty#:#Das Passwort darf nicht leer sein. common#:#password_expired#:#Ihr Passwort ist abgelaufen und muß geändert werden, da zuletzt vor %s Tag(en) geändert wurde. common#:#new_pass_equals_old_pass#:#Das neue Passwort stimmt mit dem alten überein. common#:#password_to_short#:#Das Passwort muß mindestens %s Zeichen lang sein. common#:#password_to_long#:#Das Passwort darf höchstens %s Zeichen lang sein. common#:#password_must_chars_and_numbers#:#Das Passwort muß Buchstaben und Zahlen enthalten. common#:#password_must_special_chars#:#Das Passwort muß Sonderzeichen enthalten. ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled#:#Passwort ändern bei Erst-Anmeldung ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled_info#:#Wenn aktiviert, müßen Benutzer bei der ersten Anmeldung ihr Paswort ändern (außer selbst registrierte Benutzer): common#:#password_change_on_first_login_demand#:#Ihr initiales Passwort muß geändert werden bevor Sie die ILIAS Services nutzen können. ps#:#ps_password_min_length_info#:#Sets the minimum size of account passwords. If set to 0 the passwords anyway have to have a minimum size of 1.###26 07 2008 new variable crs#:#crs_archive_language_selection#:#Sprachauswahl common#:#zip_test_failed#:#Der Zip-Test ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie ihren ILIAS Administrator. mail#:#mail_crs_list_members_not_available#:#Die Mitglieder der markierten Kurse können nicht aufgelistet werden. mail#:#mail_crs_list_members_not_available_for_at_least_one_crs#:#Die Mitglieder von mindestens einem gewählten Kurs können nicht aufgelistet werden. survey#:#err_no_pool_name#:#Bitte geben Sie den Namen eines Fragenpools an assessment#:#err_no_numeric_value#:#Bitte geben Sie einen numerischen Wert ein